蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最

· 范成大

西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。

简要说明

这首诗先盛赞蜀地状元红与金陵东御园紫绣球两种名花,以“第一”“无双”凸显其花中翘楚的地位;转而由花及人,抒发自己宦游劳碌、春光虚掷、鬓发斑白的迟暮怅惘,寄寓了闲适与衰愁交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 西楼第一红多叶:西楼,此处代指蜀地赏花的楼台胜处;红多叶,指蜀地名花状元红,花色浓艳繁茂,枝叶舒展,为蜀花之冠。
  2. 东苑无双紫压枝:东苑,即诗题中的金陵东御园;紫繍球:即紫绣球,“繍”为“绣”的异体字,为东御园名贵花卉品种,此句形容其花色深紫、花枝浓艳,堪称天下无双。
  3. 梦里东风忙里过:东风,代指春风,亦暗喻美好时光;此句意为自己宦游奔波,大好春光在劳碌中悄然逝去,只能于梦中追赏春风之景。
  4. 蒲团药鼎鬓成丝:蒲团,僧人、隐士坐禅所用的草垫,此处代指诗人闲居静养的居所;药鼎,煎药的器具,暗示诗人年迈多病;鬓成丝,两鬓斑白如丝,直接抒发年华老去之叹。

现代译文

蜀地西楼的状元红,当得起花魁之名,浓红满枝、叶茂花繁;
金陵东御园的紫绣球,堪称天下无双,紫艳压枝、芳冠群芳。
春风在梦里悄悄掠过,我却在劳碌奔波中虚度了春光;
如今只伴着蒲团药鼎,两鬓早已斑白如丝。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游多地,晚年辞官退居苏州石湖。此诗当作于其闲居时期,诗人此前曾游历蜀地与金陵,亲见两种名花之盛,晚年追忆赏花之景,结合自身历经宦海沉浮、年华老去的心境写下此作,以花起兴,抒一己迟暮之慨。

艺术赏析

  1. 对仗精工,起笔不凡:前两句为工整的七言对句,“西楼第一”对“东苑无双”,“红多叶”对“紫压枝”,平仄协调、句式严整,既点明两种名花的产地与地位,又以“第一”“无双”强化了其花中极品的特质,起笔便有盛赞之感。
  2. 以乐衬哀,情景交融:前两句铺陈名花盛景为乐景,后两句笔锋一转,抒发自身劳碌虚度、鬓发成丝的衰愁,以繁花之盛反衬人生迟暮,将咏物与抒情自然结合,浑然一体。
  3. 意象平实,意蕴深沉:“蒲团”“药鼎”两个日常意象,既点明诗人晚年闲居静养的生活状态,又暗含其禅隐心境;“梦里东风”以虚笔写出对美好时光的追忆,“忙里过”将抽象的时光流逝具象为劳碌奔波中的虚度,情感真挚自然。
  4. 语言平易,格调清和:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,符合范成大“平易自然”的诗风,虽有迟暮之叹,但整体格调并不悲怆,而是带着闲居时的平和怅惘,兼具咏物诗的雅致与抒情诗的真挚。

常见问题

《蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最》的作者和朝代是什么?

《蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最》主要写了什么?

这首诗先盛赞蜀地状元红与金陵东御园紫绣球两种名花,以“第一”“无双”凸显其花中翘楚的地位;转而由花及人,抒发自己宦游劳碌、春光虚掷、鬓发斑白的迟暮怅惘,寄寓了闲适与衰愁交织的复杂心境。

《蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游多地,晚年辞官退居苏州石湖。此诗当作于其闲居时期,诗人此前曾游历蜀地与金陵,亲见两种名花之盛,晚年追忆赏花之景,结合自身历经宦海沉浮、年华老去的心境写下此作,以花起兴,抒一己迟暮之慨。

《蜀花以状元红为第一,金陵东御园紫繍球为最》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,起笔不凡 :前两句为工整的七言对句,“西楼第一”对“东苑无双”,“红多叶”对“紫压枝”,平仄协调、句式严整,既点明两种名花的产地与地位,又以“第一”“无双”强化了其花中极品的特质,起笔便有盛赞之感。 2. 以乐衬哀,情景交融 :前两句铺陈名花盛景为乐景,后两句笔锋一转,抒发自身劳碌虚度、鬓发成丝的衰愁,以繁花之盛反衬人生迟暮,将咏物与抒情自然...