南坡杂兴

· 虞俦

寒食无多日,梨花又一春。
鹿门山下路,真有姓庞人。

简要说明

这首诗以寒食节临近、梨花开放引出时节更替之感,进而联想到鹿门山下或许有像庞公那样的隐者,表达了诗人对隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “寒食无多日,梨花又一春”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日,是中国传统节日,有禁烟火、吃冷食的习俗;“又一春”,表示又过了一年。
    • 句意:距离寒食节没有多少日子了,梨花开放,又到了一年的春天。
  • “鹿门山下路,真有姓庞人”:
    • 字词:“鹿门山”,在湖北襄阳东南,东汉隐士庞德公曾隐居于此;“姓庞人”,指像庞德公那样的隐士。
    • 句意:在鹿门山下的小路上,真的会有像庞德公那样的隐士存在吧。

现代译文

距离寒食节没剩几天啦,
梨花盛开又迎来一个春天。
鹿门山下那弯弯的小路上,
真的会有像庞德公那样的隐者吗?

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多纷争。诗人在看到寒食时节梨花开放,感慨时光流转,或许对当时的生活状态有所不满,从而借鹿门山和庞德公的典故,表达自己对隐居生活的向往。具体创作时间虽难以明确,但应是在其仕途生涯中的某个阶段有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描写寒食节将至、梨花盛开的景象,抒发了时光流逝的感慨,为后两句表达对隐居生活的向往做铺垫。
    • 用典:后两句运用庞德公隐居鹿门山的典故,以“姓庞人”指代像庞德公一样的隐士,含蓄地表达了诗人对隐居生活的憧憬。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境,寒食、梨花的景象带有一种淡淡的哀愁,而鹿门山下的想象又增添了几分神秘和向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《南坡杂兴》的作者和朝代是什么?

《南坡杂兴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《南坡杂兴》主要写了什么?

这首诗以寒食节临近、梨花开放引出时节更替之感,进而联想到鹿门山下或许有像庞公那样的隐者,表达了诗人对隐居生活的向往之情。

《南坡杂兴》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多纷争。诗人在看到寒食时节梨花开放,感慨时光流转,或许对当时的生活状态有所不满,从而借鹿门山和庞德公的典故,表达自己对隐居生活的向往。具体创作时间虽难以明确,但应是在其仕途生涯中的某个阶段有感而发。

《南坡杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描写寒食节将至、梨花盛开的景象,抒发了时光流逝的感慨,为后两句表达对隐居生活的向往做铺垫。 用典 :后两句运用庞德公隐居鹿门山的典故,以“姓庞人”指代像庞德公一样的隐士,含蓄地表达了诗人对隐居生活的憧憬。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、悠...