这首咏物小诗以叠罗红为描写对象,紧扣其“开迟旬日,始放尽”的特点,细致描摹了花朵层叠的形态与缓慢绽放的过程,借花抒怀,表达了对自然之美的珍视与闲适从容的生活意趣。
叠罗红,开迟旬日,始放尽
襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。
若要韶化展尽,东风细细商量。
若要韶化展尽,东风细细商量。
简要说明
逐句注释
- 襞积剪裁千叠:襞积指衣物上的褶裥,此处形容花瓣层层堆叠、纹理繁复的形态,仿佛经人工剪裁叠合而成。千叠:极言花瓣层叠之多。
- 深藏爱惜孤芳:深藏指花苞含蓄不急于绽放;孤芳指叠罗红独自盛放的芬芳花姿,此处既写花的内敛自持,也暗寓诗人对这枝独放之花的爱惜之情。
- 若要韶化展尽:韶化,通“韶华”,指春光、美好的时节;展尽,指花朵完全绽放。(注:“韶化”或为“韶华”之异体用字)
- 东风细细商量:东风即春风,此处将春风拟人化,写春风徐徐吹拂,如同与花儿细细商议,才让它慢慢舒展绽放,呼应题目中“开迟旬日”的特点。
现代译文
花瓣层层叠叠,恰似巧手剪裁的千重褶纹,花苞深深敛藏,如同爱惜这孤高独放的芬芳。若要让这春光尽数舒展,还需春风徐徐,与它细细商量。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,其创作多聚焦田园风物与日常闲情。这首小诗应为其闲居时观察叠罗红的开放节律有感而作:叠罗红开花迟缓,需十日方能完全绽放,诗人借此体察自然从容之美,抒发自身闲适恬淡的生活心境,属于典型的日常咏物抒怀之作,无明确政治寄托。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将叠罗红赋予人的情态,以“爱惜孤芳”写花的内敛自持,又将春风拟作与花“细细商量”的知己,把花卉从含苞到完全绽放的自然过程,转化为充满人情味的互动场景,让静态的花景拥有了动态的意趣。
- 语言浅白雅致,贴合题旨:全篇用语平易自然,全无刻意雕琢的痕迹,以“细细商量”这样的口语化表达收束,既呼应了“开迟旬日”的缓慢节奏,又让全诗充满生活气息,契合范成大清新自然的诗风。
- 结构紧凑,咏物与抒情相融:前两句聚焦花朵的形态与状态,后两句点明开花迟缓的缘由,全篇紧扣题目核心,未作多余铺陈。借叠罗红的从容绽放,传递出珍视美好、不急于求成的生活态度,咏物与抒怀融为一体,意境恬淡悠远。
常见问题
《叠罗红,开迟旬日,始放尽》的作者和朝代是什么?
《叠罗红,开迟旬日,始放尽》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《叠罗红,开迟旬日,始放尽》主要写了什么?
这首咏物小诗以叠罗红为描写对象,紧扣其“开迟旬日,始放尽”的特点,细致描摹了花朵层叠的形态与缓慢绽放的过程,借花抒怀,表达了对自然之美的珍视与闲适从容的生活意趣。
《叠罗红,开迟旬日,始放尽》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,其创作多聚焦田园风物与日常闲情。这首小诗应为其闲居时观察叠罗红的开放节律有感而作:叠罗红开花迟缓,需十日方能完全绽放,诗人借此体察自然从容之美,抒发自身闲适恬淡的生活心境,属于典型的日常咏物抒怀之作,无明确政治寄托。
《叠罗红,开迟旬日,始放尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将叠罗红赋予人的情态,以“爱惜孤芳”写花的内敛自持,又将春风拟作与花“细细商量”的知己,把花卉从含苞到完全绽放的自然过程,转化为充满人情味的互动场景,让静态的花景拥有了动态的意趣。 2. 语言浅白雅致,贴合题旨 :全篇用语平易自然,全无刻意雕琢的痕迹,以“细细商量”这样的口语化表达收束,既呼应了“开迟旬日”的缓慢节奏,又让全诗...