初见山花

· 范成大

三日晴泥尚没几,几将风雨过年华。
湘东二月春才到,恰有山樱一树花。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人在湘东春日初遇山樱的场景,先以久雨盼晴、险些虚度春景的铺垫,反衬出忽见山花绽放的惊喜,抒发了对迟来春日的赞叹与平淡日常中偶遇生机的欣慰之情。

逐句注释

  1. 三日晴泥尚没几
    三日晴:连续三日放晴;晴泥:雨后初晴的泥泞路面;尚没几:尚且还能没过少许(指路面泥泞未完全干透)。句意:接连放晴三日,路上的泥泞尚且还能没过些许。
  2. 几将风雨过年华
    几将几乎、差点;年华此处指春日光景。句意:险些便在连绵风雨中度过了整个春天。
  3. 湘东二月春才到
    湘东:今湖南东部一带,古代泛指湘水以东区域;句意:到了湘东地区,二月里春天才刚刚降临。
  4. 恰有山樱一树花
    山樱:野樱桃,春日先叶开放的乡土花木,花色淡雅;恰好、恰巧。句意:恰好就有一株山樱,满树花开盛放。

现代译文

接连三日放晴,路面泥泞尚浅,
险些便在连绵风雨里虚度了春景。
待到湘东二月,春才姗姗而来,
恰遇一树山樱,悄然绽满枝头。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗应作于他途经或任职湘东地区之时。南宋江南春雨连绵,春日往往姗姗来迟,诗人此前久待晴日,一度以为这个春天会在风雨中悄然逝去,不料二月放晴之际,忽见山樱初绽,于平淡的旅途日常中偶遇春日生机,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用先抑后扬的手法,前两句铺陈久雨泥泞、春景将逝的黯淡氛围,为后两句的惊喜转折做足铺垫,使“初见山花”的喜悦更具感染力。
  2. 语言风格:全诗浅近直白,无生僻典故,贴合范成大平实自然的诗风,以日常化的场景传递细腻情感,体现其质朴真切的创作特色。
  3. 意象与情感:以“晴泥”“风雨”烘托春日迟滞的环境,以“山樱一树”作为核心意象,将偶然遇见的山野花木具象化,把平淡旅途的意外惊喜融入其中,于细微处见真意,暗含对生机萌发的赞叹。
  4. 格律细节:整体符合七言绝句的平仄规范,仅首句略有小拗,不影响韵律流畅,读来朗朗上口,增强了诗作的音乐性。

常见问题

《初见山花》的作者和朝代是什么?

《初见山花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初见山花》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人在湘东春日初遇山樱的场景,先以久雨盼晴、险些虚度春景的铺垫,反衬出忽见山花绽放的惊喜,抒发了对迟来春日的赞叹与平淡日常中偶遇生机的欣慰之情。

《初见山花》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,这首诗应作于他途经或任职湘东地区之时。南宋江南春雨连绵,春日往往姗姗来迟,诗人此前久待晴日,一度以为这个春天会在风雨中悄然逝去,不料二月放晴之际,忽见山樱初绽,于平淡的旅途日常中偶遇春日生机,遂写下此诗。

《初见山花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用先抑后扬的手法,前两句铺陈久雨泥泞、春景将逝的黯淡氛围,为后两句的惊喜转折做足铺垫,使“初见山花”的喜悦更具感染力。 2. 语言风格 :全诗浅近直白,无生僻典故,贴合范成大平实自然的诗风,以日常化的场景传递细腻情感,体现其质朴真切的创作特色。 3. 意象与情感 :以“晴泥”“风雨”烘托春日迟滞的环境,以“山樱一树”作为核心意象,将偶然遇...