这是一首送别赠友诗,诗人以雁荡奇景起兴盛赞友人林彦强的才德品格,叙写二人交谊,随后描绘送别场景,最终期许友人入朝施展济世之才,并劝谏朝中同僚勿让贤士归隐,整体情感恳切真挚,格调昂扬积极。
送通守林彦强寺丞还朝
地灵境秀有人物,新安府丞今第一。
纷纶草木变喧寒,竹节松心故凛然。
穷山薄宦我无恨,识公大胜荆州韩。
梅风涨溪绿如酒,晓插樯乌上南斗。
只今广厦论唐虞,斟酌正须医国手。
秀眉津津双颊丹,想看鸣佩翔九关。
诸公倘欲持公议,莫遣此贤思故山。
简要说明
逐句注释
- 鴈荡之山天下无,奔岸绝壑不可图:雁荡山,今浙江温州境内的风景名胜,以奇秀险峻闻名。奔岸:陡峭奔涌的崖壁;绝壑:幽深险峻的山谷。不可图:难以用图画描摹其壮美。此句以雁荡山的天下无双,比喻友人的卓异不凡。
- 地灵境秀有人物,新安府丞今第一:地灵境秀:山川灵秀之地孕育杰出人才。新安府丞:林彦强当时的官职,新安郡(今安徽歙县一带)府丞,为州府佐官。今第一:称赞其为当地最出众的人才。
- 纷纶草木变喧寒,竹节松心故凛然:纷纶:繁盛茂密的样子。变喧寒:随寒暑季节变化荣枯。竹节松心:以竹节的坚韧、松心的劲直比喻友人高洁坚贞的品格。凛然:严肃庄重、令人敬畏的样子,形容其品格操守。
- 穷山薄宦我无恨,识公大胜荆州韩:穷山薄宦:诗人自指身处偏远之地、担任低微官职。无恨:并不因处境清贫失意而遗憾。荆州韩:指唐代韩朝宗,曾任荆州长史,李白曾作《与韩荆州书》,有“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”之语,后世以“识韩”为结识贤才的典故。此句意为结识友人远胜当年李白结识韩朝宗,极言对友人的赏识与交谊之重。
- 梅风涨溪绿如酒,晓插樯乌上南斗:梅风:梅雨时节的暖风。涨溪:梅雨季节溪水暴涨。绿如酒:形容溪水碧绿澄澈如美酒。樯乌:船桅杆上的乌形标识,代指友人乘坐的官船。南斗:星宿名,二十八宿之一,位于南方天空,此处代指友人北上赴京的行程方向,暗喻朝廷所在。此句描绘清晨官船起航的送别场景。
- 只今广厦论唐虞,斟酌正须医国手:广厦:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》,此处代指朝廷。论唐虞:谈论尧舜治国之道,指推行仁政、整顿朝纲。斟酌:权衡谋划。医国手:比喻能匡扶时局、治理国家的杰出人才,此处指林彦强。
- 秀眉津津双颊丹,想看鸣佩翔九关:秀眉津津:形容友人眉眼神采飞扬、气色饱满。双颊丹:面颊红润,气色康健。鸣佩:古代官员上朝时佩戴的玉饰,行走时发出声响,代指官员入朝。九关:宫廷的九重门,代指朝廷中枢。此句想象友人入朝为官、神采奕奕的样子。
- 诸公倘欲持公议,莫遣此贤思故山:诸公:指朝中同僚。持公议:秉持公正的舆论与举荐之心。莫遣:不要让。思故山:归隐故乡。此句劝谏朝中同僚应公正举荐贤才,勿让贤士萌生退隐之意。
现代译文
雁荡山的奇秀天下无双,陡峭崖壁、幽深峡谷难以画图描摹。
这里地灵人杰孕育出众才俊,新安府丞您正是其中第一流。
草木随寒暑荣枯繁盛多变,您却如竹节松心般凛然高洁。
我身处偏远薄宦之地并无遗憾,结识您胜过当年李白识得韩荆州。
梅雨时节溪涨水绿如酒,清晨官船挂起樯旗驶向南天。
如今朝堂之上正议论尧舜治道,匡扶国政正需要济世的能手。
看您秀眉神采飞扬双颊红润,只盼您鸣佩锵锵步入朝廷九重门。
诸位公卿若要秉持公正举荐贤才,莫让这位贤士生出归隐故山的念头。
创作背景
此诗为南宋乾道、淳熙年间范成大地方任职时所作。林彦强时任新安府丞,任期届满返回临安(南宋都城),范成大作诗送别。当时南宋朝廷偏安江南,朝政虽暂稳但仍需贤才整顿,范成大自身亦有济世抱负,对友人林彦强的才德极为赏识,故作诗盛赞其品格,期许其入朝后能施展才华,同时表达了对朝中用人的期许,希望同僚勿埋没贤才。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以雁荡奇景起兴,先赞友人才德,次叙交谊深情,再绘送别场景,最后寄寓期许与劝谏,情感层层推进,从赞美到期许,逻辑清晰,结构完整。
- 用典自然,贴切传神:化用李白《与韩荆州书》的“识韩”典故,既贴合赠别友人的语境,又极言对友人的赏识,不生硬晦涩。以“医国手”比喻治国贤才,以“鸣佩九关”代指入朝为官,形象生动,凝练雅致。
- 比喻生动,意象鲜明:以雁荡山的天下无双比喻友人卓异,以竹节松心喻其高洁品格,将抽象的才德具象化,让友人的形象跃然纸上。送别场景中“梅风涨溪绿如酒”一句,以绿溪如酒的清新意象,既点明时节,又烘托出送别时的雅致氛围。
- 风格兼具宋诗与唐诗特色:既有宋诗重议论、重寄托的特点,对朝政用人提出期许,又有唐诗抒情真挚、格调昂扬的风骨,摒弃了一般赠别诗的伤感惆怅,代之以积极入世的期许,整体风格明朗恳切。
- 格律灵活,抒情优先:全诗虽大体遵循七言诗的节奏韵律,但未拘泥于严格的律诗对仗要求,以抒情表意为核心,更贴合赠别诗的情感表达需求。
常见问题
《送通守林彦强寺丞还朝》的作者和朝代是什么?
《送通守林彦强寺丞还朝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《送通守林彦强寺丞还朝》主要写了什么?
这是一首送别赠友诗,诗人以雁荡奇景起兴盛赞友人林彦强的才德品格,叙写二人交谊,随后描绘送别场景,最终期许友人入朝施展济世之才,并劝谏朝中同僚勿让贤士归隐,整体情感恳切真挚,格调昂扬积极。
《送通守林彦强寺丞还朝》的创作背景是什么?
此诗为南宋乾道、淳熙年间范成大地方任职时所作。林彦强时任新安府丞,任期届满返回临安(南宋都城),范成大作诗送别。当时南宋朝廷偏安江南,朝政虽暂稳但仍需贤才整顿,范成大自身亦有济世抱负,对友人林彦强的才德极为赏识,故作诗盛赞其品格,期许其入朝后能施展才华,同时表达了对朝中用人的期许,希望同僚勿埋没贤才。
《送通守林彦强寺丞还朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以雁荡奇景起兴,先赞友人才德,次叙交谊深情,再绘送别场景,最后寄寓期许与劝谏,情感层层推进,从赞美到期许,逻辑清晰,结构完整。 2. 用典自然,贴切传神 :化用李白《与韩荆州书》的“识韩”典故,既贴合赠别友人的语境,又极言对友人的赏识,不生硬晦涩。以“医国手”比喻治国贤才,以“鸣佩九关”代指入朝为官,形象生动,凝练雅致。 3....