这首七言绝句是范成大羁旅途中的即兴之作,以客舍独处的见闻为切入点,描绘了深夜江边的萧瑟声响,抒发了送别友人后孤身羁旅的孤寂落寞与辗转难眠的愁思。
苏稽镇客舍
送客都回我独前,何人开此竹间轩?
滩声悲壮夜蝉咽,并入小窗供不眠
滩声悲壮夜蝉咽,并入小窗供不眠
简要说明
逐句注释
- 送客都回我独前:都回指一同前来送别的友人各自返程;独前指自己仍滞留客舍,点明独处的处境。
- 何人开此竹间轩:轩指有窗的廊屋或小屋,此处代指客舍的窗轩;此句以设问起笔,暗合客舍清幽冷寂的氛围,引出下文的深夜见闻。
- 滩声悲壮夜蝉咽:滩声指江边滩涂的水流声;悲壮形容水声苍凉沉郁;咽形容夜蝉的叫声凄切低沉,如哽咽之状,以声响烘托深夜的清冷。
- 并入小窗供不眠:并入指两种声响一同传入窗内;供不眠即致使诗人难以入眠,将景物声响与自身羁旅愁绪融为一体。
现代译文
送罢同来的友人,他们都各自返程,只剩我独自留在这客舍之中。不知是谁开启了这竹林掩映间的窗轩?江边滩声苍凉悲壮,夜里秋蝉哀鸣凄切,两种声响一同透过小窗飘入,搅得我辗转反侧,难以入眠。
创作背景
范成大是南宋著名田园诗人,此诗创作于他宦游蜀地期间(乾道九年至淳熙二年,1173-1175年,时任四川制置使)。苏稽镇位于今四川乐山,地处岷江畔,是蜀地往来要道。诗人在送别友人后,独留宿于江边客舍,耳闻滩声与夜蝉,触景生情,写下这首抒发羁旅孤寂的小诗。
学界普遍认为诗中暗含对时局的隐忧,但此说暂无确凿史料佐证,属于后世解读延伸。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,平仄协调,采用首句入韵的格律,以“前”“轩”“眠”(下平一先韵)押韵,音韵和谐流畅。
- 设问起笔,烘托氛围:开篇以“何人开此竹间轩”的疑问句式,既点出客舍清幽静谧的环境,又为全诗奠定了清冷孤寂的基调,引发读者对场景的联想。
- 视听结合,以动衬静:三四句选取“滩声”“夜蝉”两种听觉意象,以“悲壮”“咽”强化声响的凄切感,“并入小窗”将声响与客舍空间结合,以有声之景反衬深夜客舍的寂静,更凸显诗人独处时的孤寂。
- 情景交融,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发愁绪,而是通过深夜滩声、蝉鸣与自身“不眠”的状态,将羁旅的落寞与惆怅融入景物描写之中,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《苏稽镇客舍》的作者和朝代是什么?
《苏稽镇客舍》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《苏稽镇客舍》主要写了什么?
这首 七言绝句 是范成大羁旅途中的即兴之作,以客舍独处的见闻为切入点,描绘了深夜江边的萧瑟声响,抒发了送别友人后孤身羁旅的孤寂落寞与辗转难眠的愁思。
《苏稽镇客舍》的创作背景是什么?
范成大是南宋著名田园诗人,此诗创作于他宦游蜀地期间(乾道九年至淳熙二年,1173 1175年,时任四川制置使)。苏稽镇位于今四川乐山,地处岷江畔,是蜀地往来要道。诗人在送别友人后,独留宿于江边客舍,耳闻滩声与夜蝉,触景生情,写下这首抒发羁旅孤寂的小诗。 学界普遍认为诗中暗含对时局的隐忧,但此说暂无确凿史料佐证,属于后世解读延伸。
《苏稽镇客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,采用首句入韵的格律,以“前”“轩”“眠”(下平一先韵)押韵,音韵和谐流畅。 2. 设问起笔,烘托氛围 :开篇以“何人开此竹间轩”的疑问句式,既点出客舍清幽静谧的环境,又为全诗奠定了清冷孤寂的基调,引发读者对场景的联想。 3. 视听结合,以动衬静 :三四句选取“滩声”“夜蝉”两种听觉意象,以“悲壮”“咽”强化声响...