这首诗为范成大次韵乐先生的唱和之作,记叙了当地遭遇旱灾、百姓祈祷第五罗汉得雨的全过程:先极写旱情酷烈,再铺陈祷雨得雨的欣喜,最后赞颂神灵庇佑并推崇乐先生的诗作,抒发了旱情缓解后的欣慰与对友人的赞赏之情。
岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次
碧*大士何许主?
爱此匹练飞冥蒙。
偶然宴坐百千劫,神力悲愿俱无穷。
向来火云挟日走,沙煎日烂千山童。
陆浑风高煽热属,泾川草肥闲雨工。
万口嗷嗷叫此士,炉燎未吐诚先通。
暮尘卷地羊角暗,朝霞横天鱼尾红。
商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰。
人言佛陀入三昧,断取世界如旋蓬。
指麾释梵骏奔走,况尔风伯并雷公。
风骚老将亦赞喜,笔阵独扫诗坛空。
嗟余啸咏不释手,一曲何啻歌三终。
简要说明
逐句注释
- 海山之湫龙所宫:海山,指近海山峦;湫(qiū),深潭;宫,栖息之所。句意:近海山峦间的深潭,是蛟龙栖息的宫殿。
- 溅瀑下赴声琤琮:溅瀑,飞洒的瀑布;赴,奔泻;琤琮(chēng cóng),水流碰撞的清脆声响。句意:飞瀑奔泻而下,水声清脆悦耳。
- 碧*大士何许主:原诗此处有缺字,暂以“碧*”标注,结合语境推测为修饰第五罗汉尊像的词语;大士,对罗汉/菩萨的尊称;何许主,主掌何方。句意:不知这位碧间大士执掌着何处水土?
- 爱此匹练飞冥蒙:匹练,白绢,此处比喻瀑布形态;冥蒙,迷蒙模糊的样子。句意:却钟爱这如白练飞挂、迷蒙缥缈的瀑布景致。
- 偶然宴坐百千劫:宴坐,安然静坐;百千劫,佛教用语,极言时间漫长。句意:罗汉偶然间安然静坐,已历经千百万年时光。
- 神力悲愿俱无穷:神力,神奇法力;悲愿,济世的慈悲心愿。句意:其神通法力与慈悲愿力都无穷无尽。
- 向来火云挟日走:向来,往日;火云,炽热的火云;挟日走,裹挟太阳疾驰,形容酷热难当。句意:往日里炽热的火云裹挟着太阳飞驰。
- 沙煎日烂千山童:沙煎,沙粒被晒得如被煎煮;日烂,烈日炽烈仿佛要烤焦万物;童,山无草木,光秃裸露。句意:沙粒如被煎煮,烈日烤得万物焦烂,千山都变得光秃荒芜。
- 陆浑风高煽热属:陆浑,古地名,此处或泛指高旷之地;煽,助长;热属,指炽热暑气。句意:高旷之地的大风助长了暑热气焰。
- 泾川草肥闲雨工:泾川,泾水,此处代指当地河川;雨工,古代传说中司雨的神灵。句意:泾川边的野草本该繁茂,司雨之神却闲置不用。
- 万口嗷嗷叫此士:万口嗷嗷,形容百姓因旱灾呼号的声音;此士,指第五罗汉。句意:万千百姓哀号着向这位罗汉祈求庇佑。
- 炉燎未吐诚先通:炉燎,祭祀用的香火;未吐,尚未燃起;诚先通,诚心已先通达神灵。句意:祭祀的香火还未点燃,百姓的诚心便已传到神灵面前。
- 暮尘卷地羊角暗:暮尘,傍晚的尘土;羊角,旋风,因盘旋形态如羊角得名;暗,昏暗迷蒙。句意:傍晚的尘土被旋风卷得漫天昏暗。
- 朝霞横天鱼尾红:鱼尾红,形容朝霞如鱼尾般舒展的红色霞光。句意:朝霞横亘天际,如鱼尾般泛着通红光彩。
- 商羊摩霄鸢起舞:商羊,传说中天将雨时便飞舞的神鸟;摩霄,迫近云霄;鸢(yuān),老鹰。句意:商羊鸟迫近云霄飞舞,老鹰也随之翩然起舞。
- 居然一澍歌年丰:澍(shù),及时雨;居然,写出雨至的意外与欣喜。句意:竟然降下及时雨,百姓纷纷歌唱丰收。
- 人言佛陀入三昧:三昧,佛教禅定术语,指心专注一境不散乱。句意:人们都说佛陀已进入禅定之境。
- 断取世界如旋蓬:断取,谓以神力截取世界;旋蓬,随风旋转的蓬草。句意:佛陀可将世界如旋蓬般随意截取。
- 指麾释梵骏奔走:指麾,指挥;释梵,释提桓因与梵天,代指诸天护法神。句意:指挥诸天护法神纷纷奔走效力。
- 况尔风伯并雷公:风伯、雷公,分别为司风、司雨的神灵。句意:何况是风伯与雷公这些寻常神灵。
- 风骚老将亦赞喜:风骚老将,此处代指乐先生,谓其诗才高超如文坛老将;赞喜,赞叹欣喜。句意:乐先生这位诗坛老将也满心欢喜地称赞。
- 笔阵独扫诗坛空:笔阵,比喻诗文笔力;独扫诗坛空,形容诗作笔力雄健,一扫诗坛平庸之风。句意:他笔力雄健,一扫诗坛萎靡之气。
- 嗟余啸咏不释手:嗟余,叹息着我;啸咏,吟咏歌唱;不释手,舍不得放下。句意:我吟咏着您的诗作,爱不释手。
- 一曲何啻歌三终:何啻,何止;歌三终,古代奏乐三遍为一终,此处指反复欣赏许久。句意:这一首诗何止让人反复吟咏多次。
现代译文
近海山峦的深潭是蛟龙的宫殿,飞瀑奔泻而下,水声清脆琮琤。
