丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次

· 范成大

偶携尊酒上孱颜,忽忆行人瘴雾间。
便好来分苍石坐,已教不锁翠云关。

简要说明

这首是范成大的次韵和诗,作于丘虚席上。诗人偶携酒登临高处时,忽然忆起远在瘴雾之地的友人赵养民,得知对方约好当晚便可归来,遂依原诗韵脚写下此作,抒发了对友人的深切思念,以及盼其早日相聚、共叙旧谊的真挚情感。

逐句注释

  1. 偶携尊酒上孱颜:尊酒,即樽酒,以酒杯代指酒;孱颜,形容山势高峻,此处代指丘虚席所在的高处山巅。句意:偶然带着酒樽登临高峻的山巅。
  2. 忽忆行人瘴雾间:行人,此处特指远游在外的友人赵养民;瘴雾,南方山林间湿热有毒的雾气,多流行于偏远瘴疠之地。句意:忽然想起友人正奔波在瘴雾弥漫的远方。
  3. 便好来分苍石坐:便好,正好、恰好;分苍石坐,指共坐苍青的山石之上,共享相聚的闲适时光。句意:若能与你共坐苍石之上,同赏风物、共话情谊,该是何等惬意。
  4. 已教不锁翠云关:已教,已经吩咐(手下);翠云关,代指丘虚居所的关隘或通往此处的清幽要道,以“翠云”烘托环境雅致。句意:我已吩咐下人不要锁上翠云关的大门,专等你归来。

现代译文

偶然携酒登临山之巅,
忽忆君正奔波瘴雾间。
若得共坐苍石分茶酒,
已教关隘不锁待君还。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗创作细节未见于其文集明确记载,但从标题与诗句可知:诗人在丘虚的宴席之上,收到时任转运使的友人赵养民从远方寄来的诗作,得知对方约好当晚便可归来。结合“瘴雾间”一句推测,赵养民当时正任职于南方多瘴疠的偏远地区,诗人登临时触景生情,忆起友人,遂依赵诗原韵作此和诗,寄寓思念与期待。

艺术赏析

  1. 触景生情,情景交融:首句以“携酒上孱颜”的清寂登高场景起笔,随即以“忽忆”二字转折,将眼前之景与远方之人自然勾连,景与情衔接流畅,毫无生硬之感。
  2. 细节藏情,含蓄蕴藉:后两句选取“分苍石坐”“不锁翠云关”两个细节,前者勾勒出友人相聚时的闲适图景,后者以拟人手法赋予关隘温度,将等待友人的急切与期待藏于直白叙述中,情感真挚却不直露。
  3. 语言平易自然:全诗未用生僻典故,用词浅近晓畅,符合范成大“温润圆活”的诗歌风格,于日常登高的小事中寄寓深情,兼具可读性与感染力。

常见问题

《丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次》的作者和朝代是什么?

《丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次》主要写了什么?

这首是范成大的次韵和诗,作于丘虚席上。诗人偶携酒登临高处时,忽然忆起远在瘴雾之地的友人赵养民,得知对方约好当晚便可归来,遂依原诗韵脚写下此作,抒发了对友人的深切思念,以及盼其早日相聚、共叙旧谊的真挚情感。

《丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗创作细节未见于其文集明确记载,但从标题与诗句可知:诗人在丘虚的宴席之上,收到时任转运使的友人赵养民从远方寄来的诗作,得知对方约好当晚便可归来。结合“瘴雾间”一句推测,赵养民当时正任职于南方多瘴疠的偏远地区,诗人登临时触景生情,忆起友人,遂依赵诗原韵作此和诗,寄寓思念与期待。

《丘虚席上得赵养民运使寄诗,约今晚可归,次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,情景交融 :首句以“携酒上孱颜”的清寂登高场景起笔,随即以“忽忆”二字转折,将眼前之景与远方之人自然勾连,景与情衔接流畅,毫无生硬之感。 2. 细节藏情,含蓄蕴藉 :后两句选取“分苍石坐”“不锁翠云关”两个细节,前者勾勒出友人相聚时的闲适图景,后者以拟人手法赋予关隘温度,将等待友人的急切与期待藏于直白叙述中,情感真挚却不直露。 3. 语言平易...