雷洞坪

· 范成大

行人魄动风森森,两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处,侧足下窥云海深。
闻有神龙依佛住,枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴,我亦闲游神勿惊。

简要说明

此诗为诗人游峨眉山雷洞坪之作,先描绘崖畔阴风森然、危崖逼人的奇险景致,借当地神龙依佛的民间传说生发联想,继而转向对蜀地农事的关切,以闲游之身祈愿神龙勿扰晴日,将游赏之兴与忧民之心融为一体。

逐句注释

  1. 行人魄动风森森行人指游览者(诗人自指);魄动形容魂悸魄动,因环境险僻而生惊惧之感;森森状写阴冷森严的氛围。句意:行路人只觉魂悸魄动,周遭阴风森然刺骨。
  2. 两崖奔黑愁太阴两崖指雷洞坪两侧的陡峭山崖;奔黑形容崖壁暗沉如奔涌的黑浪,极具视觉压迫感;太阴此处多解为幽冥阴气,亦有解为月色,学界暂以阴气说为主流。句意:两侧崖壁如黑浪奔涌而来,满是阴森愁郁的气息。
  3. 不知七十二洞处七十二洞指峨眉山传说中的七十二处岩洞,为当地经典神话典故。句意:不知传说中的七十二处岩洞藏在何处。
  4. 侧足下窥云海深侧足形容因地势高险,只能侧着脚步前行;指俯身俯瞰。句意:只能侧足危崖,俯身俯瞰深不见底的云海。
  5. 闻有神龙依佛住:雷洞坪一带自古有神龙栖息的传说,当地佛寺众多,故言神龙“依佛住”。句意:听闻这里有神龙依傍佛法栖息。
  6. 枨触须臾召雷雨枨触指触动、引发;须臾意为片刻。句意:只要稍有触动,片刻间便会招来雷雨。
  7. 两川稻熟须好晴两川指唐代设立的剑南东川、剑南西川,后世代指蜀地全境。句意:蜀地的稻谷成熟之时,正需要晴朗的好天气。
  8. 我亦闲游神勿惊指传说中的神龙;句意:我不过是悠闲游览罢了,还请神龙不要惊扰(雷雨)。

现代译文

行路人魂悸魄动,周遭阴风森森。
两侧崖壁如黑浪奔涌,满是阴愁的气氛。
不知传说中的七十二洞藏在何处,
只能侧足危崖,俯瞰深不见底的云海。

听闻这里有神龙依傍佛法栖息,
稍有触动,片刻便会召来雷雨阵阵。
两川稻谷将熟,正盼着晴日高照,
我不过闲游至此,还请神龙勿要惊动。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾宦游蜀地多年。雷洞坪为峨眉山核心景点之一,位于洗象池至金顶之间,地势高险,常现云海、雷雨奇景。此诗应为其游峨眉山时所作,彼时他既为眼前奇险的自然风光所震撼,又心系蜀地农事——蜀地为南宋重要粮仓,水稻收成关乎国计民生,故借当地神龙雷雨的传说,自然生发对晴日的祈愿,将游赏之兴与忧民之心融为一体。

艺术赏析

  1. 虚实结合,层次分明:前四句实写雷洞坪的险峻实景,以“风森森”“两崖奔黑”“云海深”营造出森然逼人的视觉与心理压迫感;后四句转入虚写,借民间传说生发联想,将眼前景与神话意象结合,最后落脚于农事忧思,虚实转换自然流畅。
  2. 情感转折自然,兼具厚度:全诗从游山的惊惧、奇绝,转向对神话传说的听闻,再转为对农事的关切,最后以闲游祈愿收束,打破了单纯山水诗的局限,将个人游赏之趣与民本情怀结合,提升了作品的思想深度。
  3. 语言质朴凝练:用语平实却极具画面感,如“奔黑”二字将崖壁的暗沉与压迫感具象化,“侧足下窥”精准刻画出高险地势下的游览状态;结尾“我亦闲游神勿惊”以口语化的祈愿收束,既有闲适意趣,又暗含对民生的关怀。
  4. 用典自然妥帖:“七十二洞”“两川”均化用当地典故与历史地理概念,不刻意雕琢,却能精准点明地域特色与背景,增强了作品的文化厚重感。

常见问题

《雷洞坪》的作者和朝代是什么?

《雷洞坪》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《雷洞坪》主要写了什么?

此诗为诗人游峨眉山雷洞坪之作,先描绘崖畔阴风森然、危崖逼人的奇险景致,借当地神龙依佛的民间传说生发联想,继而转向对蜀地农事的关切,以闲游之身祈愿神龙勿扰晴日,将游赏之兴与忧民之心融为一体。

《雷洞坪》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,曾宦游蜀地多年。雷洞坪为峨眉山核心景点之一,位于洗象池至金顶之间,地势高险,常现云海、雷雨奇景。此诗应为其游峨眉山时所作,彼时他既为眼前奇险的自然风光所震撼,又心系蜀地农事——蜀地为南宋重要粮仓,水稻收成关乎国计民生,故借当地神龙雷雨的传说,自然生发对晴日的祈愿,将游赏之兴与忧民之心融为一体。

《雷洞坪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,层次分明 :前四句实写雷洞坪的险峻实景,以“风森森”“两崖奔黑”“云海深”营造出森然逼人的视觉与心理压迫感;后四句转入虚写,借民间传说生发联想,将眼前景与神话意象结合,最后落脚于农事忧思,虚实转换自然流畅。 2. 情感转折自然,兼具厚度 :全诗从游山的惊惧、奇绝,转向对神话传说的听闻,再转为对农事的关切,最后以闲游祈愿收束,打破了单纯山水诗的...