这首诗为范成大次韵唱和友人的七言绝句,是组诗《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》之一。前两句铺陈石湖夏日园居的清新景致,后两句直抒胸臆,抒发对官场劳碌的厌倦与对田园自在生活的向往,景情交融,兼具田园意趣与人生感慨。
次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首
红皱黄团熟暑风,甘瓜削玉藕玲珑。
身谋已落园丁後,满帽京尘日正中。
身谋已落园丁後,满帽京尘日正中。
简要说明
逐句注释
- 红皱黄团熟暑风:红皱,指表皮起皱的红色瓜果(如红瓤西瓜、桃实等);黄团,指浑圆饱满的黄色果实(如黄梨、柑橘等);熟暑风,意为在暑热的风中渐次成熟。此句勾勒夏日暑风中瓜果成熟的田园景致。
- 甘瓜削玉藕玲珑:甘瓜,即甜瓜,果肉洁白细腻;削玉,形容瓜肉莹洁如美玉;藕玲珑,指莲藕通透精巧,形态秀美。此句进一步细化夏日园中的清鲜风物,凸显田园生活的雅致。
- 身谋已落园丁後:身谋,指个人的生计规划与生活追求;落园丁後,谓自己的自在境界与生活情趣已不及园圃园丁,直白表达对田园闲居的向往。
- 满帽京尘日正中:满帽京尘,指帽子沾满京城尘土,喻指奔波于官场、为世俗事务劳碌;日正中,既指时值正午,也暗喻自身正值仕途忙碌、心力交瘁的阶段,以景衬情烘托官场奔波的疲惫。
现代译文
红果皱皮、黄实团簇,在暑风中渐次熟透,
甜瓜切来莹白似玉,莲藕通透玲珑秀。
我的生计谋划早已赶不上园中的园丁,
满帽沾满京洛风尘,此刻正当日头正中。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖。这首诗是其次韵唱和友人马少伊、郁舜举寄来的同游石湖诗卷之作。据诗作内容推断,诗人或曾在京城任职,历经官场劳碌后,结合与友人同游石湖的闲适体验,抒发对田园自在生活的向往,以及对仕途奔波的倦怠。
艺术赏析
- 意象清新,画面灵动:前两句选取红皱瓜果、黄团果实、莹白甜瓜、玲珑莲藕等夏日田园典型意象,色彩层次丰富(红、黄、白),勾勒出石湖夏日园居的鲜活景致,充满田园意趣。
- 对比鲜明,直抒胸臆:前两句的田园清景与后两句的“满帽京尘”形成强烈反差,将诗人对官场劳碌的厌倦具象化;“身谋已落园丁後”直接吐露内心感慨,景与情自然融合,情感真挚自然。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为七言绝句,押东韵(风、珑、中),符合近体诗押韵规则,语言平易浅白,无生僻典故,兼具田园诗的清新自然与抒情诗的真挚深沉。
常见问题
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者和朝代是什么?
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》主要写了什么?
这首诗为范成大次韵唱和友人的七言绝句,是组诗《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》之一。前两句铺陈石湖夏日园居的清新景致,后两句直抒胸臆,抒发对官场劳碌的厌倦与对田园自在生活的向往,景情交融,兼具田园意趣与人生感慨。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖。这首诗是其次韵唱和友人马少伊、郁舜举寄来的同游石湖诗卷之作。据诗作内容推断,诗人或曾在京城任职,历经官场劳碌后,结合与友人同游石湖的闲适体验,抒发对田园自在生活的向往,以及对仕途奔波的倦怠。
《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象清新,画面灵动 :前两句选取红皱瓜果、黄团果实、莹白甜瓜、玲珑莲藕等夏日田园典型意象,色彩层次丰富(红、黄、白),勾勒出石湖夏日园居的鲜活景致,充满田园意趣。 2. 对比鲜明,直抒胸臆 :前两句的田园清景与后两句的“满帽京尘”形成强烈反差,将诗人对官场劳碌的厌倦具象化;“身谋已落园丁後”直接吐露内心感慨,景与情自然融合,情感真挚自然。 3. 格律严...