这首七言绝句是范成大寄赠友人游子明、王仲显的组诗《初夏三绝》的第三首,先铺陈江南初夏阴雨连绵的清寂环境,再感念友人携饭探望的情谊,最后以反问抒发独居的孤寂,将日常景物、叙事与真挚情感融为一体,风格浅淡自然,意蕴悠长。
初夏三绝呈游子明、王仲显其
送春迎夏未闻雷,日日斜风细雨来。
不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?
不是故人能裹饭,柴门虽设为谁开?
简要说明
逐句注释
- 送春迎夏未闻雷:送别暮春,迎来初夏,此时尚未听闻第一声春雷,点明初夏时节的气候特征,略带阴雨沉闷之感。
- 日日斜风细雨来:每日都有轻柔的斜风裹挟着细雨飘落,化用张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”的意象,勾勒出江南初夏阴雨连绵的闲适又略带清寂的氛围。
- 不是故人能裹饭:“裹饭”典出《庄子·大宗师》,原指友人冒雨携饭探望患难之友,此处代指游子明、王仲显曾登门探望或赠食诗人,表达对故友情谊的感念。
- 柴门虽设为谁开:柴门指简陋的木门,代指诗人居所;以反问句式收束,暗写诗人独居时少有人来访的孤寂,凸显友人探望的珍贵。
现代译文
送走暮春迎来初夏,迟迟未闻第一声春雷。
日日都是斜风裹着细雨,轻洒在檐下阶前。
若非故友肯携饭相访,
我这柴门虽设,究竟是为谁敞开?
创作背景
此诗为南宋诗人范成大寄赠友人的日常抒怀之作,游子明、王仲显均为其至交。据学界主流考证,组诗《初夏三绝》大概率创作于范成大晚年闲居苏州石湖时期,此时江南初夏阴雨连绵,诗人独居闲院,恰逢友人登门探望或馈赠食物,遂作此三绝以抒怀,此为第三首。诗作既记录了初夏的风物景致,也流露了诗人对故友情谊的感念与独居的淡淡孤寂。
艺术赏析
- 格律严谨,形制规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,二、四句以“来”“开”(平水韵十灰韵部)押韵,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:“裹饭”典故的运用,既贴切地表达了友人的情谊,又无生硬晦涩之感,契合范成大诗歌浅白晓畅的风格,同时为诗句增添了古典文学的厚重感。
- 以景衬情,借反问收束:前两句铺陈初夏阴雨的环境,烘托出清寂淡远的氛围;第三句转笔叙写友人探望的暖心事,消解了前两句的沉闷;末句以“为谁开”的反问收束,将景、事、情融为一体,含蓄地抒发了独居的孤寂与对友人的感念,不直抒胸臆却余味悠长。
- 语言平易,情感真挚:全诗用语浅近自然,没有堆砌辞藻,以日常景物与平淡叙事承载真挚情感,体现了范成大田园诗派“平淡而山高水深”的典型艺术特色。
常见问题
《初夏三绝呈游子明、王仲显其》的作者和朝代是什么?
《初夏三绝呈游子明、王仲显其》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初夏三绝呈游子明、王仲显其》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大寄赠友人游子明、王仲显的组诗《初夏三绝》的第三首,先铺陈江南初夏阴雨连绵的清寂环境,再感念友人携饭探望的情谊,最后以反问抒发独居的孤寂,将日常景物、叙事与真挚情感融为一体,风格浅淡自然,意蕴悠长。
《初夏三绝呈游子明、王仲显其》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人范成大寄赠友人的日常抒怀之作,游子明、王仲显均为其至交。据学界主流考证,组诗《初夏三绝》大概率创作于范成大晚年闲居苏州石湖时期,此时江南初夏阴雨连绵,诗人独居闲院,恰逢友人登门探望或馈赠食物,遂作此三绝以抒怀,此为第三首。诗作既记录了初夏的风物景致,也流露了诗人对故友情谊的感念与独居的淡淡孤寂。
《初夏三绝呈游子明、王仲显其》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,形制规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,二、四句以“来”“开”(平水韵十灰韵部)押韵,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“裹饭”典故的运用,既贴切地表达了友人的情谊,又无生硬晦涩之感,契合范成大诗歌浅白晓畅的风格,同时为诗句增添了古典文学的厚重感。 3. 以景衬情,借反问收束 :前两句铺陈...