这首诗是范成大晚年为侄子范藻学有所进而作,以白描手法描摹自身日常起居与老态身形,寄寓了年老闲适又略带清寂的心境,同时流露出对晚辈学有所成的欣慰之情,整体风格平淡自然,意蕴平和醇厚。
藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟
朝晡三楪饭,昏晓一红灯。
伴坐如跧几,扶行瘦比藤。
生缘堪入画,寂寞憩松僧。
简要说明
逐句注释
日暖衣犹袭,宵长被有棱。
- 日暖:天气晴暖;袭:身着厚衣、夹衣,因年老畏寒,即便天气转暖仍需保暖。
- 宵长:夜长,多指秋冬时节;被有棱:被子铺盖后因身形瘦削而显出棱角,极言体貌清瘦。朝晡三楪饭,昏晓一红灯。
- 朝晡:朝时(早饭)与晡时(申时,晚饭前后),泛指日常饮食时段;楪:同“碟”,代指盛饭器具,此处形容饮食简朴清淡,仅三碟便足。
- 昏晓:朝夕、昼夜;一红灯:仅一盏红灯照明,谓晚年生活清冷简朴,唯有灯火相伴。伴坐如跧几,扶行瘦比藤。
- 伴坐:独坐时唯有自身相伴;跧(quán)几:跧指蜷伏,几为坐具,形容身形蜷曲倚靠几案的老态。
- 扶行:扶杖而行;瘦比藤:身形枯瘦如枯藤,极言年老体衰、身形单薄。生缘堪入画,寂寞憩松僧。
- 生缘:平生境遇、日常生活状态;堪入画:平淡日常自有清雅意趣,足以入画。
- 寂寞:清寂落寞;憩松僧:在松树下休憩的僧人,诗人以松间静修的僧人为喻,状写自身晚年闲适孤清的处境。
现代译文
晴暖天气里仍身着厚衣御寒,
漫漫长夜,被子因我瘦削而棱棱分明。
朝暮两餐不过三碟淡饭,
朝夕相伴唯有一盏红灯明灭。
独坐时身形蜷倚几案,
扶杖而行时瘦如枯藤。
这般日常境遇本可入画,
恰如松间静憩的老僧,清寂安然。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖别墅,远离官场,心境趋于平和淡然。此诗作于其晚年时期,当时侄子范藻练习五言诗已有意趣,范成大见晚辈学有所进,心中甚喜,遂作此诗。诗中既以日常细节写照自身衰老之态与简朴生活,也暗含因晚辈成长而生的欣慰,整体是晚年闲适又略带清寂的心境写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“朝晡三楪饭,昏晓一红灯”与颈联“伴坐如跧几,扶行瘦比藤”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的文字功力。
- 白描手法:全诗以平实的语言描摹日常起居细节,从衣着、饮食、行坐到境遇,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出一位清瘦、简朴的老者形象,将晚年心境融于日常琐事之中,平淡中见真意。
- 意象与比喻:多处运用比喻修辞,以“被有棱”状写身形瘦削,以“瘦比藤”极言体衰孱弱,以“憩松僧”自比晚年孤高闲适的心境,意象鲜明生动,含蓄传递出诗人的状态与心境。
- 情感融合:诗中虽多写老态清寂,但结合诗题“老怀甚喜”可知,诗人因晚辈进步而生的欣慰冲淡了清寂之感,整体基调平和温暖,兼具写实性与抒情性,体现了范成大晚年诗歌平淡自然、意蕴醇厚的风格特点。
常见问题
《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的作者和朝代是什么?
《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年为侄子范藻学有所进而作,以白描手法描摹自身日常起居与老态身形,寄寓了年老闲适又略带清寂的心境,同时流露出对晚辈学有所成的欣慰之情,整体风格平淡自然,意蕴平和醇厚。
《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖别墅,远离官场,心境趋于平和淡然。此诗作于其晚年时期,当时侄子范藻练习五言诗已有意趣,范成大见晚辈学有所进,心中甚喜,遂作此诗。诗中既以日常细节写照自身衰老之态与简朴生活,也暗含因晚辈成长而生的欣慰,整体是晚年闲适又略带清寂的心境写照。
《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“朝晡三楪饭,昏晓一红灯”与颈联“伴坐如跧几,扶行瘦比藤”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的文字功力。 2. 白描手法 :全诗以平实的语言描摹日常起居细节,从衣着、饮食、行坐到境遇,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出一位清瘦、简朴的老者形象,将晚年心境融于日常琐事之中,平淡中见真...