这首七言绝句是《园田叹四绝》组诗之一,以纪实笔触揭露了人为破坏水利引发的严重水灾,展现了普通百姓田产被洪水吞噬的悲惨场景,寄寓了诗人对底层民众苦难的深切同情,暗含对当政者漠视民生、酿成灾荒的批判。
园田叹四绝
秋潦灌河无泄处,眼看漂尽小家田。
简要说明
逐句注释
万夫陻水水乾源:陻(yīn),通“堙”,指壅塞、堵塞河道;乾源,即水源枯竭。句意:众多民夫被驱使壅塞河道,最终导致江河源头的水流断绝,水源干涸。
障断江湖极目天:障断,以人工堤坝阻断江湖连通;极目天:放眼望去与天际相连的河湖水面。句意:人为修筑的堤坝隔断了江湖的自然水系,连天连无际的烟波水色都被拦断阻隔。
秋潦灌河无泄处:秋潦(lǎo),秋日连绵大雨形成的积水;灌河,洪水灌入河道。句意:秋日暴雨汇成的洪流灌入河道,却因前期的河道壅塞,完全没有泄洪的通道。
眼看漂尽小家田:漂尽,被洪水冲刷淹没殆尽;小家田,普通百姓的私有田产。句意:百姓只能眼睁睁看着自家赖以生存的田亩,被洪水彻底席卷漂没。
现代译文
千万民夫壅塞河道,致使江河源头枯竭,
人工堤坝隔断江湖,连天烟波尽被拦断。
秋雨洪流灌入河道,却无宣泄的通路,
只眼睁睁看着自家田亩,尽被洪水席卷漂没。
创作背景
范成大为南宋著名田园诗人,一生关心民生疾苦。这首诗创作于其晚年退居苏州石湖期间,南宋初年两浙地区豪强地主大肆围湖造田、壅塞河道,严重破坏了当地水利系统,每逢秋汛便泛滥成灾,百姓流离失所。范成大目睹此类民生惨状,以组诗形式揭露社会积弊,抒发对民生的深切关怀。
艺术赏析
- 写实叙事,暗藏批判:全诗采用白描手法,未直接指责权贵与当政者,但“万夫陻水”“障断江湖”两句暗点人为破坏水利的核心原因,末句“眼看”二字精准传递出百姓的无助与绝望,将批判之意藏于纪实叙事之中,含蓄而有力。
- 逻辑层层递进:诗歌从灾害成因(壅塞河道)到灾害发生(秋潦灌河),再到灾害后果(田产尽没),环环相扣,清晰展现了水患的完整链条,让读者直观感受到人为破坏带来的恶果。
- 语言质朴平实:全诗采用浅白晓畅的语言,“眼看”“小家田”等词汇贴近百姓日常语境,没有华丽辞藻,却极具感染力,契合范成大田园诗写实通俗的风格,与《四时田园杂兴》的民生关怀一脉相承。
常见问题
《园田叹四绝》的作者和朝代是什么?
《园田叹四绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《园田叹四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是《园田叹四绝》组诗之一,以纪实笔触揭露了人为破坏水利引发的严重水灾,展现了普通百姓田产被洪水吞噬的悲惨场景,寄寓了诗人对底层民众苦难的深切同情,暗含对当政者漠视民生、酿成灾荒的批判。
《园田叹四绝》的创作背景是什么?
范成大为南宋著名田园诗人,一生关心民生疾苦。这首诗创作于其晚年退居苏州石湖期间,南宋初年两浙地区豪强地主大肆围湖造田、壅塞河道,严重破坏了当地水利系统,每逢秋汛便泛滥成灾,百姓流离失所。范成大目睹此类民生惨状,以组诗形式揭露社会积弊,抒发对民生的深切关怀。
《园田叹四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实叙事,暗藏批判 :全诗采用白描手法,未直接指责权贵与当政者,但“万夫陻水”“障断江湖”两句暗点人为破坏水利的核心原因,末句“眼看”二字精准传递出百姓的无助与绝望,将批判之意藏于纪实叙事之中,含蓄而有力。 2. 逻辑层层递进 :诗歌从灾害成因(壅塞河道)到灾害发生(秋潦灌河),再到灾害后果(田产尽没),环环相扣,清晰展现了水患的完整链条,让读者直观感...