残句:快晴似为酴醿計

· 范成大

快晴似为酴醿計,急雨還妨燕子飞。

简要说明

这是南宋诗人范成大的两句残诗,以晴雨对举,紧扣暮春日的花卉与禽鸟,描摹了天气骤变下的景致反差,暗含诗人对日常自然景物的细腻体察与悠然意趣,完整诗篇已失传。

逐句注释

  1. 快晴似为酴醿計:快晴,指雨后骤然放晴的天气;酴醿(tú mí),亦作荼蘼,是暮春时节盛放的白色芳香花卉,常被视为春末花事的标志性景物;計,通“计”,此处指筹划、安排。句意仿佛上天特意为荼蘼花的盛放布置了晴好的景致。
  2. 急雨還妨燕子飞:急雨,指突降的骤雨;還(huán),为“还”的异体字,表转折,意为反而、却;妨,阻碍、搅扰。句意突降的急雨,却偏偏阻碍了燕子自在翻飞。

现代译文

骤雨初歇的晴光,好似专为荼蘼花铺就的佳境;偏逢急雨又至,却搅扰了燕子自在的翻飞。

创作背景

此诗为残句,完整诗篇已失传,无明确创作纪年可考。范成大晚年退居苏州石湖,多创作闲适恬淡的田园写景小诗,此联应是其日常闲居时,偶见春日阴晴变幻、花鸟情态而生的即兴感怀,捕捉了自然景致瞬间的灵动变化。

艺术赏析

  1. 格律工整精巧:两句严格遵循近体诗对句格律,“快晴”对“急雨”(名词+形容词),“似为”对“还妨”(副词+动词),“酴醿計”对“燕子飞”(名词+名词性短语),词性相对、音韵和谐,虽为残句,仍可见诗人深厚的格律功底。
  2. 拟人赋予情致:以“为計”“妨”二字将自然天气拟人化,仿佛晴雨皆有心意:晴好为荼蘼花安排盛放的契机,急雨却偏要搅扰燕子的翻飞,赋予无情人情味,让寻常景致平添灵动俏皮的意趣。
  3. 反差营造意境:以“快晴”与“急雨”的天气反差,搭配“酴醿”的安然盛放与“燕子”的翻飞受阻的情态反差,在短短十字间勾勒出春日景致的瞬息万变,于平淡写景中暗含对世事偶有不尽如人意的细腻感触,悠然余味悠长。
  4. 语言浅淡自然:全诗无生僻典故,用语直白平易,却能以极简笔墨捕捉日常景物的神韵,体现了范成大田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色。

常见问题

《残句:快晴似为酴醿計》的作者和朝代是什么?

《残句:快晴似为酴醿計》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《残句:快晴似为酴醿計》主要写了什么?

这是南宋诗人范成大的两句残诗,以晴雨对举,紧扣暮春日的花卉与禽鸟,描摹了天气骤变下的景致反差,暗含诗人对日常自然景物的细腻体察与悠然意趣,完整诗篇已失传。

《残句:快晴似为酴醿計》的创作背景是什么?

此诗为残句,完整诗篇已失传,无明确创作纪年可考。范成大晚年退居苏州石湖,多创作闲适恬淡的田园写景小诗,此联应是其日常闲居时,偶见春日阴晴变幻、花鸟情态而生的即兴感怀,捕捉了自然景致瞬间的灵动变化。

《残句:快晴似为酴醿計》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整精巧 :两句严格遵循近体诗对句格律,“快晴”对“急雨”(名词+形容词),“似为”对“还妨”(副词+动词),“酴醿計”对“燕子飞”(名词+名词性短语),词性相对、音韵和谐,虽为残句,仍可见诗人深厚的格律功底。 2. 拟人赋予情致 :以“为計”“妨”二字将自然天气拟人化,仿佛晴雨皆有心意:晴好为荼蘼花安排盛放的契机,急雨却偏要搅扰燕子的翻飞,赋予无...