这首七言绝句是范成大观察雨后江乡实景、兼顾农事与漕运的即兴之作,以平实浅近的语言记录了旱情缓解后漕运恢复顺畅的欣喜,流露了对基层民生与政务的细致关照。
-
高田一雨免飞埃,上水纲船亦可催。
说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。
说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。
简要说明
逐句注释
- 高田一雨免飞埃:高田,地势较高的农田;一雨,一场降雨;免飞埃,免于尘土飞扬,意指久旱逢雨后土地不再干裂扬尘,旱情得到缓解。
- 上水纲船亦可催:上水,逆水而行;纲船,唐宋时期指成批编组运送货物的官船,多指负责漕运粮秣的船队;亦可催,意为水位上涨后逆水行船的阻碍消除,可催促船只起航。
- 说与东江津吏道:说与,告诉;东江,此处泛指渡口所在的河道;津吏,古代管理渡口、稽查行旅的基层小吏;道,同“曰”,意为叮嘱、告知。
- 打量今晚涨痕来:打量,仔细观察、估量;涨痕,河水上涨后留下的痕迹,此处代指水位上涨的实际情况;来,指水位上涨的迹象显现,便于渡口调度船只通行。
现代译文
高地农田一场喜雨过后,再无尘土飞扬。
逆水而上的漕船,如今也能催促起航。
快告诉东江边的渡口小吏,
今夜且留意河水涨起的痕迹。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,长期任职地方,深谙民生与政务细节。此诗当为其任地方官期间,雨后视察江乡时所作。南宋漕运是朝廷物资供给的核心渠道之一,逆水行船常因水位低落受阻,诗人见旱情缓解、水位上涨,既为农田纾困欣喜,又牵挂漕运能否恢复顺畅,故而叮嘱渡口官吏留意水位变化,兼顾民生与政务顺遂。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚选用平声灰韵(埃、催、来),读来朗朗上口,风格平易自然,符合范成大浅近流畅的诗歌特色。
- 白描手法:全诗以极简笔墨描摹实景,无刻意雕琢之辞,将“农田解旱”与“漕船通行”两个场景自然串联,既写自然气象,又关涉基层政务,视角平实且富有生活温度。
- 以小见大:诗歌从一场雨、一则渡口叮嘱的微观场景切入,折射出诗人对民生的细致体察,既有旱情缓解的轻松欣喜,又有对政务的务实考量,跳出了单纯田园诗的范畴,兼具写实性与人文关怀。
- 留白意蕴:末句“打量今晚涨痕来”未直接铺写漕船通行的盛况,仅以“涨痕”二字留足想象空间,将对民生的关切藏于平实的叮嘱之中,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《-》的作者和朝代是什么?
《-》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《-》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大观察雨后江乡实景、兼顾农事与漕运的即兴之作,以平实浅近的语言记录了旱情缓解后漕运恢复顺畅的欣喜,流露了对基层民生与政务的细致关照。
《-》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,长期任职地方,深谙民生与政务细节。此诗当为其任地方官期间,雨后视察江乡时所作。南宋漕运是朝廷物资供给的核心渠道之一,逆水行船常因水位低落受阻,诗人见旱情缓解、水位上涨,既为农田纾困欣喜,又牵挂漕运能否恢复顺畅,故而叮嘱渡口官吏留意水位变化,兼顾民生与政务顺遂。
《-》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚选用平声灰韵(埃、催、来),读来朗朗上口,风格平易自然,符合范成大浅近流畅的诗歌特色。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨描摹实景,无刻意雕琢之辞,将“农田解旱”与“漕船通行”两个场景自然串联,既写自然气象,又关涉基层政务,视角平实且富有生活温度。 3. 以小见大 :诗歌从一场雨、一则渡口叮嘱的微观...