不知这位碧间大士执掌何方,却偏爱这如白练飞挂、迷蒙缥缈的景致。
他偶然间安然静坐,已历经千百万年的时光,
神通法力与慈悲愿力,无穷无尽。
往日里炽热的火云裹挟着太阳疾驰,
沙粒如被煎煮,烈日烤得万物焦烂,千山都变得光秃荒芜。
高旷之地的大风助长了暑热气焰,
泾川边的野草本该繁茂,司雨之神却闲置不用。
万千百姓哀号着向这位罗汉祈求庇佑,
祭祀的香火还未燃起,诚心便已先传到神灵面前。
傍晚的尘土被旋风卷得漫天昏暗,
朝霞横亘天际,如鱼尾般泛着通红光彩。
商羊鸟迫近云霄飞舞,老鹰也随之翩然起舞,
竟然降下了及时雨,百姓纷纷歌唱丰收。
人们都说佛陀已进入禅定之境,
可随意将世界如旋蓬般截取。
指挥诸天护法神纷纷奔走效力,
何况是风伯与雷公这些寻常神灵。
乐先生这位诗坛老将也满心欢喜地称赞,
他笔力雄健,一扫诗坛的萎靡之气。
我吟咏着您的诗作,爱不释手,
这一首诗何止让人反复吟咏多次。
创作背景
这首诗为范成大任地方官期间所作。南宋时期当地突发旱灾,百姓祈祷第五罗汉(宾头卢尊者,十八罗汉之一,传说常住世护持众生)后得雨,乐先生(具体姓名未详,为范成大友人)作诗记此事,范成大依其韵脚作此唱和之作。诗中既记录了祷雨得雨的全过程,也抒发了旱情缓解的欣慰,同时融入了对佛教神灵的赞颂与对友人诗作的高度评价。
艺术赏析
- 对比鲜明,情感跌宕:诗的前半部分极写旱情酷烈,以“沙煎日烂千山童”“泾川草肥闲雨工”铺陈赤地千里的惨状,后半部分笔锋一转,写得雨后的欢欣“商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰”,前后形成强烈反差,将百姓从水深火热到安居乐业的情绪变化表现得淋漓尽致。
- 用典丰富,意蕴深厚:诗中化用多处典故,“商羊”“风伯雷公”出自古代神话,“三昧”“释梵”取自佛教教义,“歌三终”化用《论语·述而》中孔子闻韶乐的典故,既贴合祷雨的宗教主题,也提升了诗作的文化厚度。
- 结构完整,层层递进:全诗以旱情起笔,继而写祷雨的虔诚,再写得雨的欣喜,最后转入对友人诗作的赞赏,从叙事到抒情再到唱和,脉络清晰,将纪实、抒情、赞颂融为一体。
- 语言质朴生动:以“沙煎日烂”“匹练飞冥蒙”等比喻描摹景物,“万口嗷嗷”“啸咏不释手”等词句直白饱含情感,符合七言古诗的奔放风格,贴合纪实唱和的平实基调。
- 格律自由自然:此诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,以东冬部韵通押,节奏舒缓自然,适配抒发复杂情感与唱和的轻松氛围。
常见问题
《岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次》的作者和朝代是什么?
《岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次》主要写了什么?
这首诗为范成大次韵乐先生的唱和之作,记叙了当地遭遇旱灾、百姓祈祷第五罗汉得雨的全过程:先极写旱情酷烈,再铺陈祷雨得雨的欣喜,最后赞颂神灵庇佑并推崇乐先生的诗作,抒发了旱情缓解后的欣慰与对友人的赞赏之情。
《岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次》的创作背景是什么?
这首诗为范成大任地方官期间所作。南宋时期当地突发旱灾,百姓祈祷第五罗汉(宾头卢尊者,十八罗汉之一,传说常住世护持众生)后得雨,乐先生(具体姓名未详,为范成大友人)作诗记此事,范成大依其韵脚作此唱和之作。诗中既记录了祷雨得雨的全过程,也抒发了旱情缓解的欣慰,同时融入了对佛教神灵的赞颂与对友人诗作的高度评价。
《岁旱,邑人祷第五罗汉得雨,乐先生有诗,次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,情感跌宕 :诗的前半部分极写旱情酷烈,以“沙煎日烂千山童”“泾川草肥闲雨工”铺陈赤地千里的惨状,后半部分笔锋一转,写得雨后的欢欣“商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰”,前后形成强烈反差,将百姓从水深火热到安居乐业的情绪变化表现得淋漓尽致。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :诗中化用多处典故,“商羊”“风伯雷公”出自古代神话,“三昧”“释梵”取自佛教教义...