鸡冠

· 范成大

号名极形似,摹写与真逼。
聊以画滑稽,慰我秋园寂。

简要说明

这首即兴咏物小诗,以“鸡冠”为吟咏对象,先赞其形神逼肖,再以诙谐之笔借画作排遣秋日园居的孤寂,暗含诗人晚年归隐田园时闲适淡远又略带清寂的心境,语言平易自然,意趣悠然。

逐句注释

  1. 号名极形似:号名,指“鸡冠”这一事物的名号;极形似,意为其形象与鸡冠本身极其相似。
  2. 摹写与真逼:摹写,指描摹、刻画;与真逼,即与真实的鸡冠(或秋园中的鸡冠花)极为逼肖,逼真到几乎难以分辨。“逼”在此处意为逼近、贴合。
  3. 聊以画滑稽:聊以,姑且、暂且;画滑稽,指这幅带有诙谐戏谑意趣的画作,此处以“滑稽”点明创作的轻松意趣,暗合诗人以戏谑排遣寂寥的心态。
  4. 慰我秋园寂:慰,慰藉、安抚;秋园,秋日的园圃;寂,指园居环境的清冷与诗人内心的孤寂。

现代译文

这名号与形貌本就酷似鸡冠,笔下描摹得更是神形逼肖。
姑且借这幅带着诙谐意趣的画作,来慰藉我秋日园中的清冷寂寥。

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷争,过着闲适的田园归隐生活,创作了大量清新自然的田园诗词。此诗应为其闲居园圃时,见秋园中的鸡冠花或创作鸡冠相关画作后即兴所作,以日常小物抒发闲散心境,暗合其晚年退隐后的平淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 结构紧凑,层层递进:全诗四句浑然一体,首二句紧扣“鸡冠”的形神特点直接点题咏物;后二句由物及情,以“滑稽”的创作意趣转折,最终落脚于“慰秋园寂”的抒情主旨,将咏物与抒怀自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。
  2. 语言平易浅近:全诗摒弃生僻典故与繁复修辞,以口语化的直白表达传递意趣,契合范成大田园诗“清新平易”的整体风格,读来朗朗上口,毫无滞涩之感。
  3. 意趣暗藏,情感婉转:“滑稽”一词是全诗的点睛之笔,既点明画作的轻松戏谑感,也暗含诗人以诙谐心态化解闲居清寂的心境,将淡淡的孤寂转化为悠然的闲适之情,使全诗情感不显沉郁,反而透着恬淡的生机。
  4. 以小见大,韵味悠长:全诗仅二十字,却从咏物到抒情一气呵成,以日常园中的小物为载体,传递出诗人晚年归隐后的平淡心境,尽显小品诗的灵动韵味与极简美学。

常见问题

《鸡冠》的作者和朝代是什么?

《鸡冠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鸡冠》主要写了什么?

这首即兴咏物小诗,以“鸡冠”为吟咏对象,先赞其形神逼肖,再以诙谐之笔借画作排遣秋日园居的孤寂,暗含诗人晚年归隐田园时闲适淡远又略带清寂的心境,语言平易自然,意趣悠然。

《鸡冠》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷争,过着闲适的田园归隐生活,创作了大量清新自然的田园诗词。此诗应为其闲居园圃时,见秋园中的鸡冠花或创作鸡冠相关画作后即兴所作,以日常小物抒发闲散心境,暗合其晚年退隐后的平淡自适的生活状态。

《鸡冠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构紧凑,层层递进 :全诗四句浑然一体,首二句紧扣“鸡冠”的形神特点直接点题咏物;后二句由物及情,以“滑稽”的创作意趣转折,最终落脚于“慰秋园寂”的抒情主旨,将咏物与抒怀自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。 2. 语言平易浅近 :全诗摒弃生僻典故与繁复修辞,以口语化的直白表达传递意趣,契合范成大田园诗“清新平易”的整体风格,读来朗朗上口,毫无滞涩之感。 3....