本诗为六言咏物诗,吟咏宋代名花崇宁红。先总写其花色艳丽绝伦、盛绽时似欲独占春光的明媚姿态,再分述清晨与傍晚的花姿色泽变化,以细腻笔触展现此花的灵动美感,寄寓了诗人退居闲适的赏玩意趣。
崇宁红
匀染十分艳绝,当年欲占春风。
晓起妆光沁粉,晚来醉面潮红。
晓起妆光沁粉,晚来醉面潮红。
简要说明
逐句注释
- 匀染十分艳绝:匀染,均匀地晕染上色;艳绝,艳丽至极,形容此花的冠绝一时的花色之美。
- 当年欲占春风:当年,指此花盛放的盛季;运用拟人手法,将花人格化,写其盛放时仿佛要独占春日风光,尽显张扬明媚的姿态。
- 晓起妆光沁粉:晓起,清晨破晓之时;妆光,如同女子梳妆后焕发出的光彩;沁粉,粉色光泽浸润花身,形容清晨花姿粉嫩温润,如刚梳妆的美人。
- 晚来醉面潮红:晚来,傍晚时分;以醉酒女子泛红的脸颊为喻,形容暮色中花色愈发浓艳,带着柔媚的暖意。
现代译文
匀净晕染出极致的艳丽,盛放时节便欲独占满园春风。
破晓时分,它似梳妆初罢的佳人,粉光浸润娇容;
待到暮色低垂,又像醉酒微醺的女子,脸颊泛着潮红。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖别墅,以赏玩园艺、吟咏庭中草木为乐,创作了大量闲适咏物诗。崇宁红是宋代知名的牡丹名品,因崇宁年间得名,诗人在此诗中记录了家中所植崇宁红的朝夕之美,尽显其对庭中花木的喜爱与退居后的恬淡心境。
艺术赏析
- 修辞灵动传神:以拟人手法赋予花以人的情志,将盛绽之态写得灵动张扬;又以“妆光沁粉”“醉面潮红”两处比喻,将早晚花姿的色泽变化具象化,让花的柔媚姿态跃然纸上。
- 结构层次清晰:先总起写花色之艳与盛放之势,再分述清晨、傍晚的不同花态,由面到点层层铺展,完整展现了此花的美感全貌。
- 对仗工整合规:后两句“晓起妆光沁粉”与“晚来醉面潮红”形成严整对仗,“晓起”对“晚来”、“妆光”对“醉面”、“沁粉”对“潮红”,节奏明快,契合六言诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 语言平淡自然:全诗无晦涩典故,以平实清新的笔触描摹花态,贴合范成大“平淡雅致”的诗歌风格,尽显闲适雅致的审美意趣。
常见问题
《崇宁红》的作者和朝代是什么?
《崇宁红》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《崇宁红》主要写了什么?
本诗为六言咏物诗,吟咏宋代名花崇宁红。先总写其花色艳丽绝伦、盛绽时似欲独占春光的明媚姿态,再分述清晨与傍晚的花姿色泽变化,以细腻笔触展现此花的灵动美感,寄寓了诗人退居闲适的赏玩意趣。
《崇宁红》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖别墅,以赏玩园艺、吟咏庭中草木为乐,创作了大量闲适咏物诗。崇宁红是宋代知名的牡丹名品,因崇宁年间得名,诗人在此诗中记录了家中所植崇宁红的朝夕之美,尽显其对庭中花木的喜爱与退居后的恬淡心境。
《崇宁红》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞灵动传神 :以拟人手法赋予花以人的情志,将盛绽之态写得灵动张扬;又以“妆光沁粉”“醉面潮红”两处比喻,将早晚花姿的色泽变化具象化,让花的柔媚姿态跃然纸上。 2. 结构层次清晰 :先总起写花色之艳与盛放之势,再分述清晨、傍晚的不同花态,由面到点层层铺展,完整展现了此花的美感全貌。 3. 对仗工整合规 :后两句“晓起妆光沁粉”与“晚来醉面潮红”形成严整...