这首诗是范成大次韵酬答友人仲行的述怀之作,以疏淡笔触抒发了历经宦海沉浮后,厌倦仕宦、安于平淡自适的归隐心境,借道家、禅家典故与庄子寓言,表达了不求高远功名、只求当下安稳的人生态度。
仲行再示新句,复次韵述怀
神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼%
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼%
简要说明
逐句注释
- 神仙懒学古浮丘:浮丘即浮丘公,古代传说中的仙人,传曾与黄帝同游。此处反用学仙之意,言自己不愿效仿古人求仙问道。
- 祖意慵参老赵州:祖意指禅宗初祖达摩以来的传法核心意旨;赵州即唐代赵州从谂禅师,禅宗著名高僧,以机锋棒喝闻名。此句谓自己懒于参禅悟道,不愿深究禅宗义理。
- 四壁尘埃心似水:四壁尘埃形容家境清贫,家徒四壁落满灰尘;心似水谓心境平静澄澈,不为外物所扰。
- 一生风露鬓先秋:风露指仕途奔波的风霜劳苦;鬓先秋谓鬓发早早变白如秋霜。
- 病衰谨谢吴中客:吴中客指吴地来访的友人仲行,诗人以病体衰微为由,婉拒与友人应酬往来。
- 技拙甘同楚国优:楚国优指春秋时楚国的优伶(古代以乐舞戏谑为业的艺人),此处诗人自嘲才技拙劣,甘愿如优伶般庸常无为。
- 斥鷃蓬蒿元自足:斥鷃即鷃雀,《庄子·逍遥游》中斥鷃仅在蓬蒿之间翱翔,笑大鹏高飞远行的无意义。此句化用庄子寓言,谓自己安于小天地,本就自得其乐。
- 世间何必卧高楼:卧高楼指身居高位、追逐功名富贵,诗人以反问收束,表达不必强求高居显位的生活态度。
现代译文
懒学古时仙人浮丘公,
也懒得参透赵州禅的意旨。
家徒四壁蒙尘,心境却澄澈如水,
一生奔波经风霜,鬓发早如秋霜白。
因病体衰微,谨谢吴地来访的友人,
才技拙劣,甘愿如楚国优伶般庸常。
斥鷃在蓬蒿之间本就自得其乐,
世间又何必非要去攀附高位高楼?
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖,彻底远离官场纷扰。这首诗是他依友人仲行所赠新句的韵脚所作的述怀之作,此时诗人已历经三十余年宦海沉浮,看透官场名利场的虚妄,转而追求恬淡自适的归隐生活,诗中流露的正是他退居后的真实心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,浮丘公对应道家出世思想、赵州禅师对应禅门意趣、斥鷃蓬蒿化用《逍遥游》寓言,将厌弃仕宦、懒于参禅、安于平淡的心境融于典故之中,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整谐律:颔联“四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋”与颈联“病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优”对仗工整,前者以景衬情,后者直抒胸臆,句式整齐,契合平水韵尤韵部的音韵节奏,读来朗朗上口。
- 语言质朴疏淡:全诗无华丽辞藻,以直白质朴的笔触抒发心境,以自嘲与反问收束全诗,既流露了对仕途的厌倦,也彰显了安贫乐道的旷达态度,整体情感沉郁却不失释然。
- 意境平和冲淡:诗中以“四壁尘埃”“风露鬓秋”“蓬蒿斥鷃”等意象构建出平和冲淡的归隐意境,将晚年的清贫与释然融为一体,尽显诗人退隐后的生活状态与精神世界。
常见问题
《仲行再示新句,复次韵述怀》的作者和朝代是什么?
《仲行再示新句,复次韵述怀》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《仲行再示新句,复次韵述怀》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵酬答友人仲行的述怀之作,以疏淡笔触抒发了历经宦海沉浮后,厌倦仕宦、安于平淡自适的归隐心境,借道家、禅家典故与庄子寓言,表达了不求高远功名、只求当下安稳的人生态度。
《仲行再示新句,复次韵述怀》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖,彻底远离官场纷扰。这首诗是他依友人仲行所赠新句的韵脚所作的述怀之作,此时诗人已历经三十余年宦海沉浮,看透官场名利场的虚妄,转而追求恬淡自适的归隐生活,诗中流露的正是他退居后的真实心境。
《仲行再示新句,复次韵述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,浮丘公对应道家出世思想、赵州禅师对应禅门意趣、斥鷃蓬蒿化用《逍遥游》寓言,将厌弃仕宦、懒于参禅、安于平淡的心境融于典故之中,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整谐律 :颔联“四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋”与颈联“病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优”对仗工整,前者以景衬情,后者直抒胸臆,句式整齐,契合平水韵尤韵部的音韵节奏,...