舫*晚憩

· 范成大

心作万缘起,境生千劫忙。
谁同油幕静,独对篆烟长。
有尽天魔力,无穷海印光。
雨余弦月上,尘界本清凉。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚年隐居时的禅理之作,以船舫晚憩的日常场景为依托,从心念与世俗境界的缘起关系入手,借眼前静景参悟禅意,最终点明“尘界本自清凉”的超脱心境,兼具理趣与空灵的禅意氛围。

逐句注释

  1. 心作万缘起:“万缘起”即缘起论(佛教核心教义,认为世间一切事物皆由因缘和合而生,无独立恒常的本体),此句谓世间万般事端、物象皆由心念发动而生起。
  2. 境生千劫忙:“千劫”为佛教时间单位,极言岁月悠长、世运绵长,此句谓世俗境界的流转变迁,总在无尽的时间洪流中奔忙不息。
  3. 谁同油幕静:“油幕”指船舫上遮蔽风雨的油布帷幕,代指诗人休憩的静谧空间,此句以反问引出自身独处的安闲状态,意为谁能与我一同守此静谧。
  4. 独对篆烟长:“篆烟”指盘绕如篆书纹样的盘香烟缕,此句写诗人独自静坐,看着香烟悠然舒展、悠长不绝,烘托出沉静的氛围。
  5. 有尽天魔力:“天魔力”指佛教中扰乱修行、诱惑众生的魔障烦恼,此句谓世间的诱惑与烦扰终有穷尽之时。
  6. 无穷海印光:“海印光”出自佛教海印三昧,指如来本心清净,能映现万物如大海印现月影,此句谓本心的清净光明无穷无尽,是超脱尘劳的根本。
  7. 雨余弦月上:写雨后初晴,一弯弦月缓缓升起,以实景收束前文的禅理铺陈。
  8. 尘界本清凉:“尘界”指世俗世间,此句点明全诗主旨:世俗世界本自清净清凉,烦扰皆由心生。

现代译文

心念一动便生出万般事端,
世间境界总在无尽劫波里奔忙。
谁人能与我共守这静谧的油幕?
独自相对着篆香轻烟悠悠拉长。
世间的魔障诱惑终有穷尽时,
本心的清净光明却永远无量。
雨停之后一弯弦月挂上天际,
原来俗世本就是这般清凉。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,历经宦海沉浮后,寄情山水与禅学,此诗当作于其隐居期间。诗人乘舟闲游,于船舫中傍晚休憩时,目睹静景、沉心思虑,借眼前的篆烟、雨后弦月等物象,参悟禅理,抒发超脱世俗烦扰、安守本心清净的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“谁同油幕静,独对篆烟长”、颈联“有尽天魔力,无穷海印光”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 禅理与实景融合:全诗大量化用佛教术语,却未陷入空泛说教,而是将“缘起”“海印光”等禅理与“篆烟”“雨余弦月”的眼前实景结合,让抽象的禅意依托具体场景自然流露。
  3. 意境与情感脉络:全诗以“静”为核心,从“心作万缘起”的哲理反思开篇,到“独对篆烟长”的静境铺陈,再到“尘界本清凉”的主旨点醒,情感层层递进,最终归于平和旷达的超脱心境,整体意境清旷淡远,空灵静谧。
  4. 语言风格:延续了范成大平易自然的创作特色,用词浅近却意蕴悠长,以极简的笔墨传递出深厚的禅学修养与闲适的隐居情怀。

常见问题

《舫*晚憩》的作者和朝代是什么?

《舫*晚憩》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《舫*晚憩》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚年隐居时的禅理之作,以船舫晚憩的日常场景为依托,从心念与世俗境界的缘起关系入手,借眼前静景参悟禅意,最终点明“尘界本自清凉”的超脱心境,兼具理趣与空灵的禅意氛围。

《舫*晚憩》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,历经宦海沉浮后,寄情山水与禅学,此诗当作于其隐居期间。诗人乘舟闲游,于船舫中傍晚休憩时,目睹静景、沉心思虑,借眼前的篆烟、雨后弦月等物象,参悟禅理,抒发超脱世俗烦扰、安守本心清净的闲适心境。

《舫*晚憩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“谁同油幕静,独对篆烟长”、颈联“有尽天魔力,无穷海印光”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。 2. 禅理与实景融合 :全诗大量化用佛教术语,却未陷入空泛说教,而是将“缘起”“海印光”等禅理与“篆烟”“雨余弦月”的眼前实景结合,让抽象的禅意依托具体场景自然流露。 3. 意境与情感...