王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过

· 范成大

茉莉吟余又木犀,碧瑶叶底露金支。
从今日日须搜句,莫遣砚池生网丝。

简要说明

这首七言绝句是范成大收到友人王正之的茉莉唱和诗后所作,恰逢茉莉花期将尽、木犀(桂花)初开之际,以花事变迁起兴,抒发了勤研诗句、不废笔墨的雅兴,兼具咏物与抒怀之趣,情感闲适淡雅。

逐句注释

  1. 茉莉吟余又木犀:吟余,指完成吟咏茉莉的诗篇之后;木犀即桂花,此处点明花事更迭,刚咏罢茉莉,又逢桂花开放。
  2. 碧瑶叶底露金支:碧瑶以碧玉比喻莹洁的花叶,形容枝叶的清润可爱;叶底指叶片之下;金支原指古代乐器上的金色饰件,此处比喻木犀金黄的花簇,形象写出桂花点缀于青叶间的明艳姿态。
  3. 从今日日须搜句:从今往后,每日都要精心推敲、寻觅诗句;搜句指锤炼诗思、创作诗文。
  4. 莫遣砚池生网丝:莫遣即不要让;砚池为砚台储墨的凹陷处;生网丝指砚中墨汁干涸,结成蛛网般的痕迹,比喻长久搁置笔墨、荒废创作,此处反其意而用之,勉励自己勤于作诗。

现代译文

刚写完咏叹茉莉的小诗,转眼又到了木犀花开的时节。
碧玉般的青叶丛中,露出点点金黄的花簇。
从今往后,日日都要潜心推敲诗句,
莫让砚台里的墨汁,空自结起蛛网般的尘丝。

创作背景

王正之是范成大的友人,时任提刑(提点刑狱公事),他曾唱和范成大先前所作的茉莉小诗,且诗作精巧工致。这首诗写于茉莉花期将尽的时节,此时木犀初开,范成大在收到友人的和诗后,由眼前的花事变迁生发感慨,既流露对茉莉将谢的淡淡怅惘,又以“须搜句”“莫遣网丝”自勉,将日常的雅集与创作之事融入花景之中,是一首兼具生活意趣与文人雅怀的唱和之作。

艺术赏析

  1. 起承自然,情景交融:前两句以“茉莉吟余又木犀”点明创作缘起与花事转换,“碧瑶叶底露金支”以鲜明的色彩对比勾勒出木犀初开的清美景象,将咏物与记事融为一体,自然过渡到后文的抒怀。
  2. 语言平易,雅俗共赏:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言写日常雅事,既符合范成大田园诗派“平淡自然”的风格,又蕴含文人闲雅的意趣,如“砚池生网丝”的比喻,将“荒废创作”这一抽象概念具象化,生动贴切。
  3. 以物喻志,寄兴遥深:全诗由花事起兴,将惜花之情转化为勤作之志,借“莫遣砚池生网丝”的期许,既抒发了自身对诗文创作的热爱,也暗含对友人唱和的呼应与共勉,于闲适的日常场景中寄寓了文人的精神追求。
  4. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“犀”“支”“丝”同属平水韵四支韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意趣。

常见问题

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》的作者和朝代是什么?

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大收到友人王正之的茉莉唱和诗后所作,恰逢茉莉花期将尽、木犀(桂花)初开之际,以花事变迁起兴,抒发了勤研诗句、不废笔墨的雅兴,兼具咏物与抒怀之趣,情感闲适淡雅。

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》的创作背景是什么?

王正之是范成大的友人,时任提刑(提点刑狱公事),他曾唱和范成大先前所作的茉莉小诗,且诗作精巧工致。这首诗写于茉莉花期将尽的时节,此时木犀初开,范成大在收到友人的和诗后,由眼前的花事变迁生发感慨,既流露对茉莉将谢的淡淡怅惘,又以“须搜句”“莫遣网丝”自勉,将日常的雅集与创作之事融入花景之中,是一首兼具生活意趣与文人雅怀的唱和之作。

《王正之提刑见和茉莉小诗甚工。今日茉莉渐过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承自然,情景交融 :前两句以“茉莉吟余又木犀”点明创作缘起与花事转换,“碧瑶叶底露金支”以鲜明的色彩对比勾勒出木犀初开的清美景象,将咏物与记事融为一体,自然过渡到后文的抒怀。 2. 语言平易,雅俗共赏 :全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言写日常雅事,既符合范成大田园诗派“平淡自然”的风格,又蕴含文人闲雅的意趣,如“砚池生网丝”的比喻,将“荒废创作”这一...