这首诗是虞儔写给主簿郁同年的和诗,以紫鸾自比或比郁同年,表达了虽暂处困境(枳棘间)但才情不凡(句里有江山)的感慨,展现出一种不甘于现状又自信才华的情感。
和主簿郁同年
紫鸾合在烟霄上,敛翅聊栖枳棘间。
若向两途分上下,可能句里有江山。
若向两途分上下,可能句里有江山。
简要说明
逐句注释
- “紫鸞合在煙霄上,斂翅聊棲枳棘間”:
- 字词:“紫鸾”,传说中的神鸟,这里比喻才德出众之人;“合”,应该;“烟霄”,云霄,高空,象征高位、显达;“敛翅”,收拢翅膀;“聊”,姑且;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境、困境。
- 句意:紫鸾本应该翱翔在云霄之上,如今却收拢翅膀暂且栖息在枳棘丛中。
- “若向兩途分上下,可能句裏有江山”:
- 字词:“两途”,指紫鸾本应所处的烟霄之途和现实所栖的枳棘之途;“可能”,难道、岂能;“句里有江山”,指诗文里展现出的广阔意境、才华。
- 句意:如果从这两条不同的道路来区分高下,难道能因为身处困境就否定其诗文里所展现出的如江山般的才华吗?
现代译文
紫鸾本就该在云霄之上翱翔,
如今却收拢翅膀暂栖枳棘丛旁。
若从两条不同道路区分上下,
怎能忽视其诗句中江山气象。
创作背景
虞儔生活于南宋时期,主簿郁同年可能是他同年科举出身且担任主簿一职的友人。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时两人或许处于仕途不顺、未得重用的境遇。虞儔通过这首诗与友人相互慰藉,抒发心中感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以紫鸾自比或比友人,将自己和友人比作本应在高空翱翔却暂栖困境的神鸟,形象地表达出怀才不遇、壮志未酬的情感。
- 反问:“若向两途分上下,可能句里有江山”运用反问的修辞手法,强调不能因眼前的困境而否定人的才华,增强了语气和情感的表达。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“紫鸾”“烟霄”“枳棘”等意象的运用,使诗歌具有浓厚的象征意味,生动地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:通过紫鸾的形象和不同境遇的对比,营造出一种壮志难酬、怀才不遇的惆怅意境,同时又透露出对自身才华的自信和不甘沉沦的精神。
常见问题
《和主簿郁同年》的作者和朝代是什么?
《和主簿郁同年》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和主簿郁同年》主要写了什么?
这首诗是虞儔写给主簿郁同年的和诗,以紫鸾自比或比郁同年,表达了虽暂处困境(枳棘间)但才情不凡(句里有江山)的感慨,展现出一种不甘于现状又自信才华的情感。
《和主簿郁同年》的创作背景是什么?
虞儔生活于南宋时期,主簿郁同年可能是他同年科举出身且担任主簿一职的友人。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时两人或许处于仕途不顺、未得重用的境遇。虞儔通过这首诗与友人相互慰藉,抒发心中感慨。
《和主簿郁同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以紫鸾自比或比友人,将自己和友人比作本应在高空翱翔却暂栖困境的神鸟,形象地表达出怀才不遇、壮志未酬的情感。 反问 :“若向两途分上下,可能句里有江山”运用反问的修辞手法,强调不能因眼前的困境而否定人的才华,增强了语气和情感的表达。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“紫鸾”“烟霄”“枳棘”等意象的运用,使诗歌具有浓厚的象征意味,生动...