镇东行送汤丞相帅绍兴

这是一首七言歌行体赠别诗，以越地山水起兴，赞颂汤思退的清廉品格与卓著勋业，借典故表达双重期许：既认可世人对其退隐闲适的认可，更希望他出守地方仍心系朝廷；末以叮咛鉴湖渡口的细节，抒发对其早日归来、再辅朝堂的殷切盼望。

1. 吴波鳞鳞越山紫：吴波代指越州绍兴一带的水波；鳞鳞形容水波如鱼鳞般细密错落；越山春日山色常呈紫翠之色。句意：吴地水波泛着鱼鳞细浪，越地山峦晕染紫霭苍茫。
2. 镇东旌旆东风里：镇东为绍兴古称镇东军；旌旆指军中仪仗旗帜；东风即和煦春风。句意：镇东军的旌旗在春风中舒展飘扬。
3. 前驱传道相君来：前驱指仪仗前导的骑士；传道即传报喜讯；相君是对丞相的尊称，此处指汤思退。句意：前导骑士传报着丞相您即将到来的消息。
4. 一夜监湖春涨起：监湖即绍兴名胜鉴湖；春涨指春日湖水上涨。句意：一夜之间，鉴湖春水涨满，波光粼粼。
5. 监湖如监涵空明：监通“鉴”，以湖比作明镜；涵空明指涵容长空，澄澈透亮。句意：鉴湖如明镜般涵容长空，澄澈明朗。
6. 相君出处如湖清：出处指出仕与退隐；句意：丞相您的出仕与退隐，都像这鉴湖水一样清明澄澈。
7. 十年勋业泰山重：十年概指汤丞相多年仕途积累的功勋；泰山重形容功业分量之重。句意：十载勋业重如泰山。
8. 五鼎富贵浮云轻：五鼎为古代卿大夫的礼乐规格，代指高官厚禄；句意：高官厚禄在您眼中，轻若浮云飘荡。
9. 人言公如裴相国：裴相国指唐代名相裴度，晚年归隐洛阳绿野堂，以风月自娱。句意：世人都说您可比唐代裴相国。
10. 绿野堂高贮风月：绿野堂为裴度的归隐别墅；贮风月指收纳风月美景，形容退隐后的闲适生活。句意：他的绿野堂高筑，收纳满院风月风光。
11. 我独愿公如子牟：子牟即战国中山公子牟，典故出自《庄子·让王》，谓“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，指虽处江湖仍心系朝廷。句意：我却独愿您如战国公子牟。
12. 身在江湖心魏阙：江湖代指地方任职；魏阙为朝廷的代称。句意：即便身在江湖之地，心也始终系念朝堂。
13. 浯溪有石高嵯峨：浯溪在湖南永州，唐代元结曾刻《大唐中兴颂》于溪畔摩崖石上以纪功业；嵯峨形容山石高峻。句意：浯溪摩崖石高峻巍峨。
14. 公方东征如此何：东征指汤思超出帅镇东（绍兴位于临安以东）；如此何意为这般功业当如何镌刻留名。句意：如今您正东征赴任，这般功业该如何书写？
15. 丁宁湖水莫断渡：丁宁同“叮咛”，叮嘱；断渡指阻断渡口往来。句意：叮嘱鉴湖春水莫要阻断渡口通行。
16. 早晚归来绝江去：早晚即不久、迟早；绝江指渡江返回都城临安。句意：不久您定能归来，渡江再赴朝堂。

吴波泛着鱼鳞细浪，越山晕着紫霭苍茫，
镇东的旌旗在春风里舒展飘扬。
前导骑士传报丞相您将到来，
一夜之间，鉴湖春水涨满波光。
鉴湖如明镜涵容长空澄澈明亮，
您的出仕退隐都像湖水般清朗。
十载勋业重如泰山，
五鼎富贵轻若浮云飘荡。
世人都说您可比唐代裴相国，
绿野堂高筑，收纳满院风月风光。
我却独愿您如战国公子牟，
身在江湖，心却系念朝堂。
浯溪摩崖石高峻巍峨，
您今东征，功业当如何镌刻？
且叮咛鉴湖春水莫断渡口往来，
早晚您定能归来，渡江再赴庙堂。

汤思退为南宋孝宗时期宰相，隆兴元年（1163）宋金和议后，他因政见变动出判绍兴府兼浙东安抚使，即出帅镇东。范成大此时任职于临安，此诗为送别汤思退赴任之作，既赞颂其过往政绩，也寄托了对贤臣心系朝廷、再辅朝堂的期许。

1. 核心意象贯穿：全诗以鉴湖为核心意象，开篇以春涨暗喻汤丞相到来带来的生机，继而以“监湖如监”将湖的澄澈与丞相的清廉品格绑定，意象连贯自然，将抽象人品具象为湖光山色。
2. 典故活用与情感对比：两用经典典故，以裴度归隐的典故呼应世人对汤丞相退隐闲适的期许，又以子牟“心在魏阙”的典故凸显诗人更核心的期盼——希望其出守地方仍不忘君国，二者形成鲜明对比，凸显政治立场与真挚期许。末以浯溪刻石典故暗喻期待其建立功业、留名青史。
3. 歌行体舒展真挚：不受律诗格律束缚，句式错落、节奏舒缓，从写景起兴到赞颂、期许、叮咛，情感层层递进，语言质朴恳切，无刻意雕琢之辞，将送别时的复杂情感自然流露。
4. 首尾呼应与余韵悠长：开篇以鉴湖春景起兴，结尾以“丁宁湖水”呼应鉴湖意象形成闭环；末句以口语化的叮咛收束，以“期待归来”替代直白不舍，留有余韵，尽显真挚的送别情怀。