中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二

· 虞俦

故人别来不作疏,扁舟访我得三余。
一杯相属岂易得,兴尽而返其然欤。

简要说明

这首诗围绕友人林子长的来访展开,表达了与故人相聚的难得与欣喜,同时也对友人因风雨而可能产生的“兴尽而返”的想法有着复杂的情感,整体情感真挚且带有对友情的珍惜。

逐句注释

  • “故人别来不作疏”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指林子长;“不作疏”,不显得疏远。
    • 句意:老朋友自从分别之后,并没有和我疏远。
  • “扁舟访我得三余”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“三余”,原指三种空闲时间,即冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,这里可理解为闲暇时光。
    • 句意:你乘着小船来拜访我,是抽出了闲暇时光啊。
  • “一杯相属岂易得”:
    • 字词:“属”,劝酒;“相属”,互相劝酒。
    • 句意:我们能够一起举杯互相劝酒,这样的机会哪里容易得到呢。
  • “兴尽而返其然欤”:
    • 字词:“兴尽而返”,源自王子猷雪夜访戴的典故,指乘兴而来,兴尽而返;“其然欤”,难道是这样吗。
    • 句意:你现在因为风雨就有了返回的想法,难道真的要像典故里那样兴尽而返吗?

现代译文

老朋友分别之后并没有和我疏远,
你乘着小船抽出闲暇时光来把我探访。
我们一起举杯互相劝酒,这样的机会实在难得,
你现在就要因为风雨而回去,难道真要如此吗?

创作背景

这首诗创作于中秋前一日,当时风雨大作。林子长在这样的天气下拜访虞俦,但可能因风雨又动了归兴。虞俦有感于此,写下这两首绝句,此为其二。具体创作时间应在虞俦与林子长相识交往之后,且两人关系较为密切,林子长的来访和可能的离去触动了虞俦,从而有了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“兴尽而返”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌富有文化内涵,同时委婉地表达了诗人对友人可能离去的不舍和疑惑。
    • 直抒胸臆:“一杯相属岂易得”直接抒发了与友人相聚饮酒的难得和珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故人别来不作疏”“一杯相属岂易得”等语句,简洁明快地表达了对友情的重视。
  • 意境营造:通过描述风雨中友人的来访和可能的离去,营造出一种略带遗憾和不舍的氛围。既展现了与友人相聚的欢乐,又因友人可能的离去而蒙上一层淡淡的愁绪,使整首诗情感丰富而动人。

常见问题

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人林子长的来访展开,表达了与故人相聚的难得与欣喜,同时也对友人因风雨而可能产生的“兴尽而返”的想法有着复杂的情感,整体情感真挚且带有对友情的珍惜。

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于中秋前一日,当时风雨大作。林子长在这样的天气下拜访虞俦,但可能因风雨又动了归兴。虞俦有感于此,写下这两首绝句,此为其二。具体创作时间应在虞俦与林子长相识交往之后,且两人关系较为密切,林子长的来访和可能的离去触动了虞俦,从而有了此诗。

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“兴尽而返”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌富有文化内涵,同时委婉地表达了诗人对友人可能离去的不舍和疑惑。 直抒胸臆 :“一杯相属岂易得”直接抒发了与友人相聚饮酒的难得和珍惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故人别来不作疏”“一杯相属岂易得”等语句,简洁明快地表达了对友情的重...