这是一首咏物佳作,细致描摹了锦带花的花色、枝态与随风摇曳的灵动之姿,又对比其在吴地园林与峡中荒陂的不同生长境遇,末句化用《诗经》典故借花寄意,赞美了锦带花清雅脱俗的品格,暗含对美好事物无论身处繁华或荒僻都能保有本真的赞叹。
锦带花
妍红棠棣妆,弱绿蔷薇枝。
小风一再来,飘飘随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
小风一再来,飘飘随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
简要说明
逐句注释
- 妍红棠棣妆:妍红指艳丽的红色;棠棣即唐棣,花姿妍丽明艳,此处以棠棣花的妆饰比喻锦带花的花色动人。
- 弱绿蔷薇枝:弱绿指嫩弱的翠绿色;蔷薇枝以蔷薇纤细柔美的枝条,比喻锦带花的枝条姿态。
- 小风一再来:一再来即不时、反复地,形容微风轻拂的频次。
- 飘飘随舞衣:以轻盈舞动的衣衫比喻随风飘动的锦带花,状写花枝摇曳的灵动之态。
- 吴下妩芳槛:吴下指古吴地(今江苏南部一带);妩指妩媚柔美;芳槛代指华丽的园林栏杆,此句写锦带花在吴地庭院中妩媚盛放。
- 峡中满荒陂:峡中指峡谷地带;荒陂指荒僻的山坡、水塘,此句写锦带花在荒僻山野间肆意生长。
- 佳人堕空谷:以坠入空谷的佳人比喻生长在荒僻之地的锦带花,暗写其无人赏玩的境遇。
- 皎皎白驹诗:皎皎指洁白明亮貌;白驹诗指《诗经·小雅·白驹》,其中有“皎皎白驹,在彼空谷”之句,此处化用典故,既呼应“空谷”意象,又以白驹的高洁赋予锦带花清雅脱俗的品格。
现代译文
艳丽花色如棠棣般明媚,
嫩弱枝条似蔷薇般柔垂。
阵阵小风不时轻轻掠过,
花枝飘摇宛如舞动的舞衣。
吴地华栏旁它妩媚盛放,
峡中荒陂间它遍地芳菲。
恰似佳人坠入空寂山谷,
恰如《白驹》诗里的皎洁清辉。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,足迹遍及吴地、巴蜀等地。此诗为咏锦带花的咏物诗,学界主流观点认为诗作于其游历途中,既细致描摹了锦带花的形态与生长风貌,又借其在繁华园林与荒僻山野的不同境遇,寄寓了对美好事物保有本真的赞美,暗含对人才际遇的思考;亦有观点认为此诗仅为纯粹的咏物之作,无额外寄兴。
艺术赏析
- 形神兼备的描摹:诗歌前四句从色、形、态三个维度刻画锦带花:以棠棣喻花色明艳,以蔷薇喻枝态柔美,以舞衣状写花枝随风飘动的轻盈灵动,将锦带花的柔美姿态具象可感。
- 对比手法的运用:“吴下妩芳槛”与“峡中满荒陂”形成鲜明对比,既写出锦带花极强的环境适应性,也暗合了人物在不同境遇中的生存状态,拓展了诗歌的思想层次。
- 化用典故的升华:末句化用《诗经·小雅·白驹》的典故,将空谷中的锦带花与诗中的白驹相联系,既呼应了“佳人堕空谷”的意象,又赋予锦带花高洁脱俗的品格,使单纯的咏物之作兼具寄兴抒怀的内涵,增添了文化厚重感。
- 平易清新的风格:全诗语言质朴浅切,无晦涩生僻之词,意象鲜明生动,符合范成大“清新妩丽”的诗风,读来朗朗上口,富有生活意趣。
常见问题
《锦带花》的作者和朝代是什么?
《锦带花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《锦带花》主要写了什么?
这是一首咏物佳作,细致描摹了锦带花的花色、枝态与随风摇曳的灵动之姿,又对比其在吴地园林与峡中荒陂的不同生长境遇,末句化用《诗经》典故借花寄意,赞美了锦带花清雅脱俗的品格,暗含对美好事物无论身处繁华或荒僻都能保有本真的赞叹。
《锦带花》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,足迹遍及吴地、巴蜀等地。此诗为咏锦带花的咏物诗,学界主流观点认为诗作于其游历途中,既细致描摹了锦带花的形态与生长风貌,又借其在繁华园林与荒僻山野的不同境遇,寄寓了对美好事物保有本真的赞美,暗含对人才际遇的思考;亦有观点认为此诗仅为纯粹的咏物之作,无额外寄兴。
《锦带花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形神兼备的描摹 :诗歌前四句从色、形、态三个维度刻画锦带花:以棠棣喻花色明艳,以蔷薇喻枝态柔美,以舞衣状写花枝随风飘动的轻盈灵动,将锦带花的柔美姿态具象可感。 2. 对比手法的运用 :“吴下妩芳槛”与“峡中满荒陂”形成鲜明对比,既写出锦带花极强的环境适应性,也暗合了人物在不同境遇中的生存状态,拓展了诗歌的思想层次。 3. 化用典故的升华 :末句化用《诗...