次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

· 范成大

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

简要说明

这首诗是范成大依韵酬和友人寄来的同游石湖唱和诗卷之作,以细腻笔触描摹石湖澄澈秀美的湖山胜景,追忆去年与友人同游石湖的惬意往事,抒发了对湖山胜景的喜爱与闲居田园的悠然意趣。

逐句注释

  1. 镜面波光倒碧峰镜面以镜面比喻湖面的平静澄澈;倒碧峰指碧绿的山峰倒映在湖水中,勾勒出湖山相映的澄澈之美。
  2. 半湖云锦万芙蓉云锦形容湖面上荷花盛开的景象如同彩色锦缎般绚烂;芙蓉此处指荷花(芙蕖),极言荷花数量之多、花色之盛。
  3. 去年荡桨香风里荡桨指泛舟游湖;香风指荷花散发的清香之风,点明景致与时节氛围。
  4. 行傍石桥花正浓行傍意为行至、靠近;石桥指石湖周边的古桥(范成大石湖别墅附近有多处遗迹);花正浓指春花(或荷花)开得繁盛浓烈。

现代译文

湖面平如明镜,波光潋滟间倒映着青绿的峰峦,半湖荷花盛放,如同云锦舒展,千万朵芙蕖绰约多姿。
去年我曾荡桨游湖,沉醉在荷风送香的暖意里,那时行至石桥旁,繁花正开得浓烈烂漫。

创作背景

此诗为范成大晚年退居苏州石湖别墅时所作,是其依韵酬答友人马少伊、郁舜举寄来的同游石湖唱和诗卷。马、郁二人曾同游石湖,寄赠记录此次雅事的诗卷,范成大以原韵和作七首,此为其中之一。诗作既描摹石湖当下的湖山胜景,也追忆了往昔与友人同游的惬意往事,寄寓了闲居田园的悠然心境。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,虚实相生:开篇以“镜面”“倒碧峰”勾勒湖山相映的全景静景,次句以“云锦”“万芙蓉”铺写湖中荷花的绚烂盛景,后两句转入回忆,将眼前之景与旧游往事融为一体,既绘当下实景,又抒怀昔之情,虚实交织,意境悠远。
  2. 语言清丽自然,善用比喻:全诗以白描手法勾勒景物,比喻贴切生动——以“镜面”喻湖面澄澈,以“云锦”喻荷花盛放,无堆砌辞藻之弊,尽显范成大田园诗淡雅隽永的风格特色。
  3. 情感真挚含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发感慨,而是通过景物描写与回忆片段,自然流露对石湖胜景的喜爱与闲居的悠然意趣,不着痕迹却意蕴深厚。
  4. 次韵之作挥洒自如:作为严格依原诗韵脚创作的和诗,诗人并未受韵脚束缚,而是将写景抒情自然融合,尽显深厚的诗歌创作功力。

常见问题

《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者和朝代是什么?

《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》主要写了什么?

这首诗是范成大依韵酬和友人寄来的同游石湖唱和诗卷之作,以细腻笔触描摹石湖澄澈秀美的湖山胜景,追忆去年与友人同游石湖的惬意往事,抒发了对湖山胜景的喜爱与闲居田园的悠然意趣。

《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》的创作背景是什么?

此诗为范成大晚年退居苏州石湖别墅时所作,是其依韵酬答友人马少伊、郁舜举寄来的同游石湖唱和诗卷。马、郁二人曾同游石湖,寄赠记录此次雅事的诗卷,范成大以原韵和作七首,此为其中之一。诗作既描摹石湖当下的湖山胜景,也追忆了往昔与友人同游的惬意往事,寄寓了闲居田园的悠然心境。

《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,虚实相生 :开篇以“镜面”“倒碧峰”勾勒湖山相映的全景静景,次句以“云锦”“万芙蓉”铺写湖中荷花的绚烂盛景,后两句转入回忆,将眼前之景与旧游往事融为一体,既绘当下实景,又抒怀昔之情,虚实交织,意境悠远。 2. 语言清丽自然,善用比喻 :全诗以白描手法勾勒景物,比喻贴切生动——以“镜面”喻湖面澄澈,以“云锦”喻荷花盛放,无堆砌辞藻之弊,尽显...