这首诗是范成大与友人赵德庄在余干琵琶洲畔清音堂宴饮时的即兴之作,以眼前山水景致起笔,既抒发了二人宦游飘零的羁旅愁思,又借山水清音寄托了清雅的精神意趣,风格平易自然,意境清寂淡远。
清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,
琵琶不语苍烟暮,山水清音著意听。
简要说明
逐句注释
-
曲浦弯环绕县青
曲浦:弯曲的水滨;绕县青:指环绕县城的青山青苍一色。句意:弯曲的水湾环抱着县城,四周山色青苍葱茏。 -
一杯闲客两飘零
一杯:代指酒盏,代指宴饮场景;闲客:此处指同饮的友人,兼含漂泊异乡的闲淡旅人之意;两飘零:指范成大与赵德庄二人皆为宦游在外、零落漂泊的旅人。句意:举酒相对,我们二人皆是飘零异乡的过客。 -
琵琶不语苍烟暮
琵琶:双关,既指眼前的琵琶洲(余干当地名胜),也暗合琵琶乐器意象,暗含羁旅的幽怨情思;不语:形容洲渚静谧无言;苍烟:苍茫的暮霭烟岚;暮:傍晚时分。句意:琵琶洲静静伫立,暮色里笼着一层苍茫的烟霭。 -
山水清音著意听
山水清音:化用古典审美意象,指山水间的自然天籁之声,此处点明山水之美与精神寄托;著意:用心、专注。句意:只愿专心聆听这山水间的清雅清音。
现代译文
弯曲的水湾环抱着县城,周遭山色青苍。
同举酒盏的我们,皆是飘零异乡的过客。
琵琶洲默默无言,暮色里笼着苍茫烟霭。
且静心聆听这山水间的清雅清音。
创作背景
此诗作于南宋,范成大与友人赵德庄(赵善括,字德庄,时任太常少卿)在余干(今江西余干县)琵琶洲畔的清音堂宴饮时所作。二人皆为宦游途中的旅人,身处异乡相对小饮,触景生情,借眼前山水抒发羁旅飘零之感,同时寄寓了对清雅自然的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,情景交融:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚统一使用下平九青,读来音韵和谐。首联先绘眼前山水之景,再点出二人的羁旅处境,景与情自然融合;颔联以“琵琶不语”烘托暮景的清寂,暗合“琵琶”意象的幽怨,将飘零之愁融入静谧的山水之中,末句“著意听”则将个人愁绪转向对山水清音的追寻,于清寂中透出旷达的精神寄托。
- 双关用典,意蕴丰富:“琵琶不语”以地名琵琶洲双关琵琶乐器,暗合羁旅的幽怨情思,暗含唐人《琵琶行》的意韵;“山水清音”将自然山水升华为精神慰藉的载体,点明全诗的清雅主旨。
- 风格平易自然:全诗语言浅切直白,无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,符合范成大“清新妩媚,平易自然”的诗歌风格,意境清寂淡远,余味悠长。
常见问题
《清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,》的作者和朝代是什么?
《清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,》主要写了什么?
这首诗是范成大与友人赵德庄在余干琵琶洲畔清音堂宴饮时的即兴之作,以眼前山水景致起笔,既抒发了二人宦游飘零的羁旅愁思,又借山水清音寄托了清雅的精神意趣,风格平易自然,意境清寂淡远。
《清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,》的创作背景是什么?
此诗作于南宋,范成大与友人赵德庄(赵善括,字德庄,时任太常少卿)在余干(今江西余干县)琵琶洲畔的清音堂宴饮时所作。二人皆为宦游途中的旅人,身处异乡相对小饮,触景生情,借眼前山水抒发羁旅飘零之感,同时寄寓了对清雅自然的向往。
《清音堂与赵德庄太常小饮,在余干琵琶洲傍,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,情景交融 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚统一使用下平九青,读来音韵和谐。首联先绘眼前山水之景,再点出二人的羁旅处境,景与情自然融合;颔联以“琵琶不语”烘托暮景的清寂,暗合“琵琶”意象的幽怨,将飘零之愁融入静谧的山水之中,末句“著意听”则将个人愁绪转向对山水清音的追寻,于清寂中透出旷达的精神寄托。 2. 双关用典,意蕴丰富...