宣德楼

· 范成大

嶢阙丛霄旧玉京,御床忽有犬羊鸣。
他年若作清宫使,不挽天河洗不清。

简要说明

这首七言绝句借北宋都城汴京宣德楼的今昔变迁,抒发了靖康之变后中原沦陷的亡国之悲,以及誓要收复故土、洗雪国耻的坚定报国之志。

逐句注释

  1. 嶢阙丛霄旧玉京:嶢(yáo)阙,高耸巍峨的宫阙,此处特指汴京宣德楼;丛霄,直插云霄;玉京本指天帝居处,此处代指北宋都城汴京(今河南开封)。句意:高耸的宣德楼直入云霄,这里曾是旧日大宋的都城。
  2. 御床忽有犬羊鸣:御床,皇帝的御座,代指北宋朝廷政权;犬羊是古代对北方游牧民族的蔑称,此处指入侵的金兵。句意:不料皇宫之中,竟响起了金兵肆虐的喧嚣,暗指南宋靖康之变后汴京沦陷、朝廷被异族把持的耻辱。
  3. 他年若作清宫使:他年,他日、将来;清宫使为诗人自造的官职名称,指负责清理沦陷宫廷、收复中原故土、恢复朝廷正统的使臣。句意:他日我若能担当起清宫复土的使臣。
  4. 不挽天河洗不清:挽天河化用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的典故,此处指倾尽力量洗雪国耻。句意:定要洗雪这深仇大恨,否则就算挽起天河之水也无法彻底洗净这亡国之耻。

现代译文

高耸的宫阙直插云霄,曾是旧日大宋的都城汴京,
谁料皇宫之中,竟响起了异族金兵的喧嚣。
他日我若能担当清宫复土的使臣,
不挽起天河之水彻底洗雪国耻,誓不罢休!

创作背景

靖康二年(1127年),金兵攻破北宋都城汴京,俘虏徽、钦二帝,北宋灭亡,宣德楼作为皇宫正门,也被金兵占据。南宋建立后,朝廷偏安江南,中原长期沦陷。范成大作为南宋主战派诗人,目睹国破家亡的惨状,有感于宣德楼的沧桑巨变写下此诗,抒发对故国的思念与收复中原的壮志。范成大晚年曾出使金国,更增其对中原故土的眷恋与报国之情。

艺术赏析

  1. 今昔对比,强化悲愤:首句以“嶢阙丛霄”勾勒汴京昔日的恢弘气象,次句“忽有犬羊鸣”急转直下,写出汴京沦陷的屈辱巨变,强烈的对比凸显了亡国之痛。
  2. 用典贴切,气势磅礴:末句化用杜甫“挽天河”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又以宏大意象表达了洗雪国耻的决心,将个人情志升华为家国情怀。
  3. 直抒胸臆,情感坚定:后两句直接抒发报国志向,以斩钉截铁的语气,将诗人的悲愤与豪情展露无遗,风格沉郁悲壮,兼具感染力与号召力。
  4. 语言凝练,意象鲜明:以“犬羊”蔑称入侵者,精准传递出对金兵的痛恨;“清宫使”的自造官职,直白表达了收复故土的愿望,语言简练却意蕴深厚。

常见问题

《宣德楼》的作者和朝代是什么?

《宣德楼》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《宣德楼》主要写了什么?

这首七言绝句借北宋都城汴京宣德楼的今昔变迁,抒发了靖康之变后中原沦陷的亡国之悲,以及誓要收复故土、洗雪国耻的坚定报国之志。

《宣德楼》的创作背景是什么?

靖康二年(1127年),金兵攻破北宋都城汴京,俘虏徽、钦二帝,北宋灭亡,宣德楼作为皇宫正门,也被金兵占据。南宋建立后,朝廷偏安江南,中原长期沦陷。范成大作为南宋主战派诗人,目睹国破家亡的惨状,有感于宣德楼的沧桑巨变写下此诗,抒发对故国的思念与收复中原的壮志。范成大晚年曾出使金国,更增其对中原故土的眷恋与报国之情。

《宣德楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,强化悲愤 :首句以“嶢阙丛霄”勾勒汴京昔日的恢弘气象,次句“忽有犬羊鸣”急转直下,写出汴京沦陷的屈辱巨变,强烈的对比凸显了亡国之痛。 2. 用典贴切,气势磅礴 :末句化用杜甫“挽天河”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又以宏大意象表达了洗雪国耻的决心,将个人情志升华为家国情怀。 3. 直抒胸臆,情感坚定 :后两句直接抒发报国志向,以斩钉截铁的语...