这首诗是范成大在丙午年人日立春时所作,彼时距其癸卯年孟夏月末得病恰好满一千天。全诗以春日春光起笔,抒发了对时光易逝、衰病缠身的感慨,既借“醉乡”表达旷达避世的心态,又以具象的数字计算道尽晚年对剩余人生的喟叹,于质朴中暗含落寞与感伤。
丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日
百年能有几春光,只合都将付醉乡。
衰病豁除千日外,尚余三万五千场。
衰病豁除千日外,尚余三万五千场。
简要说明
逐句注释
- 百年能有几春光
- 百年:代指人的一生,古人常以“百年”喻终身。
- 春光:双关语,既指春日自然景致,也喻人生中的美好年华与时光。
- 句意:人的一生能拥有多少段美好的春光(或美好时光)呢?
- 只合都将付醉乡
- 只合:只应、本该。
- 都将:全把、都拿来。
- 醉乡:醉酒后沉醉忘忧的精神境界,典出唐代王绩《醉乡记》。
- 句意:本该将所有的时光都交付给这醉乡之中,借酒消解愁绪与烦忧。
- 衰病豁除千日外
- 衰病:衰老多病的身体状态。
- 豁除:捱过、度过(一说“除去”,此处指从得病至今已历经千日病中岁月)。
- 千日:即诗题所标注的“癸卯孟夏晦得疾,恰千日”,指从得病到作诗之日的一千个日子。
- 句意:我这衰病的身子,已经捱过了整整一千天的时光。
- 尚余三万五千场
- 尚余:还剩下。
- 三万五千场:约数,以“场”代指时日,呼应前文“醉乡”的饮酒度日之意。按百年约36500日计算,减去已过的千日,剩余约35500日,取“三万五千”为近似整数,暗含对剩余人生的估算。
- 句意:尚且还剩下三万五千段时日,可以交付给醉乡疏狂度日。
现代译文
人生一世能有几多春光?
本该将所有时光都付与醉乡。
衰病缠身已过整一千日,
尚有三万五千朝暮可共疏狂。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186)正月初七(人日)立春之日。范成大早年宦海沉浮,曾官至参知政事,晚年退居苏州石湖。淳熙十年(1183)孟夏月末,他罹患疾病,至作诗之日恰好满一千天。彼时诗人年届六十,面对立春时节的春日景致,联想到自身的病中岁月与剩余人生,遂作此诗抒发对时光流逝的感慨与晚年心境。
艺术赏析
- 情感递进与结构逻辑:全诗以反问开篇,以“百年能有几春光”的叩问奠定感伤基调;次句顺势提出“付醉乡”的旷达之想,以借酒消愁的姿态消解时光焦虑;第三句点明病中千日的现实,将抽象的时光感慨落到具体的病中经历上;末句以“三万五千场”的约数估算剩余人生,将个人的衰老病痛转化为具有普遍性的生命喟叹,于旷达中暗含落寞。
- 用典与意象对比:“醉乡”典故的运用,既写出诗人晚年避世、借酒纾愁的心态,也与开篇“春光”的美好意象形成强烈对比,强化了美好时光难留、只能寄身醉乡的失落感。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以“算日子”的日常化方式抒发感慨,将抽象的时光感慨转化为具象的数字计算,于平实中见真情,拉近了与读者的距离。
- 格律合规:此诗为七言绝句,属于平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏舒缓自然,契合全诗闲适又略带感伤的情感基调。
常见问题
《丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日》的作者和朝代是什么?
《丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日》主要写了什么?
这首诗是范成大在丙午年人日立春时所作,彼时距其癸卯年孟夏月末得病恰好满一千天。全诗以春日春光起笔,抒发了对时光易逝、衰病缠身的感慨,既借“醉乡”表达旷达避世的心态,又以具象的数字计算道尽晚年对剩余人生的喟叹,于质朴中暗含落寞与感伤。
《丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186)正月初七(人日)立春之日。范成大早年宦海沉浮,曾官至参知政事,晚年退居苏州石湖。淳熙十年(1183)孟夏月末,他罹患疾病,至作诗之日恰好满一千天。彼时诗人年届六十,面对立春时节的春日景致,联想到自身的病中岁月与剩余人生,遂作此诗抒发对时光流逝的感慨与晚年心境。
《丙午人日立春,屈指癸卯孟夏晦得疾,恰千日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进与结构逻辑 :全诗以反问开篇,以“百年能有几春光”的叩问奠定感伤基调;次句顺势提出“付醉乡”的旷达之想,以借酒消愁的姿态消解时光焦虑;第三句点明病中千日的现实,将抽象的时光感慨落到具体的病中经历上;末句以“三万五千场”的约数估算剩余人生,将个人的衰老病痛转化为具有普遍性的生命喟叹,于旷达中暗含落寞。 2. 用典与意象对比 :“醉乡”典故的运用,...