轿中疲甚作绝句

· 虞俦

谢雨还如祷雨时,篮舆顿撼不胜疲。
两回往返千余里,禄马交驰恐应之。

简要说明

这首诗主要描述了诗人因公务乘轿往返的疲惫状况。诗人先提及谢雨和祷雨时出行的情形,接着说明乘轿颠簸让人疲惫不堪,最后感慨为了俸禄来回奔波千余里,体现出对为官忙碌的无奈。

逐句注释

  • “谢雨还如祷雨时”:
    • 字词:“谢雨”,古代在祈雨应验后举行的祭祀活动;“祷雨”,祈求降雨的祭祀活动。
    • 句意:去举行谢雨仪式就如同之前去祷雨的时候一样。
  • “篮舆顿撼不胜疲”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“顿撼”,颠簸摇晃;“不胜”,不能承受。
    • 句意:坐在轿子里颠簸摇晃,让人疲惫得难以承受。
  • “两回往返千余里”:
    • 字词:“两回”,指祷雨和谢雨两次出行;“往返”,一来一往。
    • 句意:这两次出行一来一往就走了一千多里路。
  • “禄马交驰恐应之”:
    • 字词:“禄马”,旧时指俸禄和官运,也可理解为为了俸禄而奔波;“交驰”,交替奔驰,形容忙碌。
    • 句意:恐怕这为了俸禄而不停奔波的情形就是这种忙碌的写照。

现代译文

去谢雨就像当初去祷雨的时候,
坐在轿子里颠簸得疲惫不堪。
这两次出行一来一往千多里路,
为了俸禄不停奔波大概就是如此。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,官员需处理各种政务,祷雨和谢雨这类与农事相关的祭祀活动也是官员职责之一。这首诗可能创作于虞俦完成祷雨和谢雨这两次活动之后,因来回奔波路途遥远、乘轿劳累,从而有感而发写下此诗,表达对为官忙碌、为俸禄奔波的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以写实的手法,如实记录了自己为公务出行的经历和感受,将乘轿的疲惫和路途的遥远真实地展现出来,让读者能真切感受到诗人的辛劳。
    • 对比映衬:诗中虽未明显对比,但通过祷雨和谢雨这两次类似行程的描述,强调了为公务反复奔波的状况,进一步突出了诗人的疲惫和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达出自己的真实情感,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过描述自己在轿中的疲惫、路途的遥远以及为俸禄奔波的情景,营造出一种忙碌、疲惫又略带无奈的意境,让读者能深刻体会到诗人作为官员为了职责和俸禄而辛苦奔波的心境。

常见问题

《轿中疲甚作绝句》的作者和朝代是什么?

《轿中疲甚作绝句》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《轿中疲甚作绝句》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人因公务乘轿往返的疲惫状况。诗人先提及谢雨和祷雨时出行的情形,接着说明乘轿颠簸让人疲惫不堪,最后感慨为了俸禄来回奔波千余里,体现出对为官忙碌的无奈。

《轿中疲甚作绝句》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,官员需处理各种政务,祷雨和谢雨这类与农事相关的祭祀活动也是官员职责之一。这首诗可能创作于虞俦完成祷雨和谢雨这两次活动之后,因来回奔波路途遥远、乘轿劳累,从而有感而发写下此诗,表达对为官忙碌、为俸禄奔波的感慨。

《轿中疲甚作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法,如实记录了自己为公务出行的经历和感受,将乘轿的疲惫和路途的遥远真实地展现出来,让读者能真切感受到诗人的辛劳。 对比映衬 :诗中虽未明显对比,但通过祷雨和谢雨这两次类似行程的描述,强调了为公务反复奔波的状况,进一步突出了诗人的疲惫和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达出自己的真实情感,...