这首七言绝句为范成大夜宿东禅寺的即景之作,以细腻笔触勾勒禅院深夜的清幽景致:以禽鸟啼鸣、风幡飘动的细微动态反衬夜色静谧,兼具灵动生机与空灵禅意,暗含诗人静观夜景时的闲适心境与对禅理的淡淡体悟。
宿东寺
一声黄鹄夜深归,栖雀惊鸣触殿扉。
北斗半垂楼阁外,风旛浑欲上云飞。
北斗半垂楼阁外,风旛浑欲上云飞。
简要说明
逐句注释
- 一声黄鹄夜深归:黄鹄即天鹅,此处代指夜行归巢的禽鸟;句意:深夜里传来一声黄鹄归巢的啼鸣。
- 栖雀惊鸣触殿扉:栖雀指栖息于寺院殿宇间的麻雀,殿扉即寺院殿堂的门扇;句意:栖息的麻雀被黄鹄的啼声惊动,纷纷惊鸣着碰撞殿门。
- 北斗半垂楼阁外:北斗即北斗七星,北方夜空的标志性星群;句意:北斗七星半悬在寺院楼阁的天际之外。
- 风旛浑欲上云飞:旛同“幡”,指寺院中用于祈福或标识的旗幡;浑欲意为简直要、几乎要;句意:寺前的风幡被风吹得仿佛要直飞上云端。
现代译文
深夜里传来一声黄鹄归巢的啼鸣,
栖息的麻雀被惊动,纷纷惊鸣着撞响了殿门。
北斗七星半悬在寺院楼阁的天际之外,
寺前的风幡被风吹得几乎要直飞上云端。
创作背景
此诗为范成大游历途中夜宿东禅寺的即景之作,具体创作年份暂无确切定论。范成大一生宦游江南多地,此诗大概率作于其行程间歇之时,彼时诗人暂驻寺院,于深夜静观周遭景致,以平实的白描记录当下所见,于清幽夜景中融入个人的闲适心境与禅意体悟。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平水韵五微韵部(归、扉、飞),第三句“北斗半垂楼阁外”仄收不押韵,完全符合七绝的格律规范。章法上以听觉意象开篇,先写深夜的禽鸟啼鸣,再转入视觉景致:先绘远空北斗低垂的阔大夜景,再收束于眼前风幡飘动的近景,由声及形、由远及近,层次清晰自然。
- 动静相生:全诗以细微动态反衬深夜静谧:黄鹄归鸣、栖雀惊飞、风幡飘动皆是不扰静谧的轻细动态,却让死寂的夜色拥有了灵动生机,将禅院深夜的清幽与鲜活融为一体,避免了写景的枯寂单薄。
- 意象含禅:诗中“风旛”意象化用禅宗经典公案——惠能与印宗法师论辩“风动幡动”时,提出“仁者心动”的禅理思辨。诗人此处借风幡飘动的实景,暗含对禅理的体悟,让单纯的写景之作拥有了哲思内核,提升了诗歌的意境层次。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了禅院深夜的独特氛围,意境空灵悠远,尽显范成大写景诗清新淡远的一贯风格。
常见问题
《宿东寺》的作者和朝代是什么?
《宿东寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《宿东寺》主要写了什么?
这首七言绝句为范成大夜宿东禅寺的即景之作,以细腻笔触勾勒禅院深夜的清幽景致:以禽鸟啼鸣、风幡飘动的细微动态反衬夜色静谧,兼具灵动生机与空灵禅意,暗含诗人静观夜景时的闲适心境与对禅理的淡淡体悟。
《宿东寺》的创作背景是什么?
此诗为范成大游历途中夜宿东禅寺的即景之作,具体创作年份暂无确切定论。范成大一生宦游江南多地,此诗大概率作于其行程间歇之时,彼时诗人暂驻寺院,于深夜静观周遭景致,以平实的白描记录当下所见,于清幽夜景中融入个人的闲适心境与禅意体悟。
《宿东寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵五微韵部(归、扉、飞),第三句“北斗半垂楼阁外”仄收不押韵,完全符合七绝的格律规范。章法上以听觉意象开篇,先写深夜的禽鸟啼鸣,再转入视觉景致:先绘远空北斗低垂的阔大夜景,再收束于眼前风幡飘动的近景,由声及形、由远及近,层次清晰自然。 2. 动静相生 :全诗以细微动态反衬深夜静谧:黄鹄归鸣、栖雀惊飞、风幡飘动皆是...