这首七言古诗以细腻笔触描摹双溪一带的山水胜景,先铺陈幽冷深邃的环境氛围,再刻画双涧飞瀑的雄奇动态,最后以空灵的宝光收尾,展现了自然造化的奇幻与壮美,抒发了诗人对山水奇观的赞叹与沉醉之情。
双溪
碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。
雷轰雪卷入林樾,化为一龙潭底没。
摩尼斗罢四山空,时有宝光岩下发。
简要说明
逐句注释
冷风骚骚木叶低
注释:冷风:寒冷的山风;骚骚:形容风声凄紧、飒飒作响的样子;木叶:树叶。句意:寒风飒飒吹过,林间的树叶纷纷低垂。洞渊阻深生怪奇
注释:洞渊:幽深的洞穴与水潭;阻深:险阻深邃;怪奇:奇异怪特的景致。句意:此处洞穴深渊险阻深邃,处处生出奇异怪诞的景致。碧琳双涧黑无底
注释:碧琳:本指美玉,此处用以形容双涧水色碧绿澄澈;双涧:指双溪的两条支流山涧;黑无底:形容潭水幽深暗黑,深不见底。句意:两条碧绿的山涧,水色却暗黑得深不见底。中有玉龙相对飞
注释:玉龙:以洁白灵动的玉龙比喻飞泻的瀑布;相对飞:两条山涧的瀑布相对飞舞倾泻。句意:涧水之中,两道飞瀑恰似玉龙相对飞舞。雷轰雪卷入林樾
注释:雷轰:形容瀑布轰鸣之声如雷霆炸响;雪卷:以翻卷的白雪比喻瀑布溅起的白色水花;林樾:指林间的树荫与茂密的树林。句意:瀑声如雷轰鸣,水花如雪团翻卷,冲入林间。化为一龙潭底没
注释:化为:指瀑布最终汇入;龙潭:传说中神龙所居的深潭,此处代指双溪的深潭;底没:沉入潭底深处。句意:飞瀑最终汇入深潭,沉向潭底不见踪影。摩尼斗罢四山空
注释:摩尼:即摩尼珠,佛教传说中的如意宝珠,此处用以比喻瀑布飞溅的水珠或潭中灵光;斗罢:指水势激荡、水珠相击的景象平息;四山空:四周群山归于空寂空灵。句意:待到珠玑相击的水势平息,四周群山尽皆空寂。时有宝光岩下发
注释:时有:时常有;宝光:指潭水中折射出的祥瑞灵光;岩下:岩石之下。句意:时常有宝光从岩石之下隐隐散发出来。
现代译文
寒风飒飒吹过,林间木叶低垂,
幽深洞潭险阻深邃,处处满是奇诡景致。
两条碧涧深不见底,水色暗黑幽寂,
涧中两道飞瀑,恰似玉龙相对飞舞。
瀑声如雷轰鸣,水花如雪卷翻冲入林间,
最终汇入龙潭,沉向潭底无影无踪。
待到珠玑相击的水势平息,四山归于空寂,
时常有宝光从岩下隐隐散发。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生遍览山水,仕途之余多有游历。这首《双溪》当是其游览浙中双溪胜景时所作,双溪为今浙江金华境内的婺江源头,以山水幽奇、景致险绝著称。此时诗人正沉醉于山水游赏之中,以亲历的实景为基础,融入浪漫的想象,将双溪的雄奇与空灵尽数写入诗中,寄寓了对自然伟力的赞叹与闲适的游赏心境。
艺术赏析
- 意象与修辞:全诗善用比喻,以“玉龙”喻飞瀑,尽显瀑布的灵动洁白;以“雷轰”摹瀑声,以“雪卷”状水花,视听结合,将雄奇的山水场景具象化。“碧琳”与“黑无底”形成色彩与视觉反差,凸显双涧的幽深诡谲;末句“宝光”则为实景增添奇幻色彩,将写实山水与浪漫想象结合,虚实相生。
- 结构层次:全诗由远及近、由动到静,先以冷寂的环境铺陈开篇,再刻画飞瀑奔涌的动态奇观,最后以水势平息、四山空寂的静景收尾,节奏起伏有致,层次清晰完整。
- 意境营造:开篇“冷风骚骚”奠定幽冷基调,中间“雷轰雪卷”营造雄奇磅礴的氛围,末句“时有宝光”则以空灵的祥瑞之景收束,将雄奇与空灵融为一体,既展现了双溪的自然壮美,又赋予其神秘悠远的意境,体现了宋诗融想象于写实的特点。
- 语言风格:此诗为七言古诗,格律自由奔放,语言质朴生动,既有山水诗的写实特质,又不失浪漫奇幻的色彩,尽显范成大山水诗“清新妩丽”又兼具雄奇的风格特色。
常见问题
《双溪》的作者和朝代是什么?
《双溪》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《双溪》主要写了什么?
这首七言古诗以细腻笔触描摹双溪一带的山水胜景,先铺陈幽冷深邃的环境氛围,再刻画双涧飞瀑的雄奇动态,最后以空灵的宝光收尾,展现了自然造化的奇幻与壮美,抒发了诗人对山水奇观的赞叹与沉醉之情。
《双溪》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生遍览山水,仕途之余多有游历。这首《双溪》当是其游览浙中双溪胜景时所作,双溪为今浙江金华境内的婺江源头,以山水幽奇、景致险绝著称。此时诗人正沉醉于山水游赏之中,以亲历的实景为基础,融入浪漫的想象,将双溪的雄奇与空灵尽数写入诗中,寄寓了对自然伟力的赞叹与闲适的游赏心境。
《双溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与修辞 :全诗善用比喻,以“玉龙”喻飞瀑,尽显瀑布的灵动洁白;以“雷轰”摹瀑声,以“雪卷”状水花,视听结合,将雄奇的山水场景具象化。“碧琳”与“黑无底”形成色彩与视觉反差,凸显双涧的幽深诡谲;末句“宝光”则为实景增添奇幻色彩,将写实山水与浪漫想象结合,虚实相生。 2. 结构层次 :全诗由远及近、由动到静,先以冷寂的环境铺陈开篇,再刻画飞瀑奔涌的动态...