初夏三绝呈游子明、王仲显

· 范成大

一帘芳树绿葱葱,胡蝶飞来觅绮丛。
雪白荼蘼红宝相,尚携春色见薰风。

简要说明

本诗是范成大组诗《初夏三绝》的开篇之作,为赠别友人游子明、王仲显的写景绝句。全诗围绕初夏庭院景致展开,以细腻笔触描绘了芳树、蝴蝶、荼蘼、宝相花与薰风构成的清新画面,传递出初夏时节春色未尽、夏意初萌的悠然闲适之情,尽显田园诗派的清新自然风格。

逐句注释

  1. 一帘芳树绿葱葱:一帘,指透过窗帘所见或如帘幕般笼罩的庭院景致;芳树,泛指花草繁茂的树木;绿葱葱,形容草木苍翠繁茂的样子。
  2. 胡蝶飞来觅绮丛:胡蝶,即蝴蝶,古多作“胡蝶”;觅,寻觅、寻访;绮丛,指繁花似锦、华美艳丽的花丛。
  3. 雪白荼蘼红宝相:荼蘼,初夏盛开的白色花卉,古有“荼蘼开最晚”之说,常被视为春日最后绽放的花;宝相,即宝相花,是以牡丹、莲花为原型创作的传统观赏花卉,此处特指艳红的宝相花。
  4. 尚携春色见薰风:尚,尚且、仍;携,携带、带着;春色,此处指春日残留的景致与氛围;见(xiàn),通“现”,呈现、显现;薰风,指初夏的东南暖风,《吕氏春秋·有始》载“东南曰薰风”,为夏季典型的和风。

现代译文

帘外芳树郁郁苍翠,满眼葱茏,
蝴蝶翩跹飞来,寻觅着那锦绣花丛。
雪白的荼蘼与艳红的宝相花相映成趣,
还携着春日余韵,迎着初夏的薰风。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长田园诗创作,此诗当作于其晚年退居石湖田园的闲暇之时。诗人于初夏时节赏玩庭院风物,见春日余韵与初夏景致自然相融,心生愉悦,遂作此诗寄赠友人游子明、王仲显,与二人共享初夏清新悠然的景致。

艺术赏析

  1. 格律规范:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“葱、丛、风”同属平水韵“一东”部,读来朗朗上口。第三句“雪白荼蘼红宝相”虽非严格工对,但以“雪白”对“红”、“荼蘼”对“宝相”,色彩与物象对举鲜明,极具画面感。
  2. 意象精妙:全诗选取典型初夏意象,以“绿葱葱”的芳树铺垫底色,以蝴蝶“觅”丛的动态描写赋予景致生机,再以“雪白”“红”的色彩对比凸显荼蘼与宝相花的明艳,最后以“薰风”收束,将初夏时节的柔和氛围烘托到位。
  3. 意境营造:“尚携春色见薰风”一句尤为出彩,打破了春去夏来的截然分界,将春日余韵与初夏暖风自然融合,精准捕捉到初夏“春未尽、夏初临”的微妙景致,既保留了春日的柔婉,又兼具夏日的暖煦,意境清新柔和,余味悠长。
  4. 风格淡雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒初夏风物,传递出悠然闲适的心境,契合范成大田园诗清新写实的一贯风格,同时兼具唱和赠友的雅趣。

常见问题

《初夏三绝呈游子明、王仲显》的作者和朝代是什么?

《初夏三绝呈游子明、王仲显》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初夏三绝呈游子明、王仲显》主要写了什么?

本诗是范成大组诗《初夏三绝》的开篇之作,为赠别友人游子明、王仲显的写景绝句。全诗围绕初夏庭院景致展开,以细腻笔触描绘了芳树、蝴蝶、荼蘼、宝相花与薰风构成的清新画面,传递出初夏时节春色未尽、夏意初萌的悠然闲适之情,尽显田园诗派的清新自然风格。

《初夏三绝呈游子明、王仲显》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长田园诗创作,此诗当作于其晚年退居石湖田园的闲暇之时。诗人于初夏时节赏玩庭院风物,见春日余韵与初夏景致自然相融,心生愉悦,遂作此诗寄赠友人游子明、王仲显,与二人共享初夏清新悠然的景致。

《初夏三绝呈游子明、王仲显》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“葱、丛、风”同属平水韵“一东”部,读来朗朗上口。第三句“雪白荼蘼红宝相”虽非严格工对,但以“雪白”对“红”、“荼蘼”对“宝相”,色彩与物象对举鲜明,极具画面感。 2. 意象精妙 :全诗选取典型初夏意象,以“绿葱葱”的芳树铺垫底色,以蝴蝶“觅”丛的动态描写赋予景致生机,再以“...