藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟

· 范成大

绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤事疑偿业债,形类窘办拘。
空劫真常体,浮生幻化躯。
个中元不二,无语对文殊。

简要说明

这首诗是范成大见侄辈范藻练习五言诗已有意趣后所作,既抒发了老年见晚辈学有所成的欣慰之情,又以禅理阐发了对身心本质、世间虚实的体悟,将日常禅修心境与家族亲情融为一体,兼具人情温度与哲思深度。

逐句注释

  1. 绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤

    • 绳倚:即绳床,又称禅床,为禅修者日常坐卧所用的简易绳编木床。
    • 枵骨:枯瘦的骨骼,“枵”本指空腹空虚,此处形容身形羸弱。
    • 蒲团:禅修时垫坐的蒲草编织坐垫。
    • 阁:通“搁”,承托、放置之意。
    • 瘁肤:憔悴枯槁的肌肤。
      句意:斜靠绳床支撑着枯瘦筋骨,蒲团承托着我憔悴的身躯。
  2. 事疑偿业债,形类窘办拘

    • 事疑:“疑”通“殆”,意为大概、仿佛,指世间诸事大抵如此。
    • 偿业债:佛教教义,认为众生前世造下的善恶业力会形成果报,需在后世逐一偿还,此处借指世事劳碌仿佛为偿还宿业。
    • 形类:形体如同。
    • 窘办拘:学界对此句有小争议,主流观点认为“办拘”为“拘系”的讹误,指被紧紧拘囚;一说“办”指俗务,“窘办拘”意为为办理俗事而窘迫受缚,以“被拘系”之说更通顺。
      句意:世间诸事仿佛都在偿还前世业债,我的形骸也如被拘囚般窘迫难舒。
  3. 空劫真常体,浮生幻化躯

    • 空劫:佛教术语,指世界坏灭的劫数,此处泛指空寂无我的宇宙境界,代指世间一切皆空的禅意。
    • 真常体:佛教中指永恒不变的真实本体,即人的自性本心,超脱生灭变化。
    • 浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指短暂不定的人生。
    • 幻化躯:指由因缘和合而成、虚幻不实的躯体,佛教认为一切有为法皆为幻化。
      句意:真正的自性本体超脱空寂劫运,永恒不变;浮生一世的躯体,不过是虚幻变化的皮囊。
  4. 个中元不二,无语对文殊

    • 个中:此中、这本心境界。
    • 元不二:“元”通“原”,“不二”为佛教术语,指真如本体与世间现象本无分别对立,万物平等一如。
    • 文殊:即文殊师利菩萨,佛教中象征般若智慧,为众菩萨之首。
      句意:这本心境界原本就无有分别对立,我唯有无言以对如文殊菩萨般的终极智慧。

现代译文

斜靠绳床撑着枯瘦筋骨,蒲团承托着我憔悴的肌肤。
世间诸事仿佛都在偿还宿业,形骸如被拘囚般窘迫难舒。
真常本体超脱空寂劫运,浮生不过是幻化的皮囊躯。
此中本就无有分别对立,我唯有无言相对文殊。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,远离官场纷扰,潜心诗文创作与禅修悟道。据其文集《石湖居士诗集》记载,其侄范藻勤于习作五言诗,渐有意趣,让晚年的范成大深感欣慰,遂作此诗。诗作既流露了对晚辈学有所成的欣喜,也融入了自己晚年参禅的体悟,是其晚年兼具人情与哲思的作品。学界一般认为此诗作于南宋绍熙年间(1190年之后),为范成大晚年代表作之一。

艺术赏析

  1. 禅理与抒情相融:全诗以禅理为核心,以绳床、蒲团等日常禅修意象为载体,阐发佛教业力、真如、不二等教义,同时将对侄辈的欣慰融入其中,避免了哲理诗的空泛,兼具人情温度与思想深度。
  2. 格律严谨,对仗精工:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄格律规则,颔联“事疑偿业债,形类窘办拘”与颈联“空劫真常体,浮生幻化躯”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了范成大深厚的近体诗创作功力。
  3. 语言质朴淡远,意境空灵:全诗用词平实浅近,无堆砌典故之弊,以日常禅修场景营造出静谧悠远的禅意氛围,结尾“无语对文殊”以无言收束,留下禅意留白,将对终极智慧的敬畏与体悟含蓄表达,言有尽而意无穷。

常见问题

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的作者和朝代是什么?

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》主要写了什么?

这首诗是范成大见侄辈范藻练习五言诗已有意趣后所作,既抒发了老年见晚辈学有所成的欣慰之情,又以禅理阐发了对身心本质、世间虚实的体悟,将日常禅修心境与家族亲情融为一体,兼具人情温度与哲思深度。

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,自号石湖居士,远离官场纷扰,潜心诗文创作与禅修悟道。据其文集《石湖居士诗集》记载,其侄范藻勤于习作五言诗,渐有意趣,让晚年的范成大深感欣慰,遂作此诗。诗作既流露了对晚辈学有所成的欣喜,也融入了自己晚年参禅的体悟,是其晚年兼具人情与哲思的作品。学界一般认为此诗作于南宋绍熙年间(1190年之后),为范成大晚年代表作之一。

《藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与抒情相融 :全诗以禅理为核心,以绳床、蒲团等日常禅修意象为载体,阐发佛教业力、真如、不二等教义,同时将对侄辈的欣慰融入其中,避免了哲理诗的空泛,兼具人情温度与思想深度。 2. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言律诗,符合近体诗平仄格律规则,颔联“事疑偿业债,形类窘办拘”与颈联“空劫真常体,浮生幻化躯”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了范成大深厚的...