这首宋代七言绝句以“嘲风”为题,借戏谑嘲讽摧残花木的狂风,抒发了对春日海棠遭风雨摧残的惋惜之情,语言俏皮浅近,兼具咏物抒情的意趣。
嘲风
纷红骇绿骤飘零,痴騃封姨没性灵。
报道海棠方熟睡,也须留眼为渠青。
报道海棠方熟睡,也须留眼为渠青。
简要说明
逐句注释
- 纷红骇绿骤飘零:纷红骇绿,语出柳宗元《袁家渴记》,形容花木被风吹动时花叶纷乱、狼藉凋零的样子;骤,突然;飘零,指花叶飘落。
- 痴騃封姨没性灵:痴騃(ái),愚笨呆傻;封姨,古代神话传说中的风神(又名封十八姨,出自唐传奇《博异志》);没性灵,即缺乏灵性、不懂事理。此句将风神拟人化,嘲讽其鲁莽无知。
- 报道海棠方熟睡:报道,此处为口语化表达,意为“告诉、言说”(也有学者解为“料想”),即诗人以对话口吻对风言说;方熟睡,正酣然沉睡。
- 也须留眼为渠青:留眼,意为手下留情、保留生机;渠,第三人称代词,此处指代海棠;青,指海棠的青色枝叶,代指未被摧残的花木生机。此句意为(你)也该手下留情,让海棠得以保有青翠的枝叶。
现代译文
狂风卷得红花绿叶骤然飘零,
这呆傻的风神实在没了灵性。
料想海棠此刻正酣然沉睡,
也该手下留情,让它重焕青枝。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游多地,晚年退居苏州石湖过着闲适的田园生活。此诗应为其闲居春日所作,当时恰逢大风天气摧折花木,诗人见海棠初绽或正盛却遭风袭,遂以戏谑口吻嘲讽风神,实则寄寓了对春日美好景致易遭风雨摧残的淡淡惋惜,暗含对美好事物被无端破坏的怅惘。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将抽象的风神“封姨”具象化,以“痴騃”“没性灵”赋予其愚笨鲁莽的人格,又以“留眼为渠青”的口吻对其劝告,将无形的风写得鲜活可感,充满俏皮的戏谑感。
- 借物抒情,含蓄蕴藉:全诗以“嘲风”为核心,并未直接抒发惜花之情,而是通过嘲讽狂风的不懂事,间接传递出对海棠的怜惜。看似轻松的口吻背后,藏着对春日美好易逝的细腻感触,契合宋诗“以意趣见长”的特点。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏明快朗朗上口。语言浅近自然,不堆砌典故,以日常口语化的表达传递真挚情感,体现了范成大诗歌平易清新的一贯风格。
常见问题
《嘲风》的作者和朝代是什么?
《嘲风》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《嘲风》主要写了什么?
这首宋代七言绝句以“嘲风”为题,借戏谑嘲讽摧残花木的狂风,抒发了对春日海棠遭风雨摧残的惋惜之情,语言俏皮浅近,兼具咏物抒情的意趣。
《嘲风》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游多地,晚年退居苏州石湖过着闲适的田园生活。此诗应为其闲居春日所作,当时恰逢大风天气摧折花木,诗人见海棠初绽或正盛却遭风袭,遂以戏谑口吻嘲讽风神,实则寄寓了对春日美好景致易遭风雨摧残的淡淡惋惜,暗含对美好事物被无端破坏的怅惘。
《嘲风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将抽象的风神“封姨”具象化,以“痴騃”“没性灵”赋予其愚笨鲁莽的人格,又以“留眼为渠青”的口吻对其劝告,将无形的风写得鲜活可感,充满俏皮的戏谑感。 2. 借物抒情,含蓄蕴藉 :全诗以“嘲风”为核心,并未直接抒发惜花之情,而是通过嘲讽狂风的不懂事,间接传递出对海棠的怜惜。看似轻松的口吻背后,藏着对春日美好易逝的细腻感触,契合宋诗“以...