这首诗是范成大咏物组诗《新荔枝四绝》中的一篇,以细腻笔触描摹新鲜荔枝的形色香气,又借浪漫神话想象赋予荔枝超凡脱俗的美感,将荔枝的莹白芬芳与月色、嫦娥的高洁相联系,抒发了对荔枝的喜爱与清雅的审美意趣。
新荔枝四绝
甘露凝成一颗冰,露穠冰厚更芳馨。
夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。
夜凉将到星河下,拟共嫦娥斗月明。
简要说明
逐句注释
- 甘露凝成一颗冰:甘露原指甜美的露水,此处比喻荔枝清甜的汁水;冰形容荔枝果肉洁白莹润如冰。句意:新鲜荔枝如同凝结了甘露的一颗晶莹冰块。
- 露穠冰厚更芳馨:露穠(nóng)同“露浓”,指荔枝表皮附着的露水丰沛浓郁,亦形容荔枝外皮光泽鲜亮;冰厚指荔枝果肉厚实饱满、莹白似冰;芳馨指荔枝散发的清幽香气。句意:这颗荔枝带着浓郁的露水,果肉厚实莹白,更散发着沁人的芬芳。
- 夜凉将到星河下:夜凉指夜晚的清寂凉意;星河即银河,此处借指高远澄澈的夜空。句意:在凉意渐生的夜晚,这荔枝的佳美仿佛置身于银河之下的清境之中。
- 拟共嫦娥斗月明:拟指打算、想要;共指与、同;嫦娥是神话中月宫中的仙女;斗月明指比一比谁更皎洁明亮。句意:我想要与月中的嫦娥一比谁如月色般清明美好,实则暗赞荔枝的莹白堪比月色。
现代译文
凝就甘露,凝成一颗莹白冰清,
露华浓润,冰肌厚实更溢芳馨。
夜凉渐起,恍临银河之畔,
欲邀嫦娥,同斗月色清明。
创作背景
这首诗创作于范成大出任广南西路官员期间。南宋孝宗时期,范成大曾出知静江府(今广西桂林)、充任广南西路安抚使,足迹及于岭南一带,亲见当地新鲜荔枝的绝佳风貌。《新荔枝四绝》组诗皆为咏赞荔枝之作,此篇既写实描摹荔枝本真之美,又寄托了超脱世俗的清雅心境,为南宋咏物诗中的佳作。
艺术赏析
- 写实与想象结合:前两句纯用写实笔法,以“甘露”“冰”喻荔枝的汁水与莹白果肉,“露穠”“冰厚”“芳馨”分别从色泽、质感、香气三个维度精准描摹荔枝的绝佳风貌,形神兼备。后两句突发奇想,将荔枝置于银河之下,拟与嫦娥斗月明,将写实的物象引入神话意境,化实为虚,拓展了诗歌的审美空间,使寻常的咏物之作拥有了超凡脱俗的浪漫意趣。
- 用典自然灵动:化用嫦娥奔月的经典神话典故,将荔枝的莹白皎洁与嫦娥的高洁月色相类比,不着痕迹地将荔枝的美感提升到神话审美层面,既贴合物象特征,又增添了诗意,毫无堆砌之感。
- 语言风格清新雅致:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却兼具细腻描摹与空灵想象,体现了范成大田园诗派清新自然、兼具雅趣的创作风格。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,韵脚“冰、馨、明”属平水韵下平八庚,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《新荔枝四绝》的作者和朝代是什么?
《新荔枝四绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《新荔枝四绝》主要写了什么?
这首诗是范成大咏物组诗《新荔枝四绝》中的一篇,以细腻笔触描摹新鲜荔枝的形色香气,又借浪漫神话想象赋予荔枝超凡脱俗的美感,将荔枝的莹白芬芳与月色、嫦娥的高洁相联系,抒发了对荔枝的喜爱与清雅的审美意趣。
《新荔枝四绝》的创作背景是什么?
这首诗创作于范成大出任广南西路官员期间。南宋孝宗时期,范成大曾出知静江府(今广西桂林)、充任广南西路安抚使,足迹及于岭南一带,亲见当地新鲜荔枝的绝佳风貌。《新荔枝四绝》组诗皆为咏赞荔枝之作,此篇既写实描摹荔枝本真之美,又寄托了超脱世俗的清雅心境,为南宋咏物诗中的佳作。
《新荔枝四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与想象结合 :前两句纯用写实笔法,以“甘露”“冰”喻荔枝的汁水与莹白果肉,“露穠”“冰厚”“芳馨”分别从色泽、质感、香气三个维度精准描摹荔枝的绝佳风貌,形神兼备。后两句突发奇想,将荔枝置于银河之下,拟与嫦娥斗月明,将写实的物象引入神话意境,化实为虚,拓展了诗歌的审美空间,使寻常的咏物之作拥有了超凡脱俗的浪漫意趣。 2. 用典自然灵动 :化用嫦娥奔月...