太行

· 范成大

西北浮云卷暮秋,太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少,行到燕山翠未休。

简要说明

这首七言绝句以诗人北行途经太行为视角,描绘了暮秋时节太行山脉的雄浑壮阔景致,展现了沿途连绵起伏的峰岭与苍翠连绵的山色,暗含宋金对峙背景下诗人对北方沦陷故土的眷恋与赞叹。

逐句注释

  1. 西北浮云卷暮秋
    西北:此处泛指太行山以西的北方区域;浮云卷:秋风卷动云气,一说暗合当时北方动荡的局势(学界解读);暮秋:秋季末,农历九月前后。句意:暮秋时节,西北方的浮云被秋风席卷飘荡。
  2. 太行南麓照封丘
    太行南麓:太行山的南部山脚地带,涵盖今河南北部山区;封丘:地名,今河南封丘,为诗人北行途经之地;照:日光映照。句意:太行山南麓的晴光,映照到封丘一带的原野。
  3. 横峰侧岭知多少
    横峰侧岭:化用苏轼《题西林壁》“横看成岭侧成峰”的句意,形容峰峦纵横交错、形态各异;知多少:不知有多少,极言峰峦数量之多。句意:纵横交错的峰峦不知有多少重。
  4. 行到燕山翠未休
    行到:行程抵达;燕山:今河北北部的燕山山脉,为宋金对峙时期的北部边境区域;翠未休:苍翠的山色仍未穷尽,形容山势从太行一路延伸至燕山,连绵不绝。句意:走到燕山一带,苍翠的山色依然连绵不断。

现代译文

暮秋时节,西北的浮云被秋风卷荡,
太行南麓的晴光,映亮了封丘的土壤。
纵横错落的峰峦,不知有多少模样,
行至燕山脚下,苍翠山色仍未穷尽绵长。

创作背景

此诗出自范成大北使文集《揽辔录》相关诗作,创作于南宋乾道六年(1170年)。当时南宋与金国以秦岭淮河为界,北方中原地区已为金国统治,范成大奉命以起居郎假资政殿大学士的身份出使金国,此行旨在索取北宋皇陵所在地并更改南宋使者向金国跪拜的受书礼仪。诗人一路北行途经太行山脉,沿途目睹北方山河壮阔,心中既有对山川雄奇的赞叹,也暗含对沦陷故土的深沉眷恋。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以行程为线索层层铺展:首句以“西北浮云卷暮秋”点明时节与苍茫氛围,次句落地到具体途经地封丘,将太行与中原故土联结;后两句由眼前峰岭延伸至燕山,勾勒出连绵不绝的山川画卷,空间层次清晰自然。
  2. 用典与意象:“横峰侧岭”化用苏轼名句,贴合太行山脉峰峦错落的实景,既丰富文学内涵又不显刻意。“浮云”“暮秋”奠定沉郁辽远的基调,“翠未休”以连绵山色暗合行程悠长与山河壮阔,意象连贯统一。
  3. 抒情方式:全诗以写景为主,抒情藏于景中,通过对北方山河的描绘,含蓄传递出南宋使者面对沦陷故土的复杂心绪,既有赞叹亦有眷恋,意境开阔而意蕴深沉。
  4. 格律特点:为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,语言浅近流畅无生僻典故,兼具写景与抒情的双重功能。

常见问题

《太行》的作者和朝代是什么?

《太行》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《太行》主要写了什么?

这首七言绝句以诗人北行途经太行为视角,描绘了暮秋时节太行山脉的雄浑壮阔景致,展现了沿途连绵起伏的峰岭与苍翠连绵的山色,暗含宋金对峙背景下诗人对北方沦陷故土的眷恋与赞叹。

《太行》的创作背景是什么?

此诗出自范成大北使文集《揽辔录》相关诗作,创作于南宋乾道六年(1170年)。当时南宋与金国以秦岭淮河为界,北方中原地区已为金国统治,范成大奉命以起居郎假资政殿大学士的身份出使金国,此行旨在索取北宋皇陵所在地并更改南宋使者向金国跪拜的受书礼仪。诗人一路北行途经太行山脉,沿途目睹北方山河壮阔,心中既有对山川雄奇的赞叹,也暗含对沦陷故土的深沉眷恋。

《太行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以行程为线索层层铺展:首句以“西北浮云卷暮秋”点明时节与苍茫氛围,次句落地到具体途经地封丘,将太行与中原故土联结;后两句由眼前峰岭延伸至燕山,勾勒出连绵不绝的山川画卷,空间层次清晰自然。 2. 用典与意象 :“横峰侧岭”化用苏轼名句,贴合太行山脉峰峦错落的实景,既丰富文学内涵又不显刻意。“浮云”“暮秋”奠定沉郁辽远的基调,“翠未休”以连...