代黄仲本贺赵漕

· 虞俦

岳镇凝华久,天潢析派初。
长庚秋入梦,佳气夜充闾。
奕叶兰同茂,怀珠玉不如。
词章贺白右,经术向歆余。
已近长安日,聊登使者车。
着鞭先禁路,储宝镇皇居。
家世曾重席,王门昔曳裾。
弹冠惭似续,入幕借吹嘘。
愿献长生箓,何须鸿宝书。
黑头须两地,玉带拥金鱼。

简要说明

这首诗是虞俦代黄仲本为赵漕所作的贺诗。诗中先夸赞赵漕的出生不凡、家族荣耀,接着称赞其才华出众,再提及他仕途顺遂,最后表达对他的美好祝愿,希望他能长寿且在仕途上取得更高成就。

逐句注释

  • “岳镇凝华久,天潢析派初”:
    • 字词:“岳镇”,山岳,这里象征高贵的气象和长久的积淀;“天潢”,本指皇族,后泛指贵胄家族;“析派”,分支。
    • 句意:山岳般的高贵气象凝聚已久,家族贵胄分支刚刚兴起。
  • “长庚秋入梦,佳气夜充闾”:
    • 字词:“长庚”,即金星,古人认为梦到长庚星是吉兆;“佳气”,吉祥的气息;“充闾”,充满里巷,旧时指喜庆临门。
    • 句意:秋天梦到长庚星,夜里吉祥的气息充满了里巷。
  • “奕叶兰同茂,怀珠玉不如”:
    • 字词:“奕叶”,累世,代代;“兰”,比喻贤德之人;“怀珠”,比喻怀才。
    • 句意:家族世代贤德如同兰花一样茂盛,其才华连珠玉都比不上。
  • “词章贺白右,经术向歆余”:
    • 字词:“贺白”,指贺知章和李白,二人以诗词闻名;“右”,上,古代以右为尊;“向歆”,指刘向和刘歆,父子二人是西汉著名经学家。
    • 句意:诗词文章的水平在贺知章和李白之上,经学造诣有刘向、刘歆的遗风。
  • “已近长安日,聊登使者车”:
    • 字词:“长安日”,指代皇帝,接近长安日表示接近朝廷权力中心;“使者车”,指官员所乘之车。
    • 句意:已经接近朝廷权力中心,暂且登上官员的车子。
  • “着鞭先禁路,储宝镇皇居”:
    • 字词:“着鞭”,挥鞭策马,比喻努力向前;“禁路”,宫廷中的道路,代指朝廷;“储宝”,指储备的贤才;“镇”,镇守、守护;“皇居”,皇宫。
    • 句意:在朝廷中奋勇争先,作为贤才守护皇宫。
  • “家世曾重席,王门昔曳裾”:
    • 字词:“重席”,多重坐席,古代讲学尊者坐重席,这里指家族有学识渊博之人;“王门”,指王公贵族之门;“曳裾”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客。
    • 句意:家族中曾有学识渊博的人,过去也有人在王公贵族门下效力。
  • “弹冠惭似续,入幕借吹嘘”:
    • 字词:“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官;“似续”,继承;“入幕”,指进入幕府;“吹嘘”,吹捧、引荐。
    • 句意:自己惭愧能继承家族传统准备做官,进入幕府也是借他人的引荐。
  • “愿献长生箓,何须鸿宝书”:
    • 字词:“长生箓”,记载长生之法的符箓;“鸿宝书”,传说中黄帝的仙书,能使物变成黄金。
    • 句意:愿意献上记载长生之法的符箓,哪里需要那能使物变金的鸿宝书。
  • “黑头须两地,玉带拥金鱼”:
    • 字词:“黑头”,指年少;“两地”,指不同的重要职位;“玉带”,古代高官所用的腰带;“金鱼”,唐代五品以上官员的佩饰。
    • 句意:希望您年少就能担任不同的重要职位,身系玉带,佩戴金鱼,尽显尊贵。

现代译文

山岳般的高贵气象凝聚已久,家族贵胄分支刚刚兴起。
秋天梦到长庚星,夜里吉祥的气息充满了里巷。
家族世代贤德如同兰花一样茂盛,其才华连珠玉都比不上。
诗词文章的水平在贺知章和李白之上,经学造诣有刘向、刘歆的遗风。
已经接近朝廷权力中心,暂且登上官员的车子。
在朝廷中奋勇争先,作为贤才守护皇宫。
家族中曾有学识渊博的人,过去也有人在王公贵族门下效力。
自己惭愧能继承家族传统准备做官,进入幕府也是借他人的引荐。
愿意献上记载长生之法的符箓,哪里需要那能使物变金的鸿宝书。
希望您年少就能担任不同的重要职位,身系玉带,佩戴金鱼,尽显尊贵。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗是他代黄仲本为赵漕而作的贺诗。赵漕可能在仕途上有新的进展,或是有其他值得庆贺之事,黄仲本请虞俦代笔写贺诗以表达对赵漕的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“长庚秋入梦”“贺白”“向歆”“曳裾”“鸿宝书”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,用简洁的语言表达出复杂的情感和对赵漕的高度赞美。
    • 层层递进:先从赵漕的出生、家族写起,展现其出身不凡;接着夸赞其才华;再描述其仕途情况;最后表达祝愿,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“岳镇”“天潢”“奕叶”等词汇,体现出贺诗的正式与对赵漕的敬重。同时,诗歌对仗较为工整,如“词章贺白右,经术向歆余”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整体营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境,表达出对赵漕的美好祝愿和赞美之情,让读者能感受到诗人对赵漕仕途顺遂、家族荣耀、才华出众等方面的肯定与期许。

常见问题

《代黄仲本贺赵漕》的作者和朝代是什么?

《代黄仲本贺赵漕》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《代黄仲本贺赵漕》主要写了什么?

这首诗是虞俦代黄仲本为赵漕所作的贺诗。诗中先夸赞赵漕的出生不凡、家族荣耀,接着称赞其才华出众,再提及他仕途顺遂,最后表达对他的美好祝愿,希望他能长寿且在仕途上取得更高成就。

《代黄仲本贺赵漕》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗是他代黄仲本为赵漕而作的贺诗。赵漕可能在仕途上有新的进展,或是有其他值得庆贺之事,黄仲本请虞俦代笔写贺诗以表达对赵漕的祝贺与赞美。

《代黄仲本贺赵漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“长庚秋入梦”“贺白”“向歆”“曳裾”“鸿宝书”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又增添了诗歌的文化底蕴,用简洁的语言表达出复杂的情感和对赵漕的高度赞美。 层层递进 :先从赵漕的出生、家族写起,展现其出身不凡;接着夸赞其才华;再描述其仕途情况;最后表达祝愿,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言典雅庄重,...