这是一首宋代范成大的五言咏物绝句,以细腻笔触描摹石榴的外形色泽与内质风味,借道家典故寄寓超脱尘俗的清雅意趣,兼具状物写实与抒情寄兴的特点。
石榴
日烘古锦囊,露浥红玛瑙。
玉池咽清肥,三彭跡如扫。
玉池咽清肥,三彭跡如扫。
简要说明
逐句注释
- 日烘古锦囊:日烘,指阳光映照、烘烤;古锦囊,以古旧的锦缎囊袋比喻石榴饱满的果皮,既形容其外皮呈暗赭红的温润色泽,又点出其饱满鼓胀的形态。
- 露浥红玛瑙:露浥,晨露浸润;红玛瑙,以名贵的红玛瑙比喻成熟石榴的果实,突出其红润透亮、光洁莹润的质感。
- 玉池咽清肥:玉池,此处代指石榴的果腔或澄澈的果液;咽,原指吞咽,此处化静为动,形容果肉汁水丰盈饱满,仿佛将清冽甘美的风味缓缓凝聚;清肥,指果肉清冽甘甜的风味质感。
- 三彭跡如扫:三彭,即道家所称人体内作祟的三尸神,相传会于庚申日向天帝禀报世人过错;跡如扫,意为三尸的痕迹被清扫干净,此处借道家典故,既形容石榴果肉纯净无滓,又暗寓其清润之气可涤除俗秽、涵养心性。(注:关于“三彭”的解读亦有学者认为是借指石榴的某种形态,学界暂无定论,此为主流阐释)
现代译文
暖阳烘照着古锦囊般的果皮,
晨露浸润得它如红玛瑙般莹润。
澄澈果腔裹着清润甘肥的果肉,
仿佛将身中三尸的痕迹尽数扫尽。
创作背景
范成大为南宋田园诗派核心代表之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园草木与风物小品。此诗具体创作时间未见于明确史料记载,学界多推测为其闲居石湖时期所作。此时他远离朝堂党争,以平和心境观照田园物象,通过描摹石榴的细节,抒发超脱尘俗的闲适心境与清雅志趣。
艺术赏析
- 比喻精工,形神兼备:前两句以“古锦囊”喻果皮、“红玛瑙”喻果实质感,精准捕捉石榴的外形色泽,将静态的物象赋予华贵温润的质感,既贴合实物特征,又富有审美意趣。
- 炼字精妙,化静为动:“咽”字为句中关键,将原本静态的果肉汁水转化为动态的凝聚过程,赋予果实以生命感,将清甜饱满的风味具象化,尽显炼字之功。
- 用典寄兴,拓宽意境:末句化用道家三尸典故,将单纯的咏物转向精神层面的寄托,从描摹石榴的外在形态,升华为对纯净心性的追求,使小诗意蕴更为悠长,突破了普通咏物诗的局限。
- 格律谐和,结构严谨:全诗为五言绝句,平仄协调,前两句对仗工整(“日烘”对“露浥”,“古锦囊”对“红玛瑙”),后两句承转自然,从外形到内质再到精神寄寓,层层递进,结构完整凝练。
常见问题
《石榴》的作者和朝代是什么?
《石榴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《石榴》主要写了什么?
这是一首宋代范成大的五言咏物绝句,以细腻笔触描摹石榴的外形色泽与内质风味,借道家典故寄寓超脱尘俗的清雅意趣,兼具状物写实与抒情寄兴的特点。
《石榴》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派核心代表之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园草木与风物小品。此诗具体创作时间未见于明确史料记载,学界多推测为其闲居石湖时期所作。此时他远离朝堂党争,以平和心境观照田园物象,通过描摹石榴的细节,抒发超脱尘俗的闲适心境与清雅志趣。
《石榴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精工,形神兼备 :前两句以“古锦囊”喻果皮、“红玛瑙”喻果实质感,精准捕捉石榴的外形色泽,将静态的物象赋予华贵温润的质感,既贴合实物特征,又富有审美意趣。 2. 炼字精妙,化静为动 :“咽”字为句中关键,将原本静态的果肉汁水转化为动态的凝聚过程,赋予果实以生命感,将清甜饱满的风味具象化,尽显炼字之功。 3. 用典寄兴,拓宽意境 :末句化用道家三尸典...