进修堂前荷池

· 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无志人不到,小禽飞入闹荷根。

简要说明

这首七言绝句勾勒了进修堂前荷池的清幽田园小景,以细腻笔触描绘荷花带露、禽鸟嬉戏的画面,传递出诗人脱离俗务、悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 方池留水胜埋盆:方池,指进修堂前的方形天然池塘;胜,胜过;埋盆,指以盆盎埋土栽种的盆栽荷花,相较天然池沼更显局促人工。句意:方形池塘留存清水的天然景致,胜过盆栽荷花的局促。
  2. 露入莲腮沁粉痕:莲腮,以美人脸颊比喻初绽的荷花花苞或柔美的花瓣,赋予意象柔美情态;沁,渗透、浸润;粉痕,指荷花粉嫩花瓣沾染露水后晕开的色泽痕迹。句意:露水渗入荷花花瓣,浸润出淡淡的粉润印记。
  3. 铃索无志人不到:铃索,古代官署中悬挂的传召铃绳,此处代指官场公务的牵绊;“无志”或指无俗务缠身,亦可能为传抄笔误(通行版本多作“无公事”,指无官务烦扰)。句意:没有俗务牵绊,无人前来造访。
  4. 小禽飞入闹荷根:小禽,指小型飞鸟;闹,嬉戏、喧闹,以动态反衬环境静谧;荷根,指荷池边荷花的根茎处。句意:几只小鸟飞入荷池,在荷花根旁嬉戏喧闹。

现代译文

方形池塘留存清水,胜过盆栽荷花的局促。
露水渗入莲瓣,晕开粉嫩的痕迹。
没有俗务扰人,无人前来造访,
几只小鸟飞入荷丛,在根畔嬉戏喧闹。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年辞官退居苏州石湖别业,自建堂屋与园林,进修堂是其居所中的核心建筑之一。此诗应为其闲居石湖时所作,此时诗人脱离官场繁杂事务,心境悠然恬淡,通过描摹堂前荷池的日常小景,抒发对闲适田园生活的喜爱与自得。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,贴合田园诗平易风格。
  2. 表现手法:采用以动衬静的手法,前两句铺陈方池、莲露的静谧景致,后两句以“小禽飞入”的动态场景打破宁静,却更凸显出荷池周遭的清幽闲适。同时运用比喻修辞,以“莲腮”喻荷花,赋予花朵柔美的美人情态,增强了意象的灵动性。
  3. 意境与情感:全诗将诗人的闲淡心境融入景物描写,情景交融,既展现了宋代文人的日常雅趣,也传递出脱离官场后的精神松弛感,意境清幽恬淡,余味悠长。

常见问题

《进修堂前荷池》的作者和朝代是什么?

《进修堂前荷池》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《进修堂前荷池》主要写了什么?

这首七言绝句勾勒了进修堂前荷池的清幽田园小景,以细腻笔触描绘荷花带露、禽鸟嬉戏的画面,传递出诗人脱离俗务、悠然闲适的心境。

《进修堂前荷池》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年辞官退居苏州石湖别业,自建堂屋与园林,进修堂是其居所中的核心建筑之一。此诗应为其闲居石湖时所作,此时诗人脱离官场繁杂事务,心境悠然恬淡,通过描摹堂前荷池的日常小景,抒发对闲适田园生活的喜爱与自得。

《进修堂前荷池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,贴合田园诗平易风格。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 的手法,前两句铺陈方池、莲露的静谧景致,后两句以“小禽飞入”的动态场景打破宁静,却更凸显出荷池周遭的清幽闲适。同时运用 比喻修辞 ,以“莲腮”喻荷花,赋予花朵柔美的美人情态,增强了意象的灵动性。...