虎丘六绝句・千人坐

· 范成大

听经人散藓花深,千古谁能更赏音。
只好岸巾披鹤氅,风清月白坐弹琴。

简要说明

这首七言绝句是范成大游览苏州虎丘“千人坐”古迹时的抒怀之作。诗人先借荒寂的古讲经台慨叹千载知音难觅,转而以洒脱的雅服、清寂的月夜弹琴自适,表达了超脱世俗、寄情山水琴音的闲淡文人心境。

逐句注释

  1. 听经人散藓花深
    注释:听经指东晋高僧竺道生(生公)在虎丘千人坐处聚徒讲经的典故,后人遂称此地为“千人坐”;藓花指苔藓丛生如开花状,此处形容古迹久无人至,野草丛生。句意:当年听经的人群早已散去,如今古台之上苔藓野花繁茂幽深。

  2. 千古谁能更赏音
    注释:赏音即知音,此处双关,既指能领会生公讲经妙旨的雅人,也指懂得琴音真意的知己。句意:千百年光阴流转,还有谁能再识得这千载难寻的雅音?

  3. 只好岸巾披鹤氅
    注释:岸巾指将头巾掀起露出前额,形容洒脱不拘束的闲雅姿态;鹤氅原指用鹤羽制作的披风,后泛指隐士、文人的雅致服饰。句意:我只好随性掀起头巾、披着鹤氅,尽显洒脱之态。

  4. 风清月白坐弹琴
    注释:以清风吹拂、月色皎洁的夜景烘托闲雅氛围,“坐弹琴”直接点出诗人此时的雅事。句意:在风清月白的良夜,端坐于此弹琴抒怀。

现代译文

当年聚首听经的人群早已消散,古台之上苔藓野花已然繁茂幽深。
千百年光阴流转,还有谁能再识得这千载难寻的雅音?
我只好随性掀起头巾、披着鹤氅,
在风清月白的良夜,端坐于此弹琴抒怀。

创作背景

虎丘为苏州著名风景名胜,“千人坐”是其核心景点之一,传为东晋竺道生讲经处,因听者云集得名。范成大一生多有吴中漫游经历,此诗应为其闲游虎丘时所作。学界普遍认为此诗创作于范成大晚年退居石湖期间,此时诗人脱离官场,心境闲淡,面对荒寂的古迹,既慨叹知音难觅,又以自身的雅事自遣,将怀古之思融入山水闲情之中。本诗具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法分明:此诗为七言绝句,采用平水韵“侵”部押韵(深、音、琴),首句入韵,第三句为仄仄仄平平仄仄,属于七绝仄起首句入韵的变体格式,读来音韵和谐流畅。章法上先怀古写景,再抒知音之慨,最后转写自身雅兴,由景入情,层层递进。
  2. 借古抒情,用典自然:以“生公讲经”的典故贴合“千人坐”的景点特质,既点明古迹的文化底蕴,又借“千古谁能更赏音”暗合诗人对知音难觅的慨叹,用典不堆砌,完全贴合情境。
  3. 意象双关,意境超脱:“赏音”一词兼具听经知音与琴音知己的双重含义,与“藓花深”“风清月白”“弹琴”等意象组合,营造出荒寂又清寂的意境;“岸巾披鹤氅”的洒脱姿态与月夜弹琴的雅事,共同塑造了超脱世俗的文人形象,将怀古之思转化为山水间的闲淡情怀,情景交融。
  4. 语言淡远,风格闲雅:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出古迹与雅人的形象,体现了范成大田园闲适诗的一贯风格,于淡语中见深情。

常见问题

《虎丘六绝句・千人坐》的作者和朝代是什么?

《虎丘六绝句・千人坐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《虎丘六绝句・千人坐》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大游览苏州虎丘“千人坐”古迹时的抒怀之作。诗人先借荒寂的古讲经台慨叹千载知音难觅,转而以洒脱的雅服、清寂的月夜弹琴自适,表达了超脱世俗、寄情山水琴音的闲淡文人心境。

《虎丘六绝句・千人坐》的创作背景是什么?

虎丘为苏州著名风景名胜,“千人坐”是其核心景点之一,传为东晋竺道生讲经处,因听者云集得名。范成大一生多有吴中漫游经历,此诗应为其闲游虎丘时所作。学界普遍认为此诗创作于范成大晚年退居石湖期间,此时诗人脱离官场,心境闲淡,面对荒寂的古迹,既慨叹知音难觅,又以自身的雅事自遣,将怀古之思融入山水闲情之中。本诗具体创作年份暂无确切考证。

《虎丘六绝句・千人坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法分明 :此诗为七言绝句,采用平水韵“侵”部押韵(深、音、琴),首句入韵,第三句为仄仄仄平平仄仄,属于七绝仄起首句入韵的变体格式,读来音韵和谐流畅。章法上先怀古写景,再抒知音之慨,最后转写自身雅兴,由景入情,层层递进。 2. 借古抒情,用典自然 :以“生公讲经”的典故贴合“千人坐”的景点特质,既点明古迹的文化底蕴,又借“千古谁能更赏音”暗合...