登舟往瓜州护使客回程

· 虞俦

冬来长夜数更筹,耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡,觉来身已抵瓜州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日乘船前往瓜州护送使者回程途中的情景。诗中体现了诗人旅途的愁绪,但又意外地在舟中安睡,一觉醒来已抵达瓜州,情感上有从愁闷到意外轻松的转变。

逐句注释

  • “冬来长夜数更筹”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里代指时间。
    • 句意:冬天到了,夜晚漫长,只能无聊地数着时间。
  • “耿耿青灯照客愁”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:明亮的油灯照着客居他乡之人的愁绪。
  • “底事舟中能好睡”:
    • 字词:“底事”,何事、为什么。
    • 句意:为什么在船中能睡得这么好呢。
  • “觉来身已抵瓜州”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“抵”,到达。
    • 句意:醒来之后发现自己已经到达瓜州了。

现代译文

冬天的夜晚漫长,我无聊地数着时间,
明亮的油灯照着我客居他乡的愁绪。
奇怪为什么在船中能睡得如此安稳,
醒来时才发觉自己已经到了瓜州。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他在护送使者回程乘船前往瓜州的途中所作。在当时的时代背景下,文人常因仕途奔波、客居他乡而产生愁绪,虞俦在这次旅途之中,面对冬日漫长的夜晚,心中不免涌起客愁,于是写下此诗记录自己的心境与旅途经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了诗人在冬夜的愁闷,数更筹、青灯照愁都凸显出其内心的烦闷与孤寂。而后两句写在舟中能好睡,一觉到瓜州,与前文的愁绪形成鲜明对比,以愁衬喜,更突出了意外抵达目的地时的轻松之感。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字如“数更筹”“照客愁”“能好睡”“抵瓜州”等,就生动地描绘出了诗人旅途的情景和心境的变化,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:前两句营造出一种孤寂、愁闷的意境,漫长的冬夜、明亮的青灯,都渲染出诗人客居他乡的愁绪。而后两句则转变为一种意外、轻松的意境,一觉醒来已到目的地,给人一种柳暗花明的感觉,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《登舟往瓜州护使客回程》的作者和朝代是什么?

《登舟往瓜州护使客回程》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《登舟往瓜州护使客回程》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬日乘船前往瓜州护送使者回程途中的情景。诗中体现了诗人旅途的愁绪,但又意外地在舟中安睡,一觉醒来已抵达瓜州,情感上有从愁闷到意外轻松的转变。

《登舟往瓜州护使客回程》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他在护送使者回程乘船前往瓜州的途中所作。在当时的时代背景下,文人常因仕途奔波、客居他乡而产生愁绪,虞俦在这次旅途之中,面对冬日漫长的夜晚,心中不免涌起客愁,于是写下此诗记录自己的心境与旅途经历。

《登舟往瓜州护使客回程》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了诗人在冬夜的愁闷,数更筹、青灯照愁都凸显出其内心的烦闷与孤寂。而后两句写在舟中能好睡,一觉到瓜州,与前文的愁绪形成鲜明对比,以愁衬喜,更突出了意外抵达目的地时的轻松之感。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字如“数更筹”“照客愁”“能好睡”“抵瓜州”等,就生动地描绘出了诗人旅途的情景和心境的变化,通俗易懂却又韵味十...