新荔枝四绝

· 范成大

海北天西两鬓蓬,闽山犹欠一枝筇。
鄞船荔子如新摘,行脚何须更雪峰?

简要说明

这首七言绝句是《新荔枝四绝》组诗之一,诗人借在闽地吃到从鄞地运来的新鲜荔枝一事,抒发了羁旅之中得此佳味的惊喜与闲适快意。以禅林行脚、雪峰圣地的典故,将日常口腹之享与精神闲趣结合,表达了不必远游、眼前风物已足慰心怀的洒脱意绪。

逐句注释

  1. 海北天西两鬓蓬:海北天西,泛指极远的漂泊之地;两鬓蓬,两鬓头发蓬乱散乱,形容久客他乡的憔悴形貌。
  2. 闽山犹欠一枝筇:闽山,指福建境内的山地,此处代指诗人此时所在的闽地;一枝筇,一根筇竹制成的手杖,古代文人出游常持此作为随身器物,此处暗指诗人本欲寻幽探胜,暂未得合心意的游赏意兴。
  3. 鄞船荔子如新摘:鄞船,指来自鄞县(今浙江宁波一带)的船只;荔子,即荔枝;如新摘,形容荔枝新鲜得如同刚从枝头采摘下来,极言其保鲜极佳。
  4. 行脚何须更雪峰:行脚,本指僧人为求佛法而云游四方,此处借指文人的出游、远游;雪峰,指福建闽侯的雪峰崇圣禅寺,为禅宗圣地,此处代指远方的胜景或禅修之地。此句意为:有了这般新鲜的荔枝,又何必再远赴雪峰去寻幽访胜呢?

现代译文

我漂泊在海北天西的远地,两鬓早已乱如飞蓬;
身在闽山之间,本还想着寻幽探胜,暂缺一根合宜的竹杖。
如今鄞地运来的荔枝,新鲜得如同刚从枝头摘下,
何必还要远赴雪峰,再去追寻那云水行踪?

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,辗转于江南、四川、福建等地。这首诗是其在福建任上时,收到从宁波(鄞县)运来的新鲜荔枝后所作。南宋时期荔枝极易腐坏,长途运输保鲜难度极大,能将荔枝从产地运至千里之外仍保持新鲜,实为难得。诗人因此有感而发,以荔枝为媒介,抒发了旅途中的小确幸与闲适情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:以“行脚”“雪峰”的禅林典故,将文人的出游雅事与禅林行脚结合,既贴合闽地的人文地理背景,又赋予日常食荔之事以雅致的精神意趣,使小诗不落于单纯咏物的俗套。
  2. 情感转折灵动:前两句先铺写自己久客漂泊的憔悴之态,后两句笔锋一转,由新鲜荔枝的出现消解了羁旅的疲惫,以反问句式收束全篇,将个人的小喜悦升华为一种洒脱的人生态度,情感流转自然流畅。
  3. 语言浅淡有味:全诗语言平易晓畅,无生僻典故,却在浅白的表述中蕴含闲淡的意趣,体现了范成大诗歌“清婉明白,不事雕琢”的典型风格。
  4. 格律严谨合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“蓬”“筇”“峰”均属平水韵“二冬”韵部),符合近体诗的格律规范。

常见问题

《新荔枝四绝》的作者和朝代是什么?

《新荔枝四绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《新荔枝四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《新荔枝四绝》组诗之一,诗人借在闽地吃到从鄞地运来的新鲜荔枝一事,抒发了羁旅之中得此佳味的惊喜与闲适快意。以禅林行脚、雪峰圣地的典故,将日常口腹之享与精神闲趣结合,表达了不必远游、眼前风物已足慰心怀的洒脱意绪。

《新荔枝四绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,辗转于江南、四川、福建等地。这首诗是其在福建任上时,收到从宁波(鄞县)运来的新鲜荔枝后所作。南宋时期荔枝极易腐坏,长途运输保鲜难度极大,能将荔枝从产地运至千里之外仍保持新鲜,实为难得。诗人因此有感而发,以荔枝为媒介,抒发了旅途中的小确幸与闲适情怀。

《新荔枝四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :以“行脚”“雪峰”的禅林典故,将文人的出游雅事与禅林行脚结合,既贴合闽地的人文地理背景,又赋予日常食荔之事以雅致的精神意趣,使小诗不落于单纯咏物的俗套。 2. 情感转折灵动 :前两句先铺写自己久客漂泊的憔悴之态,后两句笔锋一转,由新鲜荔枝的出现消解了羁旅的疲惫,以反问句式收束全篇,将个人的小喜悦升华为一种洒脱的人生态度,情感流转自然流畅...