这首七言绝句是范成大初夏即景抒怀的组诗之一,以春末夏初的风物变化为载体,打破传统诗词伤春惜春的悲慨基调,借反问表达对春去夏来的坦然与旷达,同时将诗作呈献给友人游子明与王仲显,寄寓闲适心境与共赏之趣。
初夏三绝呈游子明、王仲显
剪尽牡丹梅子绽,何须风雨送春归?
简要说明
逐句注释
东君不解惜芳菲
东君:古代神话中司春之神,此处代指春天。芳菲:指花草芬芳艳丽的姿态,代指春日繁花。句意:春神似乎不懂得怜惜春日里盛开的花草。料峭寒中一梦非
料峭:形容微寒,多指春末残留的寒意。一梦非:意为春日如同一场旧梦般已然消逝,不再是原先的模样。句意:在料峭的春寒余韵中,春天已如旧梦难寻。剪尽牡丹梅子绽
剪尽:此处指牡丹在春末被自然或风雨吹落殆尽,如同被裁剪殆尽一般。梅子绽:初夏时节梅子初绽花苞或初挂果实,点明时节已入初夏。句意:牡丹落尽,梅子初绽。何须风雨送春归?
何须:何必,表反问语气。句意:又何必要借由风雨来送走春天呢?
现代译文
春神不懂怜惜盛放的芳菲,料峭余寒里,春已如旧梦难寻。
牡丹落尽,梅子初绽,又何需风雨来送春归去?
创作背景
这首诗是范成大《初夏三绝》组诗中的一首,作于其晚年退居苏州石湖时期。范成大退居石湖后,多创作田园即景与闲适心境题材的诗作,此诗借初夏时节的景物变化抒发心境,同时将诗作呈献给友人游子明、王仲显,或有与友人共赏初夏风光、分享闲适生活意趣的用意。学界普遍认为该组诗整体风格平易自然,体现了范成大后期诗歌的典型特色。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“菲、非、归”同属平水韵五微部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 立意新颖:一反传统诗词借风雨催春、伤春惜春的悲慨基调,末句以反问收束,提出“何须风雨送春归”,将春去的自然规律写得淡然旷达,传递出顺应节序、不执于春逝的人生态度。
- 意象鲜明:以“牡丹”作为春末盛景的代表,“梅子绽”则点明初夏的新生风物,二者对比鲜明,清晰勾勒出春去夏来的时节转换,暗含新旧更替的自然哲理。
- 语言平易:全诗不事雕琢,以浅近自然的口语化表达入诗,既富有生活气息,又暗含哲理,体现了范成大“直写胸臆”的诗歌风格,将自然节序的变化与个人闲适旷达的心境融为一体。
常见问题
《初夏三绝呈游子明、王仲显》的作者和朝代是什么?
《初夏三绝呈游子明、王仲显》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初夏三绝呈游子明、王仲显》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大初夏即景抒怀的组诗之一,以春末夏初的风物变化为载体,打破传统诗词伤春惜春的悲慨基调,借反问表达对春去夏来的坦然与旷达,同时将诗作呈献给友人游子明与王仲显,寄寓闲适心境与共赏之趣。
《初夏三绝呈游子明、王仲显》的创作背景是什么?
这首诗是范成大《初夏三绝》组诗中的一首,作于其晚年退居苏州石湖时期。范成大退居石湖后,多创作田园即景与闲适心境题材的诗作,此诗借初夏时节的景物变化抒发心境,同时将诗作呈献给友人游子明、王仲显,或有与友人共赏初夏风光、分享闲适生活意趣的用意。学界普遍认为该组诗整体风格平易自然,体现了范成大后期诗歌的典型特色。
《初夏三绝呈游子明、王仲显》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“菲、非、归”同属平水韵五微部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 立意新颖 :一反传统诗词借风雨催春、伤春惜春的悲慨基调,末句以反问收束,提出“何须风雨送春归”,将春去的自然规律写得淡然旷达,传递出顺应节序、不执于春逝的人生态度。 3. 意象鲜明 :以“牡丹”作为春末盛景的代表,“梅子绽”则点...