新津道中

· 范成大

雨後郊原净,村村各好音。
宿云浮竹色,清溜走桤阴。
曲沼擎青盖,新畦艺绿针。
江天空阔处,不受暑光侵。

简要说明

这首诗是诗人行旅新津道中所作,描绘了盛夏雨后初晴的蜀地田园景致,以清新细腻的笔触勾勒出乡野洁净鲜活的生机,抒发了旅途之中闲适舒展、沉醉于自然之美的心境。

逐句注释

  1. 雨后郊原净,村村各好音
    • 雨后:指雨停之后。郊原:郊外的平原原野。
    • 净:洁净清爽,形容雨后空气澄澈、景物焕然一新。
    • 村村:每个村落。好音:此处指雨后乡野间传来的悦耳声响,如禽鸟啼鸣、流水叮咚或农事动静,尽显田园生机。
  2. 宿云浮竹色,清溜走桤阴
    • 宿云:滞留缓行的云气。浮:映照、浮动。竹色:竹林的青绿色泽。
    • 清溜:清澈的小型水流(“溜”指顺势流淌的水)。走:穿行、流淌。桤阴:桤木树荫,桤木是蜀地常见的乡土乔木,枝叶繁茂。
  3. 曲沼擎青盖,新畦艺绿针
    • 曲沼:弯曲的池塘。擎:托举、舒展。青盖:比喻舒展的荷叶,因荷叶形似青色伞盖而得名。
    • 新畦:新整理好的田垄。艺:种植。绿针:比喻刚栽种的秧苗,因秧苗纤细修长如绿色细针。
  4. 江天空阔处,不受暑光侵
    • 江天:江面与天空。空阔:开阔辽远。暑光:盛夏的烈日强光。侵:笼罩、侵袭。

现代译文

雨停之后,郊外的原野洁净清爽,
每个村落都飘着悦耳的乡野声响。
滞留的云影浮动在竹林之间,
清澈的溪流在桤树荫下静静流淌。
弯曲的池塘里荷叶如青伞亭亭擎立,
新整的田垄上秧苗似绿针整齐栽种。
在这江天开阔辽远之处,
丝毫感受不到暑热的侵袭。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,田园诗创作成就突出。此诗是他宦游蜀地(今四川一带)时,途经新津县(今成都市新津区)途中所作。当时正值盛夏,雨后初晴,诗人行于驿道之上,目睹郊原清新、田园焕新的景致,心境闲适舒展,遂写下这首写景小诗记录旅途所见。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“宿云”对“清流”、“浮”对“走”、“竹色”对“桤阴”,颈联“曲沼”对“新畦”、“擎青盖”对“艺绿针”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求,读来韵律和谐自然。
  2. 意象鲜活,比喻贴切:诗人以青盖喻荷叶、绿针喻秧苗,将日常田园景物具象化,既贴合事物形态,又充满灵动的生活气息,让枯燥的写景变得生动可感。
  3. 景中含情,风格质朴:全诗以“净”字开篇,贯穿“清”“绿”等清新色调,辅以“江天空阔”的开阔背景,将雨后乡野的凉爽舒适具象化;末句“不受暑光侵”直接点出诗人的闲适心境,将自然之景与旅途愉悦融为一体,尽显范成大田园诗“清新自然、贴近生活”的典型风格。

常见问题

《新津道中》的作者和朝代是什么?

《新津道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《新津道中》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅新津道中所作,描绘了盛夏雨后初晴的蜀地田园景致,以清新细腻的笔触勾勒出乡野洁净鲜活的生机,抒发了旅途之中闲适舒展、沉醉于自然之美的心境。

《新津道中》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,田园诗创作成就突出。此诗是他宦游蜀地(今四川一带)时,途经新津县(今成都市新津区)途中所作。当时正值盛夏,雨后初晴,诗人行于驿道之上,目睹郊原清新、田园焕新的景致,心境闲适舒展,遂写下这首写景小诗记录旅途所见。

《新津道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“宿云”对“清流”、“浮”对“走”、“竹色”对“桤阴”,颈联“曲沼”对“新畦”、“擎青盖”对“艺绿针”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求,读来韵律和谐自然。 2. 意象鲜活,比喻贴切 :诗人以 青盖 喻荷叶、 绿针 喻秧苗,将日常田园景物具象化,既贴合事物形态,又充满灵动的生活气息,让枯燥的写景变得生动...