这首七言绝句是范成大晚年退居石湖时的唱和之作,借隐居之地的清幽景致,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含对知音难觅的淡淡怅惘,体现了其田园诗平淡自然又意蕴悠长的特点。
次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首
芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。
简要说明
逐句注释
芜城老藓不知春
芜城:此处指诗人隐居的荒芜僻静村居,非特指扬州芜城;老藓:经年滋生的苔藓;不知春:意为苔藓不因四季更迭而枯荣,暗合隐居者忘却世俗时序的状态。忽有柴门月色新
柴门:简陋的竹木院门,代指居处;月色新:指清冽灵动的月光,“忽有”二字写出静谧中偶遇月色的意外之喜。芝草琅玕无锁钥
芝草、琅玕:本为仙草与美玉,此处代指隐居园中珍异清幽的草木景致;无锁钥:既指柴门未设锁具,也喻指自然景致无拘无束、任由天性生长。自无超俗扣门人
超俗:指超脱世俗的志趣之士;扣门人:即登门造访的知音。此句意为自然没有这般同道前来叩门,暗含对志同道合友人的感念与独处的淡然寂寥。
现代译文
荒村老藓漫生,不问四季流转;
忽抬眼,柴门外正洒遍一片清新月色。
园中芝草琅玕般的幽美景致,本就无需锁钥禁锢,
自然也没有超脱世俗的知音,会特地前来叩门。
创作背景
范成大晚年因眼疾辞官,退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷争,寄情田园山水。此诗为其次韵唱和之作:马少伊、郁舜举二人曾与范成大同游石湖,并寄来唱和诗卷,范成大依原韵创作七首绝句作答,此为其中第七首。此时诗人心境淡泊闲适,却也在独处中偶生知音难觅的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律(首句“芜城老藓不知春”为平平仄仄仄平平,次句“忽有柴门月色新”为仄仄平平仄仄平,第三句“芝草琅玕无锁钥”为平仄平平平仄仄,第四句“自无超俗扣门人”为仄平平仄仄平平),押韵统一(春、新、人同属平水韵十一真部),音韵和谐流畅。
- 意象营造:以芜城老藓、柴门月色、芝草琅玕等意象构建了清幽绝俗的隐居环境,“老藓不知春”以静态苔藓暗合归隐者忘却世俗的心境,“忽有月色新”则以灵动月色打破静谧,于平淡中添出一丝生机。
- 抒情手法:借景抒情与含蓄抒怀结合,前两句铺陈隐居环境的清幽,后两句由景及情,以“无锁钥”的自然之态烘托隐居的无拘无束,再以“自无”二字淡然收束,既暗含对昔日同游友人的感念,又体现了诗人超脱世俗、安于独处的心境,情感不刻意雕琢却深沉有味。
- 语言风格:整体语言平淡自然如话家常,符合范成大田园诗的典型风格,极简的笔墨却蕴含丰富的心境层次,于闲淡中见真情。
常见问题
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者和朝代是什么?
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大晚年退居石湖时的唱和之作,借隐居之地的清幽景致,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含对知音难觅的淡淡怅惘,体现了其田园诗平淡自然又意蕴悠长的特点。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的创作背景是什么?
范成大晚年因眼疾辞官,退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷争,寄情田园山水。此诗为其次韵唱和之作:马少伊、郁舜举二人曾与范成大同游石湖,并寄来唱和诗卷,范成大依原韵创作七首绝句作答,此为其中第七首。此时诗人心境淡泊闲适,却也在独处中偶生知音难觅的淡淡怅惘。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律(首句“芜城老藓不知春”为平平仄仄仄平平,次句“忽有柴门月色新”为仄仄平平仄仄平,第三句“芝草琅玕无锁钥”为平仄平平平仄仄,第四句“自无超俗扣门人”为仄平平仄仄平平),押韵统一(春、新、人同属平水韵十一真部),音韵和谐流畅。 2. 意象营造 :以 芜城老藓 、 柴门月色 、 芝草琅玕 等意象构建了清幽绝俗的隐居环...