夏至

· 范成大

李核垂腰祝饐,粽丝系臂扶羸。
节物竞随乡俗,老翁闲伴儿嬉。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋乡村夏至时节的民俗场景与闲适日常,通过祝饐祭仪、系臂祈福、节物备办、老翁伴嬉等细节,展现了乡村节日里平和恬淡的生活氛围,抒发了诗人对田园生活的喜爱与松弛的闲适心境。

逐句注释

  1. 李核垂腰祝饐:李核,此处以果核代指成熟的李子果实;垂腰,果实低垂至腰间,或指农人将采摘的李子挂于腰间。祝饐(yì):古代夏至时节祭祀先祖、祈求丰收的仪式,“饐”本指熟食,此处代指祭祀供品与丰收的食物。
  2. 粽丝系臂扶羸:粽丝:夏至时节民间有系五彩丝绳于臂上以驱邪祈福的习俗,此处以“粽丝”代指五彩系臂绳;扶羸:搀扶体弱多病的乡邻,体现乡间邻里间的互助温情。
  3. 节物竞随乡俗:节物:应时节的风物、节令食品(如李子、粽子等);竞随乡俗:争相依照当地的乡俗准备过节物品,展现乡村节日的鲜活氛围。
  4. 老翁闲伴儿嬉:老翁:乡村的老年村民;闲伴儿嬉:悠闲地陪着孩童们嬉戏玩耍,勾勒出乡村老者松弛自在的日常状态。

现代译文

腰间垂着沉甸甸的熟李,乡间正举行祝饐的祭仪;
臂间系着五彩丝绳,搀扶着孱弱的邻里。
应节的风物都顺着乡俗备齐,
老翁闲来无事,陪着孩童们嬉笑嬉戏。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,创作了大量以田园生活为题材的诗作。这首《夏至》是其《四时田园杂兴》组诗中的一篇,创作于隐居石湖期间,诗人以旁观者的视角观察乡村夏至的日常场景,将自身对田园生活的体悟融入其中,还原了南宋江南乡村的节令风貌与恬淡的生活意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用繁复修辞,仅以平实的语言勾勒出夏至乡村的典型场景,将祭仪、节俗、日常嬉戏等细节串联,还原了真实的乡村生活图景。
  2. 细节贴合民俗:选取“李核”“粽丝”等极具夏至特色的风物与习俗,精准贴合江南乡村的节令特色,让读者直观感受到南宋乡村的节日氛围。
  3. 意境闲适恬淡:通过“老翁闲伴儿嬉”的细节,将乡村节日的鲜活与老者的松弛状态形成呼应,传递出宁静祥和的田园意趣,体现了范成大田园诗“清新淡远、贴近民生”的典型风格。
  4. 格律工整:作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口,节奏舒缓,与诗歌恬淡的意境相得益彰。

常见问题

《夏至》的作者和朝代是什么?

《夏至》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夏至》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋乡村夏至时节的民俗场景与闲适日常,通过祝饐祭仪、系臂祈福、节物备办、老翁伴嬉等细节,展现了乡村节日里平和恬淡的生活氛围,抒发了诗人对田园生活的喜爱与松弛的闲适心境。

《夏至》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,创作了大量以田园生活为题材的诗作。这首《夏至》是其《四时田园杂兴》组诗中的一篇,创作于隐居石湖期间,诗人以旁观者的视角观察乡村夏至的日常场景,将自身对田园生活的体悟融入其中,还原了南宋江南乡村的节令风貌与恬淡的生活意趣。

《夏至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用繁复修辞,仅以平实的语言勾勒出夏至乡村的典型场景,将祭仪、节俗、日常嬉戏等细节串联,还原了真实的乡村生活图景。 2. 细节贴合民俗 :选取“李核”“粽丝”等极具夏至特色的风物与习俗,精准贴合江南乡村的节令特色,让读者直观感受到南宋乡村的节日氛围。 3. 意境闲适恬淡 :通过“老翁闲伴儿嬉”的细节,将乡村节日的鲜活与老者的松...