次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚

· 范成大

金星荧荧眉子绿,婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙。
丈人笔阵森五兵,书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样,与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼,况敢定价论车渠。
只烦将到妆台下,试比何如京兆画?

简要说明

这是一首次韵酬答诗,针对友人陈季陵索要歙石眉子砚的请求,先描摹砚台的精美形制,继而称赞友人文采与书法造诣,最后以雅致戏谑的口吻回应赠砚事宜,兼具咏物与赠答意趣,尽显宋代文人雅集的松弛意趣。

逐句注释

  1. 金星荧荧眉子绿:金星,歙砚石品中如星点分布的金色纹理;荧荧,形容光泽闪动的样子;眉子绿,指以绿色眉纹为标志性特征的歙砚品类(眉子砚)。此句描摹眉子砚的纹理与光泽。
  2. 婺源琢石如琢玉:婺源,今江西婺源,为古歙砚核心产地;琢石如琢玉,形容制砚工艺精湛,石材被雕琢得温润光洁如美玉。
  3. 宝玩何曾捄枵腹:宝玩,此处代指珍贵的文房器物;捄(jiù),通“救”,救助;枵(xiāo)腹,空腹,引申为生计窘迫。此句以反诘口吻言明,珍贵的文玩无法解决温饱等实际生计问题。
  4. 但爱文君远山蹙:但,仅、只是;文君,指西汉才女卓文君,相传其眉形如远山般秀美,后世以“远山眉”代指雅致秀美的眉形;远山蹙,即如远山般蹙起的眉态,此处借喻眉子砚的纹理之美。此句言世人虽知文玩无实用价值,仍倾心于其雅致的审美意趣。
  5. 丈人笔阵森五兵:丈人,对友人陈季陵的尊称;笔阵,比喻写作的文势与笔力;森五兵,形容笔锋森严如陈列五兵(五兵指古代五种兵器:戈、殳、戟、酋矛、夷矛,此处喻文思犀利、笔力强劲)。
  6. 书品入妙仍诗名:书品,书法的造诣与水平;入妙,达到精妙绝伦的境界;诗名,诗作的声名。此句称赞陈季陵书法精妙、诗作享有盛誉。
  7. 我有陂陀天海样:陂陀(pō tuó),原指倾斜不平的样子,此处形容砚面纹理起伏错落;天海样,指砚台纹理如壮阔的天海般开阔苍茫。
  8. 与公文字俱金声:与公,即与您(陈季陵);文字,此处代指诗文与书法;俱金声,声名如金玉之声般响亮,喻指声名远播、广受赞誉。此句将砚台与友人文名相提并论,夸赞二者皆有美誉。
  9. 枭卢一掷不须呼:枭卢,古代博戏樗蒲中的两种彩名,其中“卢”为最高胜彩,后世以“呼卢喝雉”代指博戏喧闹;不须呼,意为不必计较博戏胜负。此句以博戏为喻,言文玩品鉴不必论定高低。
  10. 况敢定价论车渠:况敢,岂敢;定价,评定价值;车渠,一种海洋大贝,其壳洁白温润,常被用作贵重器物,此处代指名贵的砚材或宝物。此句言不敢以高价来衡量这方砚台的价值。
  11. 只烦将到妆台下:只烦,有劳、麻烦;将到,带到;妆台,女子梳妆用的台案,此处呼应前文“文君”典故,暗合美人眉妆的意象。
  12. 试比何如京兆画:何如,与……相比如何;京兆画,指西汉京兆尹张敞为妻画眉的典故,后世传为夫妻恩爱的佳话,此处借指精致秀美的眉样。此句以戏谑雅致的口吻,将砚台的眉纹与张敞所画的眉样相较,尽显文人雅趣。

现代译文

金星点点闪动莹润光泽,眉子砚的绿纹如远山含黛。
婺源匠人雕琢歙石,技法精湛堪比琢玉。
珍贵的文玩何曾能解饥寒?不过世人独爱它如文君眉般的雅致。
您笔力森严如列阵五兵,书法精妙绝伦,诗作更是声名远扬。
我这方砚台纹理起伏如天海苍茫,与您的文名一样皆有金声玉振之誉。
博戏胜负本不必计较,又岂敢以车渠般的重价来评说它的价值?
只劳烦将它带到妆台边,试着比比看,是否比得上京兆尹笔下的眉样?

