插秧

· 范成大

种密移疏绿毯平,行间清浅縠纹生。
谁知细细青青草,中有丰年击坏声!

简要说明

这首七言绝句描绘了江南水田插秧后的清新农事场景,以细腻笔触刻画秧田的平整与水纹的灵动,由眼前青绿秧苗联想到丰收的欢悦,传递出诗人对田园劳作的体察与对丰年的美好期盼,风格质朴自然,充满鲜活的生活气息。

逐句注释

  1. 种密移疏绿毯平种密指育秧阶段稻种播撒稠密;移疏指插秧时按合理间距移栽,使秧苗疏密得当。绿毯平将插好的连片秧苗比作平整的绿色绒毯,形象写出秧田的整齐匀净与盎然生机。
  2. 行间清浅縠纹生行间指秧苗之间的田水;清浅形容田水澄澈浅淡;縠纹指绉纱般的细密水纹,此处写插秧搅动或微风拂动水面形成的灵动波纹。
  3. 谁知细细青青草谁知意为有谁能料到;细细青青草实指田间长势细嫩的秧苗(秧苗青绿纤细,与“草”的形态暗合,暗含田间蓬勃生机)。
  4. 中有丰年击坏声中有意为其中蕴含着;丰年指丰收的年景;此处“击坏”疑为“击壤”的笔误,击壤为古代一种古老的投掷游戏,后常用来指代太平盛世中百姓安乐、农事欢悦的声响,此处借指田间劳作中洋溢的丰收期盼与闲适安乐的氛围。

现代译文

育秧时节密播籽,插秧时节匀移栽,
整整齐齐的秧田,铺开一片绿毯般的光彩。
秧苗之间的浅水里,漾起绉纱一样的细波轻摆。
谁能想到这细细青青的秧苗丛中,
藏着丰年将至的欢悦声响,满怀期待!

创作背景

范成大为南宋田园诗派的代表人物,晚年退居苏州石湖,潜心创作田园组诗,细致体察江南农村的农事日常。这首《插秧》创作于其退居石湖期间,彼时江南水田农业高度发达,插秧是春季最重要的农事活动之一,诗人通过观察田间插秧后的实景,将日常劳作场景与对丰收的期许融为一体,体现了其“以田园为诗,体贴农事”的创作特色。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意境清新:首句以“绿毯”喻连片秧苗,将平整的秧田具象化,既写出秧苗的繁茂,又传递出田园劳作后的整洁美感;次句以“縠纹”喻水纹,细腻描摹出水波的柔缓灵动,让静态的秧田增添了动态生机。
  2. 虚实结合,以小见大:前三句聚焦眼前实景——秧苗、水纹,末句由“青青草”(秧苗)联想到“丰年击壤声”,将眼前的农事场景延伸至对太平盛世、丰收安乐的想象,由实入虚,拓展了诗歌的意境,让平凡的插秧场景承载了更深的情感内涵。
  3. 语言质朴,情感自然:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的语言描绘日常农事,却于细微处见真情,通过“谁知”的反问引出丰收的期盼,既保留了田园诗的质朴清新,又暗含了诗人对田园生活的热爱与对民生的关切。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律要求,平仄协调,押韵自然(平声“平、生、声”),读来朗朗上口,契合田园诗的闲适基调。

常见问题

《插秧》的作者和朝代是什么?

《插秧》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《插秧》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了江南水田插秧后的清新农事场景,以细腻笔触刻画秧田的平整与水纹的灵动,由眼前青绿秧苗联想到丰收的欢悦,传递出诗人对田园劳作的体察与对丰年的美好期盼,风格质朴自然,充满鲜活的生活气息。

《插秧》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派的代表人物,晚年退居苏州石湖,潜心创作田园组诗,细致体察江南农村的农事日常。这首《插秧》创作于其退居石湖期间,彼时江南水田农业高度发达,插秧是春季最重要的农事活动之一,诗人通过观察田间插秧后的实景,将日常劳作场景与对丰收的期许融为一体,体现了其“以田园为诗,体贴农事”的创作特色。

《插秧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意境清新 :首句以“绿毯”喻连片秧苗,将平整的秧田具象化,既写出秧苗的繁茂,又传递出田园劳作后的整洁美感;次句以“縠纹”喻水纹,细腻描摹出水波的柔缓灵动,让静态的秧田增添了动态生机。 2. 虚实结合,以小见大 :前三句聚焦眼前实景——秧苗、水纹,末句由“青青草”(秧苗)联想到“丰年击壤声”,将眼前的农事场景延伸至对太平盛世、丰收安乐的想象,由...