这首七言绝句是范成大晚年宴饮观花的抒怀之作,既写出了与亲友共赏名花、把酒言欢的闲适意趣,又由花开有期、人生有限生发感慨,抒发了对时光流逝、欢聚难再的怅惘之情。
玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝
莫向花前惜酒杯,一年一度有花开。
浮生满百今强半,岁岁看花得几回。
浮生满百今强半,岁岁看花得几回。
简要说明
逐句注释
- 莫向花前惜酒杯:莫,不要;惜酒杯,吝惜杯中酒,指不必因惜酒而辜负宴饮雅兴。此句是劝勉同游之人尽情畅饮,莫负花前良辰。
- 一年一度有花开:一年一度,每年仅一次;花开,此处特指玉麟堂前的牡丹与酴醾两种暮春名花次第绽放。
- 浮生满百今强半:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后世以此代指虚浮无定的人生;满百,指活到百岁;强半,意为过半,诗人此处指自己已年逾五十,人生走过大半。
- 岁岁看花得几回:岁岁,每年;得几回,能有几次这样从容赏花、与友人欢聚的机会。
现代译文
切莫在花前吝惜手中的酒杯,年年都有名花如期绽放。人生百年不过弹指一瞬,如今我已走过大半岁月,岁岁赏花,又能得几回这般与亲友欢聚的良辰?
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,玉麟堂为其私家堂馆。这首组诗共三首,是诗人邀请同僚、亲友在堂中观赏牡丹与酴醾花时即兴所作。此时诗人历经数十年宦海沉浮,已看淡世事,却也因年过半百,愈发感慨时光易逝、欢聚难再,遂借宴饮观花之机,写下此组抒怀绝句。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚统一使用平水韵灰韵,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 借景抒情,情景交融:以“一年一度有花开”的自然规律,类比“岁岁看花得几回”的人生境遇,将赏春的闲适与伤逝的怅惘自然融合,不着痕迹地抒发了对人生短暂的思考。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语直白流畅,却蕴含深沉的人生况味,将宴饮的轻松意趣与晚年的沧桑之感融为一体,既有文人雅集的闲适,又有历经世事后的通透与怅惘。
- 化用典故增韵:“浮生”一词化用《庄子》语意,以极简的笔墨点出人生的虚浮与短暂,为全诗增添了文化厚度,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》的作者和朝代是什么?
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大晚年宴饮观花的抒怀之作,既写出了与亲友共赏名花、把酒言欢的闲适意趣,又由花开有期、人生有限生发感慨,抒发了对时光流逝、欢聚难再的怅惘之情。
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,玉麟堂为其私家堂馆。这首组诗共三首,是诗人邀请同僚、亲友在堂中观赏牡丹与酴醾花时即兴所作。此时诗人历经数十年宦海沉浮,已看淡世事,却也因年过半百,愈发感慨时光易逝、欢聚难再,遂借宴饮观花之机,写下此组抒怀绝句。
《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚统一使用平水韵 灰韵 ,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 借景抒情,情景交融 :以“一年一度有花开”的自然规律,类比“岁岁看花得几回”的人生境遇,将赏春的闲适与伤逝的怅惘自然融合,不着痕迹地抒发了对人生短暂的思考。 3. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故,用语直白流畅,却蕴含深沉的人生况味,将宴...