创作背景

此诗为范成大的次韵酬答之作,即按照原诗韵脚创作的唱和诗。陈季陵(名唐佐,字季陵,南宋歙州文人,与范成大、陆游交游甚密)向范成大求取这方歙石眉子砚,范成大遂作此诗回应。范成大作为南宋核心文人圈的代表,深谙文房器物之美,与友人常以诗文赠答、品鉴雅玩,此诗既体现了宋代文人对文房砚台的审美追求,也展现了二人之间轻松雅致的交游氛围。学界主流观点认为,此诗作于范成大中年任职地方、文名渐盛的乾道年间(1165-1173年)。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗严格遵循原诗韵脚,采用宋代文人雅集常见的次韵体式,虽跨古韵部分韵部,但整体谐调,符合宋诗的雅正规范,体现了文人酬答的严谨性。
  2. 用典雅致,贴合主题:全诗多处化用典故,如“文君远山蹙”“京兆画”以美人眉妆喻砚台纹理,紧扣眉子砚的核心特征;“五兵”喻笔力、“枭卢”喻品鉴不必论高低、“车渠”喻贵重,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
  3. 结构层层递进,情感真挚:全诗先咏砚,赞砚台之精美;再赞友人,夸其文才笔力;最后回应赠砚请求,以戏谑之语收尾,结构清晰,从物到人再到交游雅趣,层层深入,尽显对友人的欣赏与同辈间的亲昵氛围。
  4. 审美超越实用,彰显宋韵:“宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙”一句,以反诘道出宋代文人对文玩的核心审美追求——超越实用,侧重精神意趣,将砚台从实用文具升华为承载审美与情感的雅物,体现了宋代文人的精神格调。
  5. 语言浅近雅致,兼具趣味:全诗语言流畅浅近,无晦涩典故堆砌,同时以“试比何如京兆画”的戏谑收尾,增添了轻松活泼的氛围,兼具宋诗的雅正与灵动。

常见问题

《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》的作者和朝代是什么?

《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》主要写了什么?

这是一首次韵酬答诗,针对友人陈季陵索要歙石眉子砚的请求,先描摹砚台的精美形制,继而称赞友人文采与书法造诣,最后以雅致戏谑的口吻回应赠砚事宜,兼具咏物与赠答意趣,尽显宋代文人雅集的松弛意趣。

《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》的创作背景是什么?

此诗为范成大的次韵酬答之作,即按照原诗韵脚创作的唱和诗。陈季陵(名唐佐,字季陵,南宋歙州文人,与范成大、陆游交游甚密)向范成大求取这方歙石眉子砚,范成大遂作此诗回应。范成大作为南宋核心文人圈的代表,深谙文房器物之美,与友人常以诗文赠答、品鉴雅玩,此诗既体现了宋代文人对文房砚台的审美追求,也展现了二人之间轻松雅致的交游氛围。学界主流观点认为,此诗作于范成大中年...

《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗严格遵循原诗韵脚,采用宋代文人雅集常见的次韵体式,虽跨古韵部分韵部,但整体谐调,符合宋诗的雅正规范,体现了文人酬答的严谨性。 2. 用典雅致,贴合主题 :全诗多处化用典故,如“文君远山蹙”“京兆画”以美人眉妆喻砚台纹理,紧扣眉子砚的核心特征;“五兵”喻笔力、“枭卢”喻品鉴不必论高低、“车渠”喻贵重,典故运用自然贴切,无堆砌之弊...