新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟

· 虞俦

偃息飞檐下,开轩适向东。
满床今夜月,只欠与君同。

简要说明

这首诗围绕诗人新开辟的东轩展开,描绘了东轩夜晚满床月色的可爱之景,表达了诗人对友人耘老弟的思念,希望友人能与自己一同欣赏这美好月色。

逐句注释

  • “偃息飞檐下,开轩适向东”:
    • 字词:“偃息”,休息;“轩”,窗户;“适”,恰好。
    • 句意:在飞檐之下休息,打开窗户恰好朝向东方。
  • “满床今夜月,只欠与君同”:
    • 字词:“满床”,形容月光洒满床铺;“欠”,缺少。
    • 句意:今夜这洒满床铺的月色如此可爱,只可惜缺少你与我一同欣赏。

现代译文

我在飞檐下悠然休息,
打开窗户正好朝向东方。
今夜,月光满满地洒在床榻,
只可惜少了你与我一起共赏。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知,诗人新开辟了东轩,在某个夜晚看到满床可爱月色,触景生情,思念起友人耘老弟,于是写下此诗,以诗简寄给耘老弟,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了东轩的环境和满床月色的美景,然后通过“只欠与君同”,将对友人的思念之情融入到景色之中,借美好的月色抒发自己渴望与友人一同分享的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“满床今夜月,只欠与君同”,用简洁明了的语言直接表达出内心的想法,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:营造出一种静谧、美好的月夜意境。飞檐下、东轩内,满床的月色,给人一种清幽、闲适之感,同时又因“只欠与君同”而增添了一丝淡淡的遗憾和思念,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》的作者和朝代是什么?

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人新开辟的东轩展开,描绘了东轩夜晚满床月色的可爱之景,表达了诗人对友人耘老弟的思念,希望友人能与自己一同欣赏这美好月色。

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知,诗人新开辟了东轩,在某个夜晚看到满床可爱月色,触景生情,思念起友人耘老弟,于是写下此诗,以诗简寄给耘老弟,表达自己的感受。

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了东轩的环境和满床月色的美景,然后通过“只欠与君同”,将对友人的思念之情融入到景色之中,借美好的月色抒发自己渴望与友人一同分享的心情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“满床今夜月,只欠与君同”,用简洁明了的语言直接表达出内心的想法,没有过多的修饰,却真挚感人。 意境营造 :营造出一种静谧、美好的月夜意境。飞檐下、